ICE-CREAM CORNET - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

I. cream [ingl brit kriːm, ingl am krim] SOST

1. cream (dairy product):

cream: crème f

strawberries and cream: fraises fpl à la crème

strawberries and cream attr cake, bun: à la crème

2. cream fig:

the cream of students, graduates etc: la crème de

the cream of society fig: la crème or la fine fleur de la société

3. cream (for skin):

cream: crème f

4. cream (soup):

cream of: crème f de

cream of mushroom, chicken, asparagus: velouté m de

5. cream:

cream (chocolate): chocolat m fourré

cream (biscuit): biscuit m fourré

orange cream: chocolat or biscuit fourré à l'orange

6. cream (colour):

cream: crème m

cream: couleur f crème

7. cream (polish):

cream: crème f

II. cream [ingl brit kriːm, ingl am krim] AGG (colour)

cream: crème

III. cream [ingl brit kriːm, ingl am krim] VB vb trans

1. cream GASTR:

cream: travailler

cream the butter and sugar: travailler le beurre et le sucre en pâte lisse

creamed potatoes: purée f de pommes de terre

2. cream (skim):

cream milk: écrémer

3. cream ingl am (thrash):

cream colloq: battre [qn] à plates coutures colloq

cream colloq: écraser

IV. cream [ingl brit kriːm, ingl am krim] VB vb intr volg sl ingl am

cream (climax): jouir

cream (become excited) woman:: mouiller sl

V. cream [ingl brit kriːm, ingl am krim]

to look like the cat that's got the cream: avoir l'air très content de soi

I. ice [ingl brit ʌɪs, ingl am aɪs] SOST

1. ice:

ice (gen): glace f

ice (on roads): verglas m

ice (in drinks): glaçons mpl

the car skidded on the ice: la voiture a dérapé sur le verglas

there's ice on the roads: il y a du verglas sur les routes

a show on ice: un spectacle sur glace

a whisky with ice: un whisky avec des glaçons

to put sth on ice lett champagne: mettre [qc] à rafraîchir

to put sth on ice fig plans, project: mettre [qc] en attente

‘danger! thin ice’ (on sign): ‘il est dangereux de s'aventurer sur la glace’

your feet are like ice!: tu as les pieds glacés!

2. ice ingl brit (ice cream):

ice: glace f

3. ice colloq U (diamonds):

ice: diams mpl colloq

ice: diamants mpl

4. ice (amphetamine):

ice colloq: ice m colloq

II. ice [ingl brit ʌɪs, ingl am aɪs] VB vb trans

1. ice GASTR:

ice cake: glacer

2. ice ingl am colloq:

ice (kill): refroidir colloq

ice person: tuer

ice (defeat): battre [qn] à plates coutures colloq

III. iced AGG

iced water: avec des glaçons

iced tea: glacé

iced coffee: frappé

iced cake: glacé

IV. ice [ingl brit ʌɪs, ingl am aɪs]

to break the ice: rompre la glace

to cut no ice: ne faire aucun effet

this argument cut no ice with them: cet argument ne leur a fait aucun effet

his excuses cut no ice with me: ses excuses ne m'impressionnent guère

to be treading or skating on thin ice: s'aventurer sur un terrain glissant

cornet [ingl brit ˈkɔːnɪt, ingl am ˈkɔrnət] SOST

1. cornet MUS:

cornet: cornet m (à pistons)

2. cornet ingl brit (for ice cream, sweets):

cornet: cornet m

nel dizionario PONS

I. ice [aɪs] SOST

1. ice (frozen water):

ice: glace f

ice on road: verglas m

to put sth on ice food, drink: mettre qc à rafraîchir

2. ice (ice cube):

ice: glaçons mpl

3. ice (ice cream):

ice: glace f

locuzioni:

to put sth on ice: geler qc

to break the ice: rompre la glace

to be skating on thin ice: avancer sur un terrain glissant

II. ice [aɪs] VB vb trans

ice: glacer

I. cream [kri:m] SOST a. GASTR

cream: crème f

single cream ingl brit: crème liquide

double cream ingl brit: crème épaisse

clotted cream ingl brit: crème fraîche épaisse

salad cream: assaisonnement m à salade

anti-wrinkle cream: crème antirides

II. cream [kri:m] AGG

1. cream (containing cream):

cream: à la crème

2. cream (off-white colour):

cream: crème inv

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion: un teint de pêche

III. cream [kri:m] VB vb trans

1. cream (beat):

cream: battre en crème

creamed potatoes: purée f de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off): écrémer

3. cream (add cream):

cream: ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream: se mettre de la crème

cornet [ˈkɔ:nɪt, ingl am kɔ:rˈnet] SOST

1. cornet (brass instrument):

cornet: cornet m à piston

2. cornet (wafer cone):

cornet: cornet m

nel dizionario PONS

I. ice [aɪs] SOST

1. ice (frozen water):

ice: glace f

ice on road: verglas m

to put sth on ice food, drink: mettre qc à rafraîchir

2. ice (ice cube):

ice: glaçons mpl

3. ice (Italian ice):

ice: glace f

locuzioni:

to put sth on ice: geler qc

to break the ice: rompre la glace

to be skating on thin ice: avancer sur un terrain glissant

II. ice [aɪs] VB vb trans

ice: glacer

I. cream [krim] SOST

1. cream culin:

cream: crème f

whipped cream: crème fouettée

2. cream (cosmetic product):

cream: crème f

3. cream fig:

the cream (the best): la crème

the cream of the crop: la fine fleur

II. cream [krim] AGG

1. cream (containing cream):

cream: à la crème

2. cream (off-white color):

cream: crème inv

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion: un teint de pêche

III. cream [krim] VB vb trans

1. cream (beat):

cream: battre en crème

creamed potatoes: purée f de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off): écrémer

3. cream (add cream):

cream: ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream: se mettre de la crème

cornet [kɔr·ˈnet] SOST

cornet: cornet m à piston

Present
I	cream
you	cream
he/she/it	creams
we	cream
you	cream
they	cream

Past
I	creamed
you	creamed
he/she/it	creamed
we	creamed
you	creamed
they	creamed

Present Perfect
I	have	creamed
you	have	creamed
he/she/it	has	creamed
we	have	creamed
you	have	creamed
they	have	creamed

Past Perfect
I	had	creamed
you	had	creamed
he/she/it	had	creamed
we	had	creamed
you	had	creamed
they	had	creamed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The cornets sound whenever the colors are to be struck or planted.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "ice-cream cornet" in altre lingue