advertising agency nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di advertising agency nel dizionario inglese»francese

advertising agency SOST

advertising agency

agence f de publicité

Traduzioni di advertising agency nel dizionario francese»inglese

agence de publicité, agence publicitaire

advertising agency

publicitaire

advertising agency

publiciste

advertising agency

régie de presse

advertising agency (handling press advertising only)

régie publicitaire

advertising agency (selling advertising space)

régisseur publicitaire MKTG

advertising director (of a multi-media advertising agency)

régisseur de presse MKTG

advertising director (of an agency selling press advertising)

Traduzioni di advertising agency nel dizionario inglese»francese

advertising [ingl brit ˈadvətʌɪzɪŋ, ingl am ˈædvərˌtaɪzɪŋ] SOST U

1. advertising (activity, profession):

advertising

publicité f

a career in advertising

une carrière dans la publicité

to go into advertising

entrer dans la publicité

2. advertising (advertisements):

beer/tobacco advertising

la publicité pour la bière/le tabac

TV/newspaper/roadside advertising

la publicité à la TV/dans les journaux/sur les panneaux

the power of advertising

l'influence de la publicité

I.advertise [ingl brit ˈadvətʌɪz, ingl am ˈædvərˌtaɪz] VB vb trans

1. advertise (for publicity):

advertise product, party, group, event, service

faire de la publicité pour

advertise price, rate, speaker

annoncer

2. advertise (for sale):

advertise car, furniture, house etc

mettre or passer une annonce pour

I'm ringing about the car advertised in Monday's paper

j'appelle à propos de la voiture qui était dans les petites annonces du journal de lundi

3. advertise (for applications):

advertise job, vacancy

mettre or passer une annonce pour

the post has been advertised in the local paper/several times

le poste a fait l'objet d'une annonce dans la presse locale/à plusieurs reprises

4. advertise (make known):

advertise presence

signaler

advertise contacts, losses, ignorance, weakness

afficher

to advertise (the fact) that …

faire savoir que …

to advertise one's presence

signaler sa présence

we would like to advertise our willingness to …

nous aimerions faire connaître que nous sommes prêts à …

II.advertise [ingl brit ˈadvətʌɪz, ingl am ˈædvərˌtaɪz] VB vb intr

1. advertise (for sales, publicity):

advertise

faire de la publicité

2. advertise (for staff):

advertise

passer une annonce

to advertise in the newspaper/for an accountant

passer une annonce dans le journal/pour recruter un comptable

agency [ingl brit ˈeɪdʒ(ə)nsi, ingl am ˈeɪdʒənsi] SOST

1. agency (organization, office):

agency

agence f

to get sb through an agency

trouver qn par une agence

‘no agencies’ (in advertisement)

‘agences s'abstenir’

2. agency ingl brit COMM (representing firm):

agency

concessionnaire m

to have the Peugeot agency

être le concessionnaire Peugeot

to have the sole agency for company, product

avoir la représentation exclusive de

3. agency (influence):

agency

intermédiaire m

through an outside agency

par l'intermédiaire d'un tiers

4. agency FIS, GEOL:

by the agency of erosion

sous l'effet de l'érosion

advertising agency nel dizionario PONS

Traduzioni di advertising agency nel dizionario inglese»francese

advertising agency <-ies> SOST

advertising agency

agence f de publicité

Traduzioni di advertising agency nel dizionario francese»inglese

agence de presse/de publicité/de voyages/de mannequins

news/advertising/travel/modelling agency

Traduzioni di advertising agency nel dizionario inglese»francese

I.advertise [ˈædvətaɪz, ingl am -vɚ-] VB vb trans

1. advertise:

advertise (publicize) product, event

faire de la publicité pour

advertise reduction, changes

annoncer

advertise (in classified ads)

passer une annonce pour

2. advertise (announce):

advertise

annoncer

II.advertise [ˈædvətaɪz, ingl am -vɚ-] VB vb intr

advertise

mettre une annonce

to advertise for a secretary

mettre une annonce pour une secrétaire

advertising SOST

advertising

publicité f

agency <-ies> [ˈeɪdʒənsɪ] SOST

1. agency:

agency

agence f

employment agency

bureau m de placement

estate agency

agence immobilière

2. agency AMMIN:

agency

organisme m

3. agency no pl form (factor):

through the agency of sb

par l'intermédiaire de qn

through the agency of sth

sous l'effet de qc

4. agency SOCIOL, FILOS:

agency

action f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Between 1976-1978, she was employed as a copywriter in an advertising agency.

en.wikipedia.org

It is the country's largest and the world's 15th largest advertising agency, by 2013 revenues.

en.wikipedia.org

An often forgotten, but integral, department within an advertising agency is traffic.

en.wikipedia.org

Effective execution may require management of both internal resources and a variety of external vendors and service providers, such as the firm's advertising agency.

en.wikipedia.org

Prior to the late 1990s, media buying was generally carried out by the media department of an advertising agency.

en.wikipedia.org

In 1948, he failed in his attempt to take over his father's company and also failed in setting up his own advertising agency.

en.wikipedia.org

The brothers led that business the world's largest advertising agency in the 1980s until they were forced out in 1995.

en.wikipedia.org

He moved on after five years to join an advertising agency, where he designed ads and drew products ranging from baby carriages to beer cans.

en.wikipedia.org

His son was 25 in 2010 and worked at an advertising agency.

en.wikipedia.org

After he developed the character, he used it to promote his advertising agency.

en.wikipedia.org