Traduzioni di „ergosterol“ nel dizionario francese » tedesco

ergoter [ɛʀgɔte] VB vb intr

ergoter

räsonieren colloq

ergoter sur qc

an etw dat herumnörgeln

ergoter sur qc (discutailler)

sich [in Spitzfindigkeiten] über etw acc ergehen

ergoteur (-euse) [ɛʀgɔtœʀ, -øz] SOST m, f

ergoteur (-euse)

Nörgler(in) m (f)

ergoteur (-euse)

Krittler(in) m (f) colloq

ergotrope [ɛʀgotʀɔp] AGG MED

ergotrope

ergotrop

profiterole [pʀɔfitʀɔl] SOST f

profiterole

kleiner mit Eis oder Vanillecreme gefüllter Windbeutel

ergotage [ɛʀgɔtaʒ] SOST m

1. ergotage (action d'ergoter):

ergotage

Nörgelei f

2. ergotage (critique pointilleuse):

ergotage

Kleinkariertheit f

ergométrie [ɛʀgɔmetʀi] SOST f MED

ergométrie

Ergometrie f

ergot [ɛʀgo] SOST m

1. ergot:

ergot d'un coq

Sporn m

ergot d'un chien

Afterklaue f

2. ergot:

ergot du seigle

Mutterkorn nt

3. ergot TECN:

ergot d'un engrenage

Nocken m

les petits ergots de fixation

die kleinen Halterungsstifte

locuzioni:

monter sur ses ergots

aggressiv werden

monter sur ses ergots

die Krallen zeigen colloq

testostérone [tɛstosteʀɔn] SOST f

testostérone

Testosteron nt

progestérone [pʀɔʒɛsteʀɔn] SOST f MED, FARM

progestérone

Gelbkörperhormon nt

progestérone

Progesteron nt term tecn

I . accoster [akɔste] VB vb intr

accoster

anlegen

accoster

landen

II . accoster [akɔste] VB vb trans

1. accoster (aborder):

accoster

ansprechen

se faire accoster dans la rue par qn

auf der Straße von jdm angesprochen werden

un inconnu cherchait à m'accoster

ein Unbekannter versuchte mich anzuquatschen colloq

2. accoster NAUT:

accoster (quai)

anlegen an +Dat

accoster un bateau

an einem Boot längsseits gehen [o. anlegen]

3. accoster ASTRONAUT:

accoster

andocken an +Dat

I . riposter [ʀipɔste] VB vb intr

1. riposter (répondre):

riposter

kontern

riposter à une attaque verbale

einen verbalen Angriff kontern

2. riposter MILIT:

riposter (contre-attaquer)

zurückschlagen

3. riposter SPORT:

riposter

ripostieren

II . riposter [ʀipɔste] VB vb trans (rétorquer)

riposter

mit etw antworten