cabos nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cabos nel dizionario inglese»francese

I.cable [ingl brit ˈkeɪb(ə)l, ingl am ˈkeɪbəl] SOST

1. cable (rope):

cable

câble m

anchor/steel/suspension cable

câble d'ancre/d'acier/de suspension

accelerator/brake cable

câble d'accélérateur/de frein

2. cable (electric):

cable

câble m

to lay a cable

poser un câble

overhead/power cable

câble aérien/électrique

3. cable (television):

cable

câble m

cable attr programme, channel, network

câblé

4. cable (telegram):

cable

câble m

II.cable [ingl brit ˈkeɪb(ə)l, ingl am ˈkeɪbəl] VB vb trans

1. cable (telegraph):

cable

câbler (that que)

+ indic) to cable sb sth, to cable sth to sb

câbler qc à qn

2. cable (provide with cables):

cable house, area

câbler

cable television, cable TV SOST

cable television

télévision f par câble

cable channel SOST TV

cable channel

chaîne f câblée

cable stitch SOST

cable stitch

point m torsade

a cable stitch sweater

un tricot à torsades

cable release SOST

cable release

déclencheur m souple

cable railway SOST

cable railway

funiculaire m

cable car SOST

cable car

téléphérique m

cable-knit AGG

cable-knit sweater:

cable-knit

à torsades

clutch cable SOST

clutch cable

câble m de commande d'embrayage

extension cable SOST ELETTRON

extension cable

rallonge f

cabos nel dizionario PONS

Traduzioni di cabos nel dizionario inglese»francese

I.cable [ˈkeɪbl] SOST a. TELECOM

cable

câble m

to subscribe to cable (channels)

s'abonner au câble

II.cable [ˈkeɪbl] VB vb trans

cable

câbler

cable television, cable TV SOST no pl

cable television

télévision f par câble

cable car SOST

1. cable car (suspended transport system):

cable car

téléphérique m

2. cable car (carriage on railway):

cable car

funiculaire m

power cable SOST

power cable

câble m d'alimentation

fibre optic cable SOST

fibre optic cable

câble m en fibres optiques

cabin cruiser SOST

cabin cruiser

yacht m de croisière

cabin [ˈkæbɪn] SOST

1. cabin (area on a vehicle):

cabin

cabine f

2. cabin (simple wooden house):

cabin

cabane f

I.above [əˈbʌv] PREP

1. above (over):

above

au-dessus de

the hills above the town

les collines au-dessus de la ville

above suspicion

au-dessus de tout soupçon

2. above (greater than, superior to):

those above the age of 70

ceux de plus de 70 ans

above average

supérieur à la moyenne

above (and beyond) sth

(très) au-delà de qc

over and above that

en plus de cela

3. above (more important than):

above all

par-dessus tout

she's above such quarrels

elle est au-dessus de ce genre de disputes

he is not above begging

il irait jusqu'à mendier

4. above (louder than):

to shout above the noise

crier par-dessus le bruit

5. above GEO:

above (upstream)

en amont de

above (north of)

au nord de

locuzioni:

to be above sb [or sb's head]

dépasser qn

II.above [əˈbʌv] AVV (on top of)

up above

ci-dessus

the skies up above were cloudless

le ciel était clair

from above a. RELIG

d'en haut

III.above [əˈbʌv] AGG (previously mentioned)

above

précité(e)

the words above

les mots ci-dessus

IV.above [əˈbʌv] SOST

the above

le (la) susdit(e)

I.abode [əˈbəʊd, ingl am əˈboʊd] VB

abode pass, part perf of abide

II.abode [əˈbəʊd, ingl am əˈboʊd] SOST scherz, iron form

abode

demeure f

of no fixed abode

sans domicile fixe

Vedi anche: abide

I.abide [əˈbaɪd] VB vb trans

abide

supporter

II.abide <-d [or abode], -d [or abode]> [əˈbaɪd] VB vb intr (respect)

to abide by a rule/an agreement

respecter un règlement/un accord

cable-network operator SOST

Contributo di un utente

cable-network operator TV, INFORM

câblo-opérateur m

cable-network operator TV, INFORM

câblodistributeur m