chorus girl nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di chorus girl nel dizionario inglese»francese

chorus girl SOST

chorus girl

danseuse f de revue

Traduzioni di chorus girl nel dizionario francese»inglese

danseuse de cabaret

chorus girl

Traduzioni di chorus girl nel dizionario inglese»francese

I.chorus [ingl brit ˈkɔːrəs, ingl am ˈkɔrəs] SOST

1. chorus (people):

chorus (supporting singers)

chœur m

chorus (dancers, actors)

troupe f

chorus (of town, village etc)

chorale f

2. chorus (piece of music):

chorus

chœur m

3. chorus:

chorus (refrain)

refrain m

chorus (in jazz)

chorus m

to join in the chorus (one person)

reprendre le refrain

to join in the chorus (several people)

reprendre le refrain en chœur

4. chorus (of bird-song, yells):

chorus

concert m

the usual chorus of protest

l'habituelle tempête de protestations

in chorus

en chœur

5. chorus TEATR:

chorus

chœur m

II.chorus [ingl brit ˈkɔːrəs, ingl am ˈkɔrəs] VB vb trans (utter in unison)

chorus

crier [qc] à l'unisson

girl [ingl brit ɡəːl, ingl am ɡərl] SOST

1. girl:

girl (child)

fille f

girl (teenager)

jeune fille f

girl (woman)

femme f

girl's bicycle/coat

bicyclette/manteau de fille

girls' school

école de filles

the girls' changing room/toilets

le vestiaire/les toilettes des filles

teenage girl

adolescente f

when I was a girl (referring to childhood)

quand j'étais petite

when I was a girl (referring to adolescence)

quand j'étais jeune

good morning, girls and boys

bonjour, les enfants

come on, girls! (to children)

allez, les filles!

come on, girls! (to women) scherz

allez, mesdames!

be a good girl (to child)

sois sage

be a good girl (to adult) scherz

sois gentille

good girl!

c'est bien!

the new girl (gen) SCUOLA

la nouvelle f

attr a girl singer

une (jeune) chanteuse

girl talk colloq

conversation entre femmes

2. girl (daughter):

girl

fille f

the Smith girl

la fille Smith

3. girl (employee):

girl (servant)

bonne f

sales or shop girl

vendeuse f

4. girl (man's sweetheart):

girl

(petite) amie f

he's having girl trouble

il a des problèmes avec sa petite amie

girl next door

jeune fille rangée

chorus girl nel dizionario PONS

Traduzioni di chorus girl nel dizionario inglese»francese

I.chorus [ˈkɔ:rəs, ingl am ˈkɔ:rəs] SOST

1. chorus (refrain):

chorus

refrain m

the dawn chorus

le chant matinal des oiseaux

2. chorus + sing/pl vb (singers):

chorus

chœur m

3. chorus sing (utterance):

chorus

chœur m

II.chorus [ˈkɔ:rəs, ingl am ˈkɔ:rəs] VB vb trans

chorus

chanter en chœur

girl [gɜ:l, ingl am gɜ:rl] SOST

girl

fille f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She debuted in her home town, working in revues as a chorus girl.

en.wikipedia.org

Afterward, she reveals to her shocked friends that she too used to be a chorus girl.

en.wikipedia.org

A chorus girl investigates a series of mysterious happenings at a derelict theatre.

en.wikipedia.org

She began her career in show business as an actress and chorus girl and was on stage in 1931.

en.wikipedia.org

Johnny becomes an unknowing instrument in the death of the chorus girl.

en.wikipedia.org

The chorus girl line, and their harem-girl costume, during an execution is frowned on.

en.wikipedia.org

Her reason for marring herself had to do with her inability to secure roles other than parts in comedy and as a chorus girl.

en.wikipedia.org

The original title sequence and chorus girl number immediately following it, however, are still lost.

en.wikipedia.org

She claimed that she invented striptease when she was a chorus girl and one of her straps broke.

en.wikipedia.org

In the late 1920s she worked as a dance instructor and gradually began to appear on film as a chorus girl.

en.wikipedia.org