Traduzioni di „preisgünstiger“ nel dizionario francese » tedesco

prestige [pʀɛstiʒ] SOST m

prestige

Prestige nt

prestige

Ansehen nt

avoir beaucoup de prestige

hohes Ansehen genießen

faire qc pour le prestige

etw [nur] aus Prestigegründen tun

fustiger [fystiʒe] VB vb trans

1. fustiger letter (flageller):

fustiger

geißeln letter

2. fustiger (critiquer):

fustiger

kritisieren

préindustriel(le) [pʀeɛ͂dystʀijɛl] AGG

préindustriel(le)

vorindustriell

reneiger [ʀəneʒe] VB vb intr impers

il reneige

es schneit wieder

transiger [tʀɑ͂ziʒe] VB vb intr

1. transiger (faire un compromis):

transiger avec le collègue sur un aspect

über einen Aspekt mit dem Kollegen einen Kompromiss schließen

transiger avec l'injustice

sich mit der Ungerechtigkeit abfinden

transiger avec qn/qc

sich mit jdm/einer S. abfinden

transiger sur l'honneur

es mit der Ehre nicht so genau nehmen

transiger sur un point

in einem Punkt nachgeben

2. transiger DIR:

transiger

einen Vergleich schließen

transiger

sich vergleichen

instiguer [ɛ͂stige] VB vb trans

instiguer qn à faire qc Belg (pousser qn à faire qc)

jdn verleiten [o. dazu bringen] etw zu tun

prédestiner [pʀedɛstine] VB vb trans

prédestiner qn à qc

jdn für [o. zu] etw vor[her]bestimmen [o. prädestinieren]

prédestiner qn à faire qc

jdn dazu prädestinieren, etw zu tun

prédestiner qn à faire qc RELIG

jdn dazu auserwählen, etw zu tun