Traduzioni di „clues“ nel dizionario francese » tedesco

blues [bluz] SOST m

blues

Blues m

cliques [klik] SOST fpl

prendre ses cliques et ses claques colloq

mit Kind und Kegel flüchten

prendre ses cliques et ses claques colloq

mit Sack und Pack verschwinden

clouer [klue] VB vb trans

1. clouer (fixer):

clouer

annageln

clouer (planches)

zusammennageln

clouer le tableau sur le mur

das Bild an die Wand nageln

2. clouer (fermer):

clouer (caisse)

vernageln

3. clouer colloq (immobiliser):

clouer qn au lit grippe, maladie:

jdn ans Bett fesseln

son emploi le cloue à Paris

wegen seiner Arbeit sitzt er in Paris fest

cloué(e) de stupeur

wie angewurzelt

clouer au sol

am Boden festnageln fig

clouer au sol

zum Erliegen bringen

cluse [klyz] SOST f

cluse

Schlucht f

cluse

Klause f

I . club [klœb] SOST m

1. club (association):

club

Klub m

club

Verein m

club de tennis de table/de tennis

Tischtennis-/Tennisklub

club de vacances/de voile

Ferien-/Segelklub

club du livre [ou de presse]

Buchklub

club réservé aux hommes

Herrenklub

club du troisième âge

Seniorenbund m

club du troisième âge

Seniorenschutzbund

salle du club

Klubraum m

appartenance à un club

Vereinsmitgliedschaft f

2. club (crosse de golf):

club

Golfschläger m

II . club [klœb] APP

salon club

Klubgarnitur f

III . club [klœb]

club de nuit

Nachtbar f

club de nuit

Vergnügungslokal nt

Bleues SOST

Contributo di un utente

les Bleues CALCIO

= frz. Damennationalmannschaft (Fußball)