Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dhypothèques
Hypotheken

hypothèque [ipɔtɛk] SOST f

hypothèque
Hypothek f
hypothèque DIR
Grundpfandrecht nt term tecn
prendre une hypothèque sur qc
eine Hypothek auf etw acc aufnehmen
rembourser [ou payer] une hypothèque
eine Hypothek abtragen [o. tilgen]
être grevé(e) d'hypothèques
mit Hypotheken belastet sein
hypothèque constatée par un titre au porteur
Briefhypothek
hypothèque inscrite
Buchhypothek
hypothèque judiciaire
Zwangshypothek
hypothèque légale
Legalhypothek
hypothèque maximale
Höchstbetragshypothek
première hypothèque
Ersthypothek
hypothèque de biens fonciers
Grundstücksbelastung f
hypothèque de rang postérieur
nachstellige Hypothek
hypothèque en garantie d'un prêt
Darlehenshypothek
hypothèque en faveur du propriétaire du fonds
Eigentümerhypothek
hypothèque sur biens immeubles
hypothekarische Belastung von unbeweglichen Gütern
hypothèque sur les crédits à la construction
Baugelderhypothek
hypothèque sur fonds de terre
Hypothek auf Grund und Boden
hypothèque sur des terrains
Hypothek auf Grund und Boden
hypothèque reposant sur plusieurs biens fonciers
Gesamthypothek

hypothéquer [ipɔteke] VB vb trans

1. hypothéquer:

hypothéquer (maison, bien immobilier)
hypothekarisch [o. mit einer Hypothek] belasten
hypothéquer (créance)
hypothekarisch [o. durch eine Hypothek] sichern
non hypothéqué(e)
hypothekenfrei

2. hypothéquer (engager):

hypothéquer l'avenir
die Zukunft [im Voraus] belasten
Présent
j'hypothèque
tuhypothèques
il/elle/onhypothèque
noushypothéquons
voushypothéquez
ils/elleshypothèquent
Imparfait
j'hypothéquais
tuhypothéquais
il/elle/onhypothéquait
noushypothéquions
voushypothéquiez
ils/elleshypothéquaient
Passé simple
j'hypothéquai
tuhypothéquas
il/elle/onhypothéqua
noushypothéquâmes
voushypothéquâtes
ils/elleshypothéquèrent
Futur simple
j'hypothèquerai
tuhypothèqueras
il/elle/onhypothèquera
noushypothèquerons
voushypothèquerez
ils/elleshypothèqueront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

exempt(e) d'hypothèques
hypothekenfrei
être grevé(e) d'hypothèques
mit Hypotheken belastet sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sa valeur de revente est garantie à la fois par un ensemble de portions d'hypothèques et par les intérêts payés sur ces hypothèques.
fr.wikipedia.org
Ensuite il travailla dans des sociétés d'hypothèques et d'assurances.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario