gravel pit nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di gravel pit nel dizionario inglese»francese

gravel pit SOST

gravel pit

gravière f

Traduzioni di gravel pit nel dizionario francese»inglese

gravière

gravel pit

Traduzioni di gravel pit nel dizionario inglese»francese

I.gravel [ingl brit ˈɡrav(ə)l, ingl am ˈɡrævəl] SOST

1. gravel U EDIL:

gravel (coarse)

graviers mpl

gravel (fine)

gravillons mpl

2. gravel MED:

gravel

calculs mpl

II.gravel [ingl brit ˈɡrav(ə)l, ingl am ˈɡrævəl] AGG a. gravelled, graveled ingl am

gravel path, road:

gravel

gravillonné

III.gravel [ingl brit ˈɡrav(ə)l, ingl am ˈɡrævəl] VB vb trans

gravel

gravillonner

I.pit [ingl brit pɪt, ingl am pɪt] SOST

1. pit (for storage, weapons, bodies):

pit

fosse f

2. pit MINER:

pit

mine f

to work at the pit

travailler à la mine

to go down the pit

aller travailler à la mine

to work down the pit

être mineur

to work down the pit attr closure, fire, gates

de mine

to work down the pit strike, village

de mineurs

pit disaster

désastre m minier

3. pit (hollow):

pit

creux m

the pit of the stomach

le creux du ventre

a pit of depravity fig

un abîme de dépravation

4. pit (trap):

pit

trappe f

5. pit ingl am (in peach, cherry, olive):

pit

noyau m

6. pit FIN:

pit

corbeille f

trading pit

parquet m de la Bourse

wheat pit

Bourse f du blé

7. pit TEATR:

pit

parterre m

8. pit AUTO CORSE:

pit (at garage)

fosse f

pit (at racetrack)

stand m

9. pit ingl brit (bed):

pit colloq

pieu m colloq

pit colloq

lit m

II.pit <part pres pitting; pret, part perf pitted> [ingl brit pɪt, ingl am pɪt] VB vb trans

1. pit (in struggle):

to pit sb against opponent

opposer qn à

the match will pit Scotland against Brazil

le match opposera l'Écosse au Brésil

2. pit (mark):

pit tool: surface, stone

marquer

pit acid: metal

ronger

her skin was pitted by smallpox/acne

elle avait la peau grêlée par la variole/marquée par l'acné

3. pit ingl am (remove stones from):

pit peach, cherry, olive

dénoyauter

III.to pit oneself VB vb rifl

to pit oneself vb rifl:

to pit oneself against sb

se mesurer à qn

to pit one's wits against sb

se mesurer à qn

IV.pit [ingl brit pɪt, ingl am pɪt]

it's the pits colloq! (of place, workplace)

c'est l'enfer!

this place is the pits (of the earth) colloq

c'est un des coins les plus moches du globe colloq

to dig a pit for sb

tendre un piège à qn

gravel pit nel dizionario PONS

Traduzioni di gravel pit nel dizionario inglese»francese

I.gravel [ˈgrævəl] SOST

1. gravel (small stones):

gravel

gravier m

a gravel path/driveway

une allée de gravier

2. gravel MED:

gravel

calcul m

II.gravel [ˈgrævəl] VB vb trans

gravel

gravillonner

I.pit¹ [pɪt] SOST

1. pit (in ground):

pit

fosse f

2. pit (mark) a. MED:

pit

marque f

in the pit of the stomach

dans le creux de l'estomac

3. pit INFORM, TECN (hollow, depression):

pit

creux m

4. pit (mine):

pit

mine f

5. pit TEATR, MUS (area of seating):

pit

parterre m

orchestra pit

fosse f d'orchestre

6. pit (in motor racing):

pit

stand m

locuzioni:

to be the pits colloq

être nul

II.pit¹ [pɪt] VB vb trans

1. pit (make holes in):

pit

creuser un trou

pitted by small pox

grêlé par la petit vérole

2. pit place in opposition:

to pit sb against sb

opposer qn contre qn

I.pit² <-tt-> [pɪt] ingl am SOST

pit

noyau m

II.pit² <-tt-> [pɪt] ingl am VB vb trans

pit

dénoyauter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A gravel pit, opened in the mid-1800s, existed there previously.

en.wikipedia.org

The mall was constructed on the site of a former gravel pit.

en.wikipedia.org

The south side of the gravel pit was for fishing, boating and picnicking.

en.wikipedia.org

Martin was also a real estate dealer and the owner of a gravel pit and several farms.

en.wikipedia.org

Due to the former use as gravel pit the park level is between five to seven metres below the surrounding street level.

en.wikipedia.org

The name is a contraction of gravel pit, several of which are in the area.

en.wikipedia.org

The layout was a banked oval, utilizing the steep sides of the old gravel pit which the circuit was built on.

en.wikipedia.org

The public house was near a gravel pit that was used for staging bare-knuckle fist fights, and was probably itself named after the sport.

en.wikipedia.org

The line was cut back south of the station to serve a gravel pit from 1972, but this in turn closed in 1991.

en.wikipedia.org

Its former rural community partly remains following the construction of nearby motorways and gravel pit extraction.

en.wikipedia.org