baby food nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di baby food nel dizionario inglese»francese

strained baby food

en purée

baby clothes, product, food

pour bébés

the baby smeared his food over his face

le bébé s'est barbouillé le visage avec sa nourriture

Traduzioni di baby food nel dizionario francese»inglese

petit pot (pour bébés)

jar of baby food

shampooing/aliments pour bébés

baby shampoo/food

Traduzioni di baby food nel dizionario inglese»francese

I.baby [ingl brit ˈbeɪbi, ingl am ˈbeɪbi] SOST

1. baby (child):

baby

bébé m

to have a baby

avoir un bébé

Baby Jesus

le petit Jésus

she's the baby of the family

c'est la petite dernière or la benjamine

don't be such a baby colloq!

ne fais pas le bébé!

2. baby (youngest):

baby (of team, group)

benjamin/-e m/f

3. baby (pet project) colloq:

the show/project is his baby (his invention)

le spectacle/projet est sa création

the show/project is his baby (his special responsibility)

il a la responsabilité du spectacle/projet

4. baby:

baby esp ingl am colloq (girlfriend)

copine f

baby (boyfriend)

copain m

5. baby esp ingl am :

baby (as address) (to girlfriend)

chérie f

baby (to boyfriend)

chéri m

6. baby ingl am colloq:

baby (admired object) (car, plane etc)

petite merveille f

II.baby [ingl brit ˈbeɪbi, ingl am ˈbeɪbi] AGG attr

baby brother, sister

petit

baby animal

bébé-

baby vegetable

nain

baby clothes, product, food

pour bébés

baby daughter

petite fille

baby son

petit garçon

baby bird

oisillon m

III.baby [ingl brit ˈbeɪbi, ingl am ˈbeɪbi] VB vb trans colloq, pegg

baby

dorloter

IV.baby [ingl brit ˈbeɪbi, ingl am ˈbeɪbi]

I was left holding the baby colloq

on m'a refilé le bébé colloq

to throw the baby out with the bathwater colloq

jeter le bébé avec l'eau du bain

smooth as a baby's bottom colloq

doux/douce comme une peau de bébé

food [ingl brit fuːd, ingl am fud] SOST

1. food (sustenance):

food

nourriture f

food

alimentation f

food and drink

la nourriture et la boisson

food is short

il y a une pénurie alimentaire

2. food U (foodstuffs):

food

aliments mpl

cat/frozen food

aliments pour chat/surgelés

cat/frozen food attr additive, industry, product, rationing, sales

alimentaire

cat/frozen food producer, production

d'aliments

cat/frozen food shop, counter

d'alimentation

3. food U (provisions):

food

provisions fpl

to shop for food

acheter des provisions

we have no food in the house

on n'a rien à manger à la maison

4. food (cuisine, cooking):

food

cuisine f

Chinese food

la cuisine chinoise

is the food good in Japan?

on mange bien au Japon?

to be a lover of good food

être gourmet

to like one's food

bien aimer manger, avoir bon appétit

to be off one's food

ne pas avoir d'appétit

5. food (fuel):

food for speculation/argument

matière f à spéculer/discuter

that's food for thought

ça donne à réfléchir

baby food nel dizionario PONS

Traduzioni di baby food nel dizionario inglese»francese

baby food SOST no pl

baby food

aliments mpl pour enfants

Traduzioni di baby food nel dizionario francese»inglese

bouillie

baby food

petit pot pour bébé

jar of baby food

Traduzioni di baby food nel dizionario inglese»francese

food [fu:d] SOST

food

nourriture f

have we got enough food?

est-ce qu'il a assez à manger?

he loves his food

il aime bien manger

dairy foods

produits mpl laitiers

Italian food

la cuisine italienne

locuzioni:

food for thought

matière f à penser

I.baby [ˈbeɪbi] SOST

1. baby (child, childish person):

baby

bébé m

2. baby (suckling):

baby

nourissant m

3. baby (youngest person):

baby

benjamin m

4. baby colloq (personal concern):

it's your baby

c'est ton bébé

5. baby colloq (affectionate address):

baby

chéri(e) m (f)

II.baby [ˈbeɪbi] AGG

1. baby (young):

baby

bébé

2. baby (small):

baby

tout petit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is best known for its monthly distribution of thousands of family food packages, baby formula and baby food packages.

en.wikipedia.org

They also stock frozen cakes, organic baby food and some ambient products.

en.wikipedia.org

Passengers travelling with small children were permitted to carry baby food but had to taste it in front of staff.

en.wikipedia.org

Made from cornstarch, the liquid syrup is widely added as a sweetener and preservative to processed foods, including soft drinks, condiments, applesauce and baby food.

universityofcalifornia.edu

The debate over legislations regarding food labeling and its advertisements are poised to exhibit challenges for baby food products sales.

www.digitaljournal.com

The brand eventually became a major company in the baby food industry, offering more than 190 products in 80 countries, with labeling in 16 languages.

en.wikipedia.org

When he was a baby, he used to act for commercials advertising brands of baby food.

en.wikipedia.org

A good way to know when to introduce baby food is to watch for signs of readiness in the child.

en.wikipedia.org

Babies typically move to consuming baby food once nursing or formula is not sufficient for the child's appetite.

en.wikipedia.org

A furious political debate raged in the 1980s over the ethics of baby food companies marketing infant formula in developing countries.

en.wikipedia.org