vues nel dizionario PONS

Traduzioni di vues nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

m’as-tu-vu(e) <pl m’as-tu-vu(e)> [matyvy] SOST m (f) fam

    I.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] VB trans

    Mostra tabella dei verbi

    II.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] VB transindir

    Mostra tabella dei verbi

    III.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] VB intr

    Mostra tabella dei verbi

    IV.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] VB pron

    Mostra tabella dei verbi

    vue [vy] SOST f

      I.vu [vy] VB

        vu → pp , → voir

        II.vu <vue> [vy] AGG

          III.vu [vy] PREP

            IV.vu [vy] SOST m

              Vedi anche: voir

              I.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] VB trans

              Mostra tabella dei verbi

              II.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] VB transindir

              Mostra tabella dei verbi

              III.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] VB intr

              Mostra tabella dei verbi

              IV.voir <je vois, il voit, nous voyons, ils voient, je voyais, je vis, je verrai, que je voie, voyant, vu> [vwaʀ] VB pron

              Mostra tabella dei verbi

              longue-vue <pl longues-vues> SOST f

                Traduzioni di vues nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

                Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

                vues Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

                vues (idée)
                vedute f pl
                avoir des vues sur qc/qn
                avere delle mire su qc/qn
                elle en a vu dans sa vie
                ne ha viste di tutti i colori nella vita
                échange de vues
                scambio m di opinioni
                prise de vue(s) CIN
                ripresa f
                de ce point de vue, vu sous cet angle
                visto in quest’ottica
                largeur f de vues o d’esprit
                ampiezza di vedute
                opérateur m de prises de vues
                operatore (cinematografico)
                prise f de vues
                ripresa CIN
                largeur f de vues
                larghezza di vedute fig

                Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

                francese
                Tout ceci donne lieu à de véhémentes disputes alambiquées à souhait, qui peuvent être vues comme des parodies de querelles théologiques vaines.
                fr.wikipedia.org
                Dans certains cas, si des femmes étaient vues pour commenter la participation de leurs maris à la politique, elles étaient réprimandées.
                fr.wikipedia.org
                Devenu cardinal en 1901, il était connu pour ses vues conservatrices et son autoritarisme.
                fr.wikipedia.org
                Les polyoramas et leurs vues transparentes étaient vendus à la sortie des spectacles des dioramas dont ils constituaient le prolongement miniaturisé du procédé.
                fr.wikipedia.org
                Chaque station disposait de deux longues-vues pour l'observation des stations télégraphiques voisines.
                fr.wikipedia.org
                Elles entraient en contradiction frontale avec les vues dominantes sur l'addiction de l'époque.
                fr.wikipedia.org
                Les offrandes peuvent être vues, à la manière romaine du do ut des comme une forme de marchandage.
                fr.wikipedia.org
                Il diffère des autres commentaires de la mimamsa par ses vues théistes.
                fr.wikipedia.org
                Or, les caméras de prise de vues émettaient à l’époque un bruit de crécelle extrêmement néfaste pour la prise de son.
                fr.wikipedia.org
                Avant 1939, ses prises de vues en extérieur montrent ainsi une rupture avec les codes du pittoresque : populations au travail, nouveaux voisinages de la ville.
                fr.wikipedia.org

                Cerca nel dizionario

                francese

                Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                Cerca nei dizionari
                I più amati