bye-election nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bye-election nel dizionario inglese»francese

by-election [ingl brit ˈbʌɪəˌlɛkʃ(ə)n, ingl am ˈbaɪəˌlɛkʃən] SOST ingl brit

by-election

élection f partielle

re-election [ingl brit ˌriːɪˈlɛkʃ(ə)n, ingl am ˌriəˈlɛkʃ(ə)n] SOST

re-election

réélection f

to stand for ingl brit or run for re-election

se représenter (aux élections)

election [ingl brit ɪˈlɛkʃ(ə)n, ingl am əˈlɛkʃ(ə)n] SOST

1. election (ballot):

election

élection f

election

scrutin m

in or at the election

aux élections

to win/lose an election

gagner/perdre aux élections

to win/lose an election attr agent, campaign, manifesto, fever

électoral

to win/lose an election day, results

du scrutin

2. election (appointment):

election

élection f (to à)

to stand for election

se porter candidat aux élections

local election SOST

local election

élection f locale

selection [ingl brit sɪˈlɛkʃ(ə)n, ingl am səˈlɛkʃ(ə)n] SOST

1. selection (act) (gen):

selection

sélection f

selection

choix m

selection SPORT

sélection f

to make a selection (for display, sale)

faire une sélection

to make a selection (for purchase)

faire un choix

to make a selection attr committee, panel, process

de sélection

2. selection (assortment):

selection

sélection f

selection

choix m

selections from Mozart

morceaux mpl choisis de Mozart

Vedi anche: natural selection

natural selection SOST

natural selection

sélection f naturelle

parliamentary election SOST

parliamentary election

élections fpl législatives

direct election SOST

direct election

élection f directe

election defeat SOST C or U

election defeat

défaite f électorale

general election SOST

general election

élections fpl législatives

Midterm elections Info

Midterm elections

Aux États-Unis, élections qui renouvellent la totalité de la Chambre des représentants et un tiers du Sénat, au milieu du mandat présidentiel. Elles permettent au président de savoir comment est jugée sa politique. → Congress

Vedi anche: Congress

Congress Info

Congress

Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

bye-election nel dizionario PONS

Traduzioni di bye-election nel dizionario inglese»francese

by-election [ˈbaɪɪəlekʃən] SOST ingl brit

by-election

élection f partielle

re-election SOST

re-election

réélection f

election booth SOST

election booth → polling booth

Vedi anche: polling booth

polling booth SOST ingl brit, ingl Aus

polling booth

isoloir m

election day, Election Day SOST

election day

journée f électorale

selection SOST

1. selection no pl (choosing):

selection

choix m

2. selection sing (range):

selection

sélection f

3. selection (extracts):

selection

morceaux mpl choisis

election [ɪˈlekʃn] SOST

election

élection f

to call an election

appeler aux urnes

election commission, election committee SOST

election commission

comité m électoral

election speech

election speech → election address

Vedi anche: election address

election address SOST

election address

discours m électoral

election defeat SOST

election defeat

défaite f électorale

snap election SOST

Contributo di un utente

snap election (called earlier than expected)

élections anticipées fpl

snap election (called unexpectedly)

élections surprise fpl

snap election (called rapidly)

élections éclair fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He participated in election campaign during an assembly bye-election in 1954, while still in school.

en.wikipedia.org

At the resulting bye-election the seat was taken by his father.

en.wikipedia.org

In this case, the candidate found guilty, having been disqualified for five years, can not run in the bye-election.

www.jamaicaobserver.com

The parties did not campaign enough for this bye-election.

thenationonlineng.net

Local election and bye-election ballots will be counted in count centres across the country.

www.independent.ie

The plans were that she would contest the elections, and if she won, would step down for her husband in a bye-election.

en.wikipedia.org

A total of twenty-six candidates stood in the bye-election.

en.wikipedia.org

He will not be permitted to stand in the bye-election.

en.wikipedia.org