indessen nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di indessen nel dizionario inglese»francese

I.lessen [ingl brit ˈlɛs(ə)n, ingl am ˈlɛs(ə)n] VB vb trans

lessen love, affection, influence

diminuer

lessen pressure, cost, production

réduire

lessen impact, pain, effect

atténuer

to lessen the need for sth

réduire or faire diminuer la demande pour qc

II.lessen [ingl brit ˈlɛs(ə)n, ingl am ˈlɛs(ə)n] VB vb intr

lessen

diminuer

I.essential [ingl brit ɪˈsɛnʃ(ə)l, ingl am əˈsɛn(t)ʃəl] SOST

essential (object)

objet m indispensable

essential (quality, element)

qualité f essentielle

I packed a few essentials

j'ai emballé quelques objets indispensables

food and other essentials

de la nourriture et d'autres articles indispensables

a car is not an essential

une voiture n'est pas indispensable

there are two essentials in comedy

il y a deux éléments essentiels dans la comédie

money is an essential

l'argent est un élément essentiel

II.essentials SOST

essentials sost pl:

the essentials

l'essentiel m

to get down to essentials

en venir à l'essentiel

III.essential [ingl brit ɪˈsɛnʃ(ə)l, ingl am əˈsɛn(t)ʃəl] AGG

1. essential (vital):

essential services

de base

essential role

essentiel/-ielle

essential ingredient

indispensable

essential goods

produits de première nécessité

essential maintenance work

les travaux d'entretien indispensables

it is essential to do

il est indispensable de faire

it is essential that …

il est indispensable que …

+ congt to be essential for sth

être indispensable à qc

it is essential for us to agree

il est indispensable que nous soyons d'accord

2. essential (basic):

essential feature, element

essentiel/-ielle

essential difference

fondamental

essential reading

indispensable

humanity's essential goodness

la bonté intrinsèque de l'humanité

his essential humility

son humilité intrinsèque

I.essence [ingl brit ˈɛs(ə)ns, ingl am ˈɛsəns] SOST

1. essence (soul, kernel) FILOS:

essence

essence f

the essence of the problem/of the argument

l'essentiel du problème/de l'argumentation

this is the very essence of jazz

c'est l'essence même du jazz

it's the essence of stupidity/greed

c'est la stupidité/la gourmandise même

time is of the essence

la vitesse s'impose

2. essence (extract, concentrate):

essence

essence f

II.in essence AVV

in essence

essentiellement

essential oil SOST

essential oil

huile f essentielle

motorcycle messenger SOST

motorcycle messenger

coursier/-ière m/f à moto

non-essential [ingl brit, ingl am ˌnɑnəˈsɛn(t)ʃ(ə)l] AGG

non-essential

non essentiel/-ielle

dessert [ingl brit dɪˈzəːt, ingl am dəˈzərt] SOST

dessert

dessert m

dessert attr fork, plate, etc.

à dessert

messenger boy SOST

messenger boy

garçon m de courses

messenger boy

coursier m

dessert wine SOST

dessert wine

vin m doux

dessert apple SOST

dessert apple

pomme f à couteau

indessen nel dizionario PONS

Traduzioni di indessen nel dizionario inglese»francese

I.lessen [ˈlesn] VB vb intr

lessen fever

diminuer

lessen pain, enthusiasm

se calmer

lessen noise, symptoms

s'atténuer

II.lessen [ˈlesn] VB vb trans

lessen risk

diminuer

lessen cost

réduire

lessen importance

amoindrir

lessen noise

atténuer

lessen pain, enthusiasm

calmer

I.non-essential AGG

non-essential

non essentiel(le)

II.non-essential SOST pl

non-essentials

accessoires mpl

I.essential [ɪˈsenʃl] AGG

essential component, difference:

essential

essentiel(le)

essential goods

produits mpl de première nécessité

II.essential [ɪˈsenʃl] SOST pl

the essentials

l'essentiel

to be reduced to its essentials

être réduit à l'essentiel

dessert [dɪˈzɜ:t, ingl am -ˈzɜ:rt] SOST

dessert

dessert m

essence¹ [ˈesns] SOST no pl (central point)

essence

essence f

to be of the essence

être très important

in essence

en gros

essence² [ˈesns] SOST (fragrance, in food)

essence

essence f

messenger [ˈmesɪndʒəʳ, ingl am -dʒɚ] SOST

messenger

messager(-ère) m (f)

messenger in offices

coursier(-ière) m (f)