Traduzioni di Festkalender nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

festonner [fɛstɔne] VB vb trans

1. festonner:

festonner (salle des fêtes)

mit Blumengirlanden schmücken

2. festonner MODA:

festonner (drap)

festonieren

festivalier (-ière) [fɛstivalje, -jɛʀ] SOST m, f

festivalier (-ière)

Festspielbesucher(in) m (f)

festoyer [fɛstwaje] VB vb intr

festoyer

schlemmen

calendes [kalɑ͂d] SOST fpl

calendes

Kalenden Pl (erster Tag des altrömischen Monats)

locuzioni:

renvoyer [ou remettre] qc aux calendes grecques

etw auf den [Sankt-]Nimmerleinstag verschieben colloq

I . faisander [fəzɑ͂de] GASTR VB vb trans

faisander (gibier)

abhängen lassen

II . faisander [fəzɑ͂de] GASTR VB vb rifl

se faisander viande:

einen Stich bekommen

redemander [ʀ(ə)dəmɑ͂de, ʀəd(ə)mɑ͂de] VB vb trans

1. redemander:

redemander un livre/de la sauce

noch einmal nach einem Buch fragen/um etwas Soße bitten

2. redemander (exiger):

redemander

wieder zurückverlangen

redemander toujours du chocolat

von der Schokolade nicht genug bekommen können

redemander une bouteille de vin

um eine weitere Flasche Wein bitten

si tu veux encore du poulet, tu n'as qu'à en redemander

wenn du noch Hähnchen möchtest, brauchst du es nur zu sagen

en redemander

nach mehr verlangen

en redemander iron

gar nicht genug bekommen können

surabonder [syʀabɔ͂de] VB vb intr

surabonder

im Übermaß vorhanden sein

surabonder en [ou de] qc

etw in Hülle und Fülle besitzen

surabonder en [ou de] qc

etw im Überfluss haben

demander VB

Contributo di un utente

Que demander de plus?

Was will man mehr?