Traduzioni di „exposée“ nel dizionario francese » tedesco

I . exposer [ɛkspoze] VB vb trans

1. exposer (montrer):

exposer (tableau)

ausstellen

exposer (marchandise)

auslegen

exposer (corps)

aufbahren

2. exposer (décrire):

exposer

darlegen

exposer

vortragen

3. exposer (mettre en péril):

exposer (vie, honneur)

aufs Spiel setzen

exposer (vie, honneur)

riskieren

exposer qn au ridicule

jdn lächerlich machen

exposer qn au ridicule

jdn der Lächerlichkeit dat preisgeben ricerc

4. exposer (disposer):

exposer qc au soleil

etw der Sonne dat aussetzen

exposer un film à la lumière

einen Film belichten

une pièce bien exposée

ein helles Zimmer

une maison exposée au sud

ein nach Süden ausgerichtetes Haus

II . exposer [ɛkspoze] VB vb rifl

s'exposer à qc

sich einer Sache dat aussetzen

s'exposer au soleil

sich sonnen

s'exposer à faire qc

riskieren etw zu tun

sous-exposer [suzɛkspoze] VB vb trans

sous-exposer

unterbelichten

Esempi per exposée

être exposé(e) au midi

nach Süden liegen

être exposé(e) au vent

dem Wind ausgesetzt sein

une pièce bien exposée

ein helles Zimmer

une maison exposée au sud

ein nach Süden ausgerichtetes Haus