frammi nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di frammi nel dizionario inglese»francese

I.frame [ingl brit freɪm, ingl am freɪm] SOST

1. frame (structure):

frame (of building, boat, roof)

charpente f

frame (of car)

châssis m

frame (of bicycle, racquet)

cadre m

frame (of bed)

sommier m

frame (of tent)

armature f

2. frame (border):

frame (of picture, window)

cadre m

frame (of door)

encadrement m

3. frame fig (context):

frame

cadre m

4. frame ANAT:

frame (skeleton)

ossature f

frame (body)

corps m

his huge/athletic frame

son corps énorme/athlétique

5. frame (picture):

frame CINEM

photogramme m

frame TV, FOTO

image f

6. frame (for weaving):

frame

métier m

7. frame (in snooker):

frame (triangle)

triangle m

frame (single game)

manche f

8. frame INFORM:

frame (of transmitted data)

bloc m

frame (window)

cadre m

9. frame colloq (set-up):

frame

coup m monté

to put sb in the frame

monter un coup contre qn

II.frames SOST

frames sost pl:

frames

monture f

III.frame [ingl brit freɪm, ingl am freɪm] VB vb trans

1. frame (enclose) lett, fig:

frame picture, photograph, face, view

encadrer

frame hair: face

encadrer

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc

formuler

3. frame (devise):

frame plan, policy

élaborer

frame legislation

rédiger

4. frame (mouth):

frame words

articuler

5. frame (set up) colloq:

frame police: suspect

monter une machination contre

frame criminal: associate

faire porter les soupçons sur

I've been framed!

c'est un coup monté!

IV.-framed COMP

steel-/timber-framed house

à charpente d'acier/de bois

frame-up colloq

frame-up

coup m monté

frame frequency SOST

frame frequency CINEM, TV

fréquence f de trame or d'image

frame line SOST CINEM

frame line

séparation f d'image

frame of mind SOST

frame of mind

état m d'esprit

to be in the right frame of mind for sth/to do

être d'humeur pour qc/à faire

to be in the wrong frame of mind for sth/to do

ne pas être d'humeur pour qc/à faire

climbing frame SOST (in playground)

climbing frame

cage f à poules

cold frame SOST (in gardening)

cold frame

châssis m

door frame SOST

door frame

chambranle m (de porte)

clip frame SOST

clip frame

sous-verre m

freeze-frame SOST

freeze-frame CINEM, TV

arrêt m sur image

frammi nel dizionario PONS

Traduzioni di frammi nel dizionario inglese»francese

frames SOST INFORM

frames

multifenêtrage m

frame-up SOST colloq

frame-up

coup m monté

freeze-frame SOST

freeze-frame

arrêt m sur image

I.frame [freɪm] SOST

1. frame (for picture) a. INFORM:

frame

cadre m

2. frame (enclosure):

frame of door, window

châssis m

3. frame pl (rim surrounding spectacles):

frame

monture f

4. frame (structure):

frame

charpente f

frame for tent

armature f

frame for cycle

cadre m

5. frame (body):

frame

ossature f

6. frame (section of film strip):

frame

image f

7. frame (for plants):

frame

châssis m

8. frame fig:

frame of mind

état m d'esprit

frame of reference

système m de référence

II.frame [freɪm] VB vb trans

1. frame (put in a frame):

frame

encadrer

to frame the face

mettre le visage en valeur

2. frame (put into words):

frame

formuler

frame regulations

concevoir

3. frame colloq (falsely incriminate):

frame

monter un coup contre

to be framed

être victime d'un coup monté

gram(me) [græm] SOST

gram(me)

gramme m

grammar [ˈgræməʳ, ingl am -ɚ] SOST

grammar

grammaire f

grammar book SOST

grammar book

grammaire f

picture frame, picture-frame SOST

picture frame

cadre m

walking frame SOST

walking frame

déambulatoire m

grammar school SOST ingl brit

grammar school

≈ lycée m

grammar school ingl am

≈ école f primaire

grammar school

Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).