Traduzioni di „grèves“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

grève [gʀɛv] SOST f

1. grève:

grève

Streik m

appel à la grève

Streikaufruf m

déclenchement d'une grève

Streikausbruch m

grève générale

Generalstreik

grève avec occupation

Streik, bei dem das Betriebsgelände besetzt wird

grève sauvage

wilder Streik

grève sur le tas

Sitzstreik

grève surprise

Blitzstreik

grève tournante

Streik, bei dem sich die Belegschaftsgruppen abwechseln

grève en pointillé

in regelmäßigen Abständen fortgeführter Streik

être en grève, faire grève

streiken

se mettre en grève

in den Streik [o. Ausstand] treten

en grève entreprise

bestreikt

en grève ouvrier

streikend

2. grève ricerc (rivage):

grève

Gestade nt poet

II . grève [gʀɛv]

grève d'avertissement

Warnstreik m

grève de la faim

Hungerstreik m

faire la grève de la faim

einen Hungerstreik durchführen

grève du zèle

Bummelstreik m

grever [gʀəve] VB vb trans

grever qn/qc de qc

jdn/etw mit etw belasten

grever qc d'usufruit DIR

etw mit einem Nießbrauch belasten

grevé(e) d'une hypothèque

mit einer Hypothek belastet

grève SOST

Contributo di un utente

grève perlée f ECON term tecn

Flackerstreik m term tecn

grève thrombose ECON term tecn

Schwerpunktstreik m term tecn

grever VB

Contributo di un utente

grever (biens immobiliers) FIN, DIR

belehnen