Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
communes
Gemeinden

commune [kɔmyn] SOST f

1. commune:

commune
Gemeinde f
commune
Kommune f

2. commune STOR:

la Commune [de Paris]
die Pariser Kommune

commun [kɔmœ͂] SOST m

le commun des mortels
der Normalsterbliche
hors du commun
außergewöhnlich

commun(e) [kɔmœ͂, yn] AGG

1. commun (partagé par plusieurs):

commun(e)
gemeinsam

2. commun (utilisé par plusieurs):

commun(e) cuisine, salle
Gemeinschafts-

3. commun MAT:

commun(e)
gemeinsam

4. commun (général):

commun(e) volonté
der Gemeinschaft
commun(e) bien, intérêt
Gemein-

5. commun (courant):

commun(e) erreur, variété
[weit]verbreitet

6. commun (trivial):

commun(e) personne, manières
gewöhnlich

locuzioni:

n'avoir rien de commun avec qn/qc
mit jdm nichts gemein haben/mit etw nicht zu vergleichen sein
faire qc en commun
etw gemeinsam tun
mettre qc en commun [pour faire qc] ils ont mis leur argent/leurs efforts en commun
sie haben [ihr Geld] zusammengelegt/gemeinsame Anstrengungen unternommen
se mettre en commun pour faire qc
sich zusammentun, um etwas zu tun
en commun
zusammen

lieu commun <lieux communs> [ljøkɔmœ͂] SOST m

lieu commun
[All]gemeinplatz m
lieu commun (idée banale)
Allerweltsweisheit f
lieu commun pegg (mot banal)
Allerweltswort nt pej
Voce OpenDict

marsouin commun SOST

marsouin commun (Phocoena phocoena) m
[gewöhlicher] Schweinswal m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le nombre de marsouin commun, grand dauphin, phoque gris et phoque veau-marin trouvé échoués a aussi significativement augmenté depuis la fin des années 1990.
fr.wikipedia.org
Cette aire, qui regroupe 296 communes, est catégorisée dans les aires de 200 000 à moins de 700 000 habitants.
fr.wikipedia.org
Il est aussi un endroit propice pour l'observation du phoque commun, de l'eider à duvet et des rapaces.
fr.wikipedia.org
Cette aire, qui regroupe 353 communes, est catégorisée dans les aires de 200 000 à moins de 700 000 habitants.
fr.wikipedia.org
C’est une parcelle, cultivée en commun, par les membres et dans le conditions prévue au statut de l'association.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario