BAR CHART - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

bar chart SOST

bar chart: histogramme m

Oxford-Hachette French Dictionary

graphique à bandes ou en colonnes: bar chart ou graph

Oxford-Hachette French Dictionary

I. chart [ingl brit tʃɑːt, ingl am tʃɑrt] SOST

1. chart (graph):

chart: graphique m

2. chart (table):

chart: tableau m

3. chart (map):

chart: carte f

4. chart MUS:

the charts: le hit-parade

to be number one in the charts: être numéro un au hit-parade

II. chart [ingl brit tʃɑːt, ingl am tʃɑrt] VB vb trans

1. chart (on map):

chart geographical feature: porter [qc] sur la carte

chart route: tracer

2. chart changes, progress:

chart: enregistrer

I. bar [ingl brit bɑː, ingl am bɑr] SOST

1. bar (strip of metal, wood):

bar: barre f

2. bar (on cage, cell, window):

bar: barreau m

to put sb/be behind bars: mettre qn/être derrière les barreaux

3. bar:

bar (place for drinking): bar m

bar (counter): comptoir m

to sit at the bar: s'asseoir au comptoir

I'll go to the bar: je vais chercher les boissons

4. bar (block):

bar (of soap, gold, chocolate): barre f

5. bar (obstacle):

bar: obstacle m (to pour, to doing pour faire)

your age is not a bar: votre âge ne constitue pas un obstacle

6. bar DIR (profession):

the Bar: le barreau

to study for the Bar: se destiner au barreau

to be called to the Bar: entrer au barreau

7. bar DIR (in court):

bar: barre f

to come to the bar: venir à la barre

the prisoner at the bar: l'accusé/-e m/f

8. bar SPORT (in gym, across goal):

bar: barre f

to practise on the bars: s'exercer aux barres

9. bar MUS:

bar: mesure f

two beats in a/to the bar: deux temps dans une/par mesure

10. bar (in electric fire):

bar: résistance f

11. bar MILIT:

bar ingl brit (on medal): barrette f

bar ingl am (on uniform): galon m

12. bar ARALD:

bar: barre f

II. bar [ingl brit bɑː, ingl am bɑr] PREP

bar: sauf

all bar one: tous sauf un seul

bar none: sans exception

III. bar <part pres barring; pret, part perf barred> [ingl brit bɑː, ingl am bɑr] VB vb trans

1. bar (block):

bar way, path: barrer

to bar sb's way: barrer le passage à qn

2. bar (ban):

bar person: exclure (from sth de qc)

bar activity: interdire

journalists were barred: l'accès était interdit aux journalistes

to bar sb from doing: interdire à qn de faire

his religion bars him from marrying: sa religion lui interdit de se marier

3. bar (fasten):

bar gate, shutter: mettre la barre à

the gate was barred: on avait mis la barre au portail

IV. barred AGG

1. barred window:

barred: à barreaux

locuzioni:

barred with (striped with) colour, mud: barré de

V. -barred COMP

four/five-barred gate: portail à quatre/cinq barreaux

VI. bar [ingl brit bɑː, ingl am bɑr]

a no holds barred contest: une lutte où tous les coups sont permis

it was a divorce battle with no holds barred: le divorce a été une lutte où tous les coups semblaient permis

nel dizionario PONS

I. chart [tʃɑ:t, ingl am tʃɑ:rt] SOST

1. chart (table):

chart: graphique m

medical chart: courbe f

weather chart: carte f

2. chart pl (weekly list):

chart: hit-parade m

to drop off the charts: quitter le hit-parade

to hit the charts: entrer au hit-parade

II. chart [tʃɑ:t, ingl am tʃɑ:rt] VB vb trans

1. chart (represent):

chart: représenter

chart progress: observer

the map charts the course of the river: la carte montre le cours de la rivière

2. chart (examine):

chart: examiner

3. chart ingl am (plan):

chart: planifier

I. bar¹ [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] SOST

1. bar (elongated piece):

bar of steel: barre f

bar of chocolate: tablette f

bar of gold: lingot m

bar of soap: savonnette f

2. bar (rod):

bar of cage: barreau m

3. bar (band):

bar of light: raie f

bar of colour: bande f

4. bar GASTR:

bar: bar m

bar (counter): comptoir m

5. bar DIR:

to be called to the Bar: être inscrit au barreau

6. bar MUS:

bar: mesure f

beats to [or in] the bar: temps par mesure

bar line: barre f de mesure

7. bar SPORT:

bar: barre f

8. bar (heating element):

bar: résistance f

9. bar fig:

bar: obstacle m

II. bar¹ <-rr-> [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] VB vb trans

1. bar (fasten):

bar: verrouiller

2. bar (obstruct):

bar: barrer

to bar the way: bloquer le passage

to bar the way to sth: faire obstacle à qc

3. bar (prohibit):

to bar sb from sth/doing sth: défendre qc à qn/à qn de faire qc

to be barred from playing: être interdit de jeu

Bar [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] SOST DIR

the Bar: le barreau

bar² [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] PREP ingl brit (except for)

bar sb/sth: excepté qn/qc

bar none: sans exception

nel dizionario PONS

I. chart [tʃart] SOST

1. chart (table):

chart: graphique m

medical chart: courbe f

weather chart: carte f

2. chart pl (weekly list):

chart: hit-parade m

II. chart [tʃart] VB vb trans

1. chart (represent):

chart: représenter

chart progress: observer

the map charts the course of the river: la carte montre le cours de la rivière

2. chart (examine):

chart: examiner

3. chart (plan):

chart: planifier

I. bar [bar] SOST

1. bar (elongated piece):

bar of steel: barre f

bar of chocolate: tablette f

bar of gold: lingot m

bar of soap: savonnette f

2. bar (rod):

bar of cage: barreau m

3. bar (band):

bar of light: rai m

bar of color: bande f

4. bar culin:

bar: bar m

bar (counter): comptoir m

5. bar MUS:

bar: mesure f

beats to [or in] the bar: temps mpl par mesure

bar line: barre f de mesure

6. bar sports:

bar: barre f

7. bar fig:

bar: obstacle m

II. bar <-rr-> [bar] VB vb trans

1. bar (fasten):

bar: verrouiller

2. bar (obstruct):

bar: barrer

to bar the way: bloquer le passage

to bar the way to sth: faire obstacle à qc

3. bar (prohibit):

to bar sb from sth/doing sth: défendre qc à qn/à qn de faire qc

to be barred from playing: être interdit de jeu

Present
I	chart
you	chart
he/she/it	charts
we	chart
you	chart
they	chart

Past
I	charted
you	charted
he/she/it	charted
we	charted
you	charted
they	charted

Present Perfect
I	have	charted
you	have	charted
he/she/it	has	charted
we	have	charted
you	have	charted
they	have	charted

Past Perfect
I	had	charted
you	had	charted
he/she/it	had	charted
we	had	charted
you	had	charted
they	had	charted

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Next comes the mathematical school of probability, followed by charts and statistics.

en.wikipedia.org

The track went to number one on the disco chart for four weeks.

en.wikipedia.org

A second reissue in 1982 was not as successful, failing to chart.

en.wikipedia.org

Occasionally written stations, for example, writing a prescription chart, are used and these are marked like written examinations, again usually using a standardised mark sheet.

en.wikipedia.org

He also described the song as a chart-topping single, though the song did not have any major chart success.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "bar chart" in altre lingue