compagnies nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di compagnies nel dizionario francese»inglese

compagnie [kɔ̃paɲi] SOST f

1. compagnie (présence):

compagnie

company

attendre/vouloir de la compagnie

to expect/to want company

la compagnie de

the company of

tenir compagnie à qn

to keep sb company

être de bonne/mauvaise compagnie

to be good/bad company

voyager de compagnie

to travel together

en compagnie de

together with

2. compagnie (groupe):

compagnie

company

toute la compagnie

the entire company

distraire la compagnie

to entertain the company

salut la compagnie!

hello everybody!

embrasser/saluer la compagnie

to kiss/to greet all present

3. compagnie COMM:

compagnie

company

compagnie privée

private company

4. compagnie MILIT:

compagnie

company

5. compagnie TEATR:

compagnie

company

compagnie théâtrale

theatre company

compagnie de danse

dance company

compagnie de ballet

ballet company

6. compagnie (colonie animale):

compagnie de perdrix

covey of partridges

locuzioni:

compagnie aérienne

airline

compagnie aérienne à bas prix

low-cost airline

compagnie d'assurance

insurance company

compagnie bancaire FIN

banking corporation

compagnie de chemins de fer

railway company

compagnie cinématographique

film company

compagnie des eaux

water company

compagnie financière FIN

finance company

compagnie d'infanterie

rifle company

compagnie de navigation

shipping line

compagnie pétrolière

oil company

compagnie de transports

transport company

Compagnie des agents de change FIN

company of stockbrokers

Compagnie des Indes STOR

East India Company

Compagnie de Jésus RELIG

Society of Jesus

Traduzioni di compagnies nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inter-company rivalry

rivalités entre les compagnies

air miles

système de carte de fidelité de compagnies aériennes

coach operator

compagnie f d'autocars

electricity board

compagnie f d'électricité

steamship company

compagnie f maritime

insurance company

compagnie f d'assurances

airline company

compagnie f aérienne

gas board

compagnie f du gaz

company commander

commandant m de compagnie

compagnies nel dizionario PONS

Traduzioni di compagnies nel dizionario francese»inglese

compagnie [ko͂paɲi] SOST f

compagnie

company

locuzioni:

fausser compagnie à qn

to give sb the slip

tenir compagnie à qn

to keep sb company

en compagnie de qn

in sb's company

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

compagnie de sécurisation

security company

Traduzioni di compagnies nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

companionship

compagnie f

oil company

compagnie f pétrolière

charter company

compagnie f charter

insurance company

compagnie f d'assurances

airline

compagnie f aérienne

budget [or no-frills] airline

compagnie aérienne à bas coûts

repertory company

compagnie f théâtrale de répertoire

companionable

de bonne compagnie

shipping company

compagnie f de navigation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cédée au gouvernement tunisien au moment des nationalisations des compagnies minières, elle abrite désormais le musée géologique et minier de la ville.

fr.wikipedia.org

Chacun d'eux était formé par deux tabors d'infanterie de trois compagnies et d'un tabor de cavalerie de trois escadrons.

fr.wikipedia.org

Il sera à la tête d'un empire forestier, immobilier et un grand actionnaire de compagnies d'assurances.

fr.wikipedia.org

Certaines compagnies d'assurance peuvent offrir une couverture d'assurance qui comprend des cautionnements locaux pour les arrestations liées à la circulation routière.

fr.wikipedia.org

Après la faillite, tous les navires ont été affrétés puis vendus à d'autres compagnies maritimes.

fr.wikipedia.org

La propagande des compagnies commerciales et des industriels s’intensifie et fait de la question coloniale une affaire nationale.

fr.wikipedia.org

Cette situation est due à la méthode de paiement utilisée par les compagnies de pêche.

fr.wikipedia.org

Les compagnies aériennes pourront réduire leur obligation de compensation si elles utilisent des carburants répondant à des critères de durabilité.

fr.wikipedia.org

Les légionnaires s'adaptent et créent les compagnies montées afin de ravitailler les oasis lointains.

fr.wikipedia.org

Les actuaires sont typiquement employés dans les compagnies d'assurances, de prévention, de retraites, les cabinets d'actuaires-conseils, les cabinets d'audit ou les ministères gouvernementaux.

fr.wikipedia.org