EGG WHITE - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

egg white SOST

egg white: blanc m d'œuf

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

fluffy egg white, rice: moelleux/-euse

‘beat the egg white until it forms stiff peaks’: ‘battre les blancs jusqu'à ce qu'ils deviennent fermes’

francese

francese

inglese

inglese

blanc d'œuf: egg white

sauce poulette: white sauce (containing egg and lemon juice)

Oxford-Hachette French Dictionary

I. egg [ingl brit ɛɡ, ingl am ɛɡ] SOST

1. egg:

egg GASTR, BIOL, ZOOL: œuf m

a chocolate egg: un œuf en chocolat

a chocolate egg attr sandwich: à l'œuf

a chocolate egg collector: d'œufs

a chocolate egg farm: producteur/-trice d'œufs

a chocolate egg mayonnaise, noodles, sauce: aux œufs

2. egg (fellow) colloq, disuso:

he's a good/bad egg: c'est un brave/sale type colloq

II. egg [ingl brit ɛɡ, ingl am ɛɡ] VB vb trans colloq ingl am (throw eggs at)

egg person: jeter des œufs sur

III. egg [ingl brit ɛɡ, ingl am ɛɡ]

to kill sth in the egg: tuer qc dans l'œuf

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

to have egg on one's face colloq: avoir l'air fin colloq

as sure as eggs is eggs: aussi vrai que deux et deux font quatre

to lay an egg colloq ingl am TEATR: faire un four colloq

I. white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt] SOST

1. white (colour):

white: blanc m

I like white: j'aime le blanc

in white: en blanc

a shade of white: un ton de blanc

2. white (part of egg, eye):

white: blanc m

the whites of sb's eyes: le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian): Blanc/Blanche m/f

4. white (white ball):

white: bille f blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

white: blanc m

6. white (in chess, draughts):

white: blancs mpl

I'll be white: je prends les blancs

white wins: les blancs gagnent

locuzioni:

white, a. White POL (reactionary): Blanc/Blanche m/f

II. whites SOST sost pl

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites: tenue f de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites MED (leucorrhoea):

whites: pertes fpl blanches

III. white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt] AGG

1. white paint, tooth, flower, hair:

white: blanc/blanche

bright/cool white: blanc éclatant/glacial

inv to go or turn white: devenir blanc, blanchir

to turn sth white: faire blanchir qc

to paint/colour sth white: peindre/colorer qc en blanc

2. white (Caucasian):

white race, child, skin: blanc/blanche

white area: habité par des Blancs

white culture, prejudice, fears: des Blancs

a white man/woman: un Blanc/une Blanche

an all-white jury: un jury exclusivement composé de Blancs

3. white (pale):

white face, person, cheek: pâle (with de)

to go or turn white: pâlir (with de)

IV. white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt]

he would swear black was white: il a l'esprit de contradiction

the men in white coats scherz: les infirmiers psychiatriques

two blacks don't make a white: on n'efface pas un tort par un autre

whiter than white reputation, person:: plus blanc/blanche que neige

nel dizionario PONS

blanc d'œuf: egg white

nel dizionario PONS

egg [eg] SOST

1. egg:

egg: œuf m

to lay an egg: pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs: œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg: œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg: ovule m

locuzioni:

to have egg on one's face colloq: avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

I. white [waɪt] AGG

white: blanc(he)

locuzioni:

whiter than white: plus blanc que neige

to turn white with fear: pâlir de peur

II. white [waɪt] SOST

1. white (colour, of egg, eye):

white: blanc m

2. white (person):

white: Blanc(he) m (f)

I. blue [blu:] AGG

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue fig:

to feel blue: broyer du noir

locuzioni:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] SOST

blue: bleu m

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

nel dizionario PONS

egg white SOST

egg white: blanc m d'œuf

nel dizionario PONS

blanc d'œuf: egg white

nel dizionario PONS

egg [eg] SOST

1. egg:

egg: œuf m

to lay an egg: pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs: œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg: œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg: ovule m

locuzioni:

to have egg on one's face colloq: avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

I. white [(h)waɪt] AGG

white: blanc(he)

locuzioni:

whiter than white: plus blanc que neige

to turn white with fear: pâlir de peur

II. white [(h)waɪt] SOST

1. white (color, of egg, eye):

white: blanc m

2. white (person):

white: Blanc(Blanche) m (f)

I. blue [blu] AGG

1. blue (color):

blue: bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt: jupe f bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue fig:

to feel blue: broyer du noir

locuzioni:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu] SOST

blue: bleu m

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

Present
I	egg
you	egg
he/she/it	eggs
we	egg
you	egg
they	egg

Past
I	egged
you	egged
he/she/it	egged
we	egged
you	egged
they	egged

Present Perfect
I	have	egged
you	have	egged
he/she/it	has	egged
we	have	egged
you	have	egged
they	have	egged

Past Perfect
I	had	egged
you	had	egged
he/she/it	had	egged
we	had	egged
you	had	egged
they	had	egged

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The interior is updated with brushed aluminum accents, new blue backlight scheme for gauges and instrumentation and new seats.

en.wikipedia.org

Roof tiles could be a bright sky-blue from the clay-baking process.

en.wikipedia.org

Permeable blood vessels from either the iris or chorioallantois became impermeable to blue-albumin once they had entered the transplanted bolus of astrocytes.

en.wikipedia.org

The computer had a blue sticker and the human wore a blue wristband to signify that they were in fact a team.

en.wikipedia.org

He wears a woolen blue beanie, tight blue-jeans, and a black leather jacket with a green hoodie underneath.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "egg white" in altre lingue