est-seller nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di est-seller nel dizionario francese»inglese

seller [sele] VB vb trans

seller

to saddle

desseller [desele] VB vb trans

desseller

to unsaddle

sellerie [sɛlʀi] SOST f

1. sellerie:

sellerie (commerce du sellier)

saddlery

sellerie (articles)

tack

sellerie (garnissage)

upholstery

sellerie (maroquinerie)

leatherwork

sellerie (articles de maroquinerie)

hand-stitched leather goods pl

2. sellerie EQUIT:

sellerie (selles et harnais)

tack

sellerie (local)

tack room

I.selle [sɛl] SOST f

1. selle EQUIT:

selle (siège)

saddle

selle (de vélo, moto)

saddle

monter sans selle

to ride bareback

(re)mettre en selle fig

firmly to (re)establish

être bien en selle fig

to be firmly in the saddle

2. selle (de sculpteur):

selle

turntable

3. selle (chaise percée):

selle disuso

commode

aller à la selle eufem

to have a bowel movement

II.selles SOST fpl

selles fpl MED:

selles

stools pl

III.selle [sɛl]

selle d'agneau GASTR

saddle of lamb

Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔzɛl] f (département)

la Meurthe-et-Moselle

Meurthe-et-Moselle

Moselle [mɔzɛl] f (rivière, département)

la Moselle

Moselle

sceller [sele] VB vb trans

1. sceller (apposer un sceau):

sceller document, acte

to seal

2. sceller (fixer solidement):

sceller étagère, barreau

to fix [sth] securely

sceller un anneau dans le béton

to set a ring securely in concrete

3. sceller (consacrer):

sceller amitié, alliance, réconciliation

to seal

nieller [njelle] VB vb trans ARTE

nieller

to niello

sellette [selɛt] SOST f

1. sellette:

sellette (pour plante, statue)

stand

sellette (de sculpteur)

small turntable

2. sellette (d'ouvrier):

sellette

cradle

être sur la sellette

to be in the hot seat

mettre qn sur la sellette

to put sb in the hot seat

I.quereller [kəʀɛle] VB vb trans disuso (gronder)

quereller

to tell [sb] off

II.se quereller VB vb rifl

se quereller vb rifl:

se quereller

to quarrel (à propos de, au sujet de about, over)

est-seller nel dizionario PONS

Traduzioni di est-seller nel dizionario francese»inglese

best-seller <best-sellers> [bɛstsɛlœʀ] SOST m

best-seller

bestseller

seller [sele] VB vb trans

seller

to saddle

Moselle [mozel] SOST f

la Moselle

the Moselle

sceller [sele] VB vb trans

1. sceller TECN:

sceller crochet, couronne dentaire

to fix

sceller pierre, barreaux, dalle

to embed

2. sceller (confirmer solennellement, fermer hermétiquement):

sceller

to seal

sceller engagement

to confirm

3. sceller (authentifier par un sceau):

sceller

to seal

sellette [sɛlɛt] SOST f

mettre qn sur la sellette

to put sb in the hot seat

I.desceller [desele] VB vb trans

1. desceller (enlever le sceau):

desceller une lettre

to break the seal on a letter

2. desceller (détacher):

desceller

to free

II.desceller [desele] VB vb rifl

se desceller pavé, pierre

to come free

I.flageller [flaʒele] VB vb trans

flageller

to flog

II.flageller [flaʒele] VB vb rifl

se flageller

to scourge oneself

exceller [ɛksele] VB vb intr

exceller en musique/dans son domaine/aux échecs

to excel in music/in one's field/at chess

exceller à cuisiner/écrire

to be an excellent cook/writer

libeller [libele] VB vb trans (remplir, rédiger)

libeller chèque

to make out

libeller contrat

to draw up

quereller [kəʀele] VB vb rifl

se quereller avec qn à propos de qc

to quarrel with sb over sth

est-seller Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di est-seller nel dizionario francese»inglese

échelle f

échelle sociale

social ladder

est-seller dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di est-seller nel dizionario francese»inglese

résistant à des vitesses de rotation élevées

résistant à des vitesses de rotation élevées

speed-proof

disposition des cylindres

disposition des cylindres

cylinder arrangement

arrangement des cylindres en W

arrangement des cylindres en W

W-shaped cylinder layout

disposition des tubulures

disposition des tubulures

layout of pipes

retour des condensats

retour des condensats

condensation

refroidissement des culasses

refroidissement des culasses

cylinder head cooling

prescription allemande de prévention des accidents

prescription allemande de prévention des accidents

German Accident Prevention Regulation

capot de protection acoustique et contre les intempéries

capot de protection acoustique et contre les intempéries

weather and sound protection hood

conception des valves

conception des valves

valve design

décalage des pales

décalage des pales

blade pitch