Hau nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Hau nel dizionario inglese»francese

eau de cologne [ingl brit ˌəʊ də kəˈləʊn, ingl am ˌoʊ də kəˈloʊn] SOST

eau de cologne

eau f de Cologne

Esau [ingl brit ˈiːsɔː, ingl am ˈisɔ]

Esau

Ésaü

OAU SOST

OAU STOR → Organization of African Unity

OAU

OUA f

beau <pl beaux> [ingl brit bəʊ, ingl am boʊ] SOST

1. beau (suitor):

beau letter or scherz

galant m

beau letter or scherz

soupirant m

2. beau (dandy):

beau disuso

dandy m

beau compass SOST

beau compass

compas m à verge

half-and-half AGG AVV

half-and-half

moitié-moitié

I.hand-to-hand [ingl brit, ingl am ˈˌhænd tə ˈhænd] AGG

hand-to-hand combat, fighting:

hand-to-hand

(au) corps à corps

a hand-to-hand fight

un corps à corps

II.hand-to-hand [ingl brit, ingl am ˈˌhænd tə ˈhænd] AVV

hand-to-hand fight:

hand-to-hand

corps à corps

I.hail [ingl brit heɪl, ingl am heɪl] SOST lett

hail

grêle f

hail (of bullets, insults) fig

grêle f (of de)

II.hail [ingl brit heɪl, ingl am heɪl] VB vb trans

1. hail (call, signal to):

hail person, taxi, ship

héler

within hailing distance

à portée de voix

2. hail (praise):

to hail sb as

acclamer qn comme

to hail sth as sth/as being

saluer qc comme qc/comme étant

III.hail [ingl brit heɪl, ingl am heɪl] VB vb impers

hail

grêler

IV.hail [ingl brit heɪl, ingl am heɪl] INTER

Hail!

Salut!

hail the conquering hero! scherz

salut, héros victorieux!

I.hawk [ingl brit hɔːk, ingl am hɔk] SOST

hawk

faucon m also POL

II.hawk [ingl brit hɔːk, ingl am hɔk] VB vb trans

hawk (sell) pegg (door-to-door)

colporter

hawk (in street)

vendre

III.hawk [ingl brit hɔːk, ingl am hɔk] VB vb intr

1. hawk (hunt):

hawk

chasser [qc] au faucon

2. hawk colloq:

hawk (clear throat)

se racler la gorge

hawk (spit)

cracher

IV.hawk [ingl brit hɔːk, ingl am hɔk]

to have eyes like a hawk

avoir des yeux de lynx

I.hang around VB [ingl brit haŋ -, ingl am hæŋ -] colloq (hang around)

hang around → hang about

to hang around with sb

passer son temps avec qn

II.hang around VB [ingl brit haŋ -, ingl am hæŋ -] colloq (hang around [sb])

hang around

être toujours à tourner autour de qn colloq

she's always hanging around me

elle est toujours à me tourner autour

Vedi anche: hang about

hang about VB [ingl brit haŋ -, ingl am hæŋ -] colloq

hang about (waiting for sth)

poireauter colloq

hang about (aimlessly)

traîner

to keep sb hanging about for three hours

faire poireauter qn pendant trois heures colloq

Hau nel dizionario PONS

Traduzioni di Hau nel dizionario inglese»francese

half-and-half SOST culin

half-and-half

produit laitier contenant autant de crème que de lait

hand-to-hand AGG

hand-to-hand combat

combat m corps à corps

I.haul [hɔl] VB vb trans

1. haul (pull with effort):

haul

tirer

haul

haler franc can

2. haul (tow):

haul

remorquer

3. haul (transport goods):

haul

transporter par camion

II.haul [hɔl] SOST

1. haul (distance):

haul

trajet m

2. haul (quantity caught):

haul

prise f

haul of stolen goods

butin m

haul of drugs

saisie f

minute hand SOST

minute hand

petite aiguille f

Jew's harp SOST

Jew's harp

guimbarde f

right-hand AGG

right-hand

droit(e)

on the right-hand side

du côté droit

short-haul AGG

1. short-haul (short distance):

short-haul flight, route

court-courrier inv

2. short-haul (short-term):

short-haul effort

à court terme

sleight of hand [ˌslaɪt·ʌf·ˈhænd] SOST a. fig

sleight of hand

tour m de passe-passe

banquet-hall, banqueting-hall SOST

banquet-hall

salle f des banquets

hair-raising AGG colloq

hair-raising

effrayant(e)