Traduzioni di „dàoliú“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

道理 dàoli

1. 道理:

道理 dàoli

principio

道理 dàoli

verdad

2. 道理:

道理 dàoli

razón

道理 dàoli

argumento

毫无道理

completamente in‌­justificable

毫无道理

sin tener ninguna razón

道路 dàolù

1. 道路:

道路 dàolù

camino

道路 dàolù

carretera

平坦的道路

camino liso

铺平道路

pavimentar el camino

2. 道路:

道路 dàolù

vía fluvial o terrestre

道路阻塞。

La vía quedó obstruida.

保留 bǎoliú

1. 保留:

保留 bǎoliú

conservar

保留 bǎoliú

tener guardado

2. 保留:

保留 bǎoliú

reservar

保留 bǎoliú

retener

保留自己的意见

reservar uno su opinión

3. 保留:

保留 bǎoliú

reserva

毫无保留地同意

estar de acuerdo sin reservas

潮流 cháoliú

1. 潮流:

潮流 cháoliú

marea

2. 潮流:

潮流 cháoliú

tendencia

潮流 cháoliú

co‌­rriente

历史潮流

corriente histórica

交流 jiāoliú

交流 jiāoliú

intercambiar

交流 jiāoliú

cambiar

交流经验

intercambiar experiencias

文化交流

in‌­tercambio cultural

漂流 piāoliú

1. 漂流:

漂流 piāoliú

dejarse llevar por la co‌­rriente

漂流 piāoliú

ir a la deriva

随波漂流

dejarse lle‌­var por las olas

2. 漂流 → 漂泊

到来 dàolái

到来 dàolái

llegada

到来 dàolái

advenimiento

即将到来

llegar en seguida

叨唠 dāolɑo

叨唠 dāolɑo

hablar sin parar

叨唠 dāolɑo

cotorrear

涡流 wōliú

涡流 wōliú

movimiento giratorio de un fluido

涡流 wōliú

vórtice

涡流 wōliú

remolino

刀具 dāojù

刀具 dāojù

herramienta de corte

悼词 dàocí

悼词 dàocí

oración fúnebre

悼词 dàocí

discurso fúneb‌­re

道具 dàojù

道具 dàojù

accesorios (de un teatro, etc.)

道喜 dàoxǐ

道喜 dàoxǐ

felicitar

道喜 dàoxǐ

congratular

道义 dàoyì

道义 dàoyì

moralidad y justicia

道义上的支持

prestar un apoyo moral

到底¹ dàodǐ

到底 dàodǐ

hasta el fin

到底 dàodǐ

hasta el final

打到底

combatir hasta el fin

到期 dàoqī

到期 dàoqī

vencer

到期 dàoqī

expirar

合同到期。

El contrato ha vencido.

稻谷 dàogǔ

稻谷 dàogǔ

arroz con cáscara

刀豆 dāodòu

刀豆 dāodòu

judía verde

刀口 dāokǒu

1. 刀口:

刀口 dāokǒu

filo

刀口 dāokǒu

corte

2. 刀口:

刀口 dāokǒu

punto cru‌­cial

刀口 dāokǒu

lugar adecuado

把力量用在刀口上

emplear uno su energía en el punto más apropiado

盗窃 dàoqiè

盗窃 dàoqiè

robar

盗窃 dàoqiè

hurtar