lacht nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di lacht nel dizionario inglese»francese

I.latch [ingl brit latʃ, ingl am lætʃ] SOST

1. latch (fastening):

latch

loquet m

to lift/drop the latch

soulever/abaisser le loquet

2. latch (spring lock):

latch

serrure f (de sûreté)

to put the door on the latch

bloquer le verrou en position ouverte

II.latch [ingl brit latʃ, ingl am lætʃ] VB vb trans

latch

fermer [qc] au loquet

it wasn't properly latched

le loquet n'était pas bien mis

I.latch on VB [ingl brit latʃ -, ingl am lætʃ -] colloq (latch on) (understand)

latch on

saisir colloq

II.latch on VB [ingl brit latʃ -, ingl am lætʃ -] colloq (latch on to [sth])

1. latch on lett:

latch on (seize on) handle, object

s'accrocher à

latch on (exploit) idea, trend

exploiter

latch on mistake, weakness

reprendre

2. latch on (gain possession of):

latch on ball

s'emparer de

3. latch on (realize):

latch on truth, secret, fact

se rendre compte de

III.latch on VB [ingl brit latʃ -, ingl am lætʃ -] colloq (latch on to [sb])

latch on person:

latch on

s'accrocher à

ice yacht SOST

ice yacht

char m à voile sur glace

land yacht SOST

land yacht

char m à voile

cruising yacht SOST

cruising yacht

yacht m (de croisière)

I.sand yacht [ingl brit, ingl am ˈsænd ˌjɑt] SOST

sand yacht

char m à voile

II.sand yacht [ingl brit, ingl am ˈsænd ˌjɑt] VB vb intr

sand yacht

faire du char à voile

I.yacht [ingl brit jɒt, ingl am jɑt] SOST

yacht

yacht m

yacht attr crew

de yacht

yacht race

de yachts

yacht club

yacht-club m

II.yacht [ingl brit jɒt, ingl am jɑt] VB vb intr

yacht

faire du yachting

I.lace up VB [ingl brit leɪs -, ingl am leɪs -] (lace up)

lace up shoe, corset, dress:

lace up

se lacer

the dress laces up at the back

la robe se lace dans le dos

II.lace up VB [ingl brit leɪs -, ingl am leɪs -] (lace [sth] up, lace up [sth])

lace up shoes, boots, corset, dress

lacer

lace up tent flap

attacher

strait-laced [ingl brit streɪtˈleɪst, ingl am ˌstreɪtˈleɪst] AGG

strait-laced

collet monté (about en ce qui concerne)

bobbin lace SOST

bobbin lace

dentelle f au fuseau

lacht nel dizionario PONS

Traduzioni di lacht nel dizionario inglese»francese

I.latch [lætʃ] SOST

latch

loquet m

II.latch [lætʃ] VB vb trans

1. latch (close):

latch

fermer au loquet

2. latch TECN:

latch

verrouiller

latch on to VB vb trans colloq

1. latch on to (attach):

latch on to

s'accrocher à

2. latch on to (get hold of):

latch on to

se procurer

yacht [jat] SOST

yacht

yacht m

racing yacht SOST

racing yacht

yacht m de course

lace-ups SOST pl

lace-ups

chaussures fpl à lacets

strait-laced [ˈstreɪt·leɪst] AGG

strait-laced

collet monté inv

I.lack [læk] SOST

lack

manque m

II.lack [læk] VB vb trans

lack

manquer de

I.lace up VB vb trans

lace up

lacer

II.lace up VB vb intr

lace up

se lacer

I.lace [leɪs] SOST

1. lace (cloth):

lace

dentelle f

2. lace (edging):

lace

bordure f

3. lace (tie for shoe):

lace

lacet m

II.lace [leɪs] VB vb trans

1. lace (fasten):

lace

lacer

2. lace (add):

lace

ajouter

to lace a drink

corser une boisson

I.slack¹ [slæk] AGG

1. slack (not taut):

slack a. pegg

lâche

to get slack

se relâcher

2. slack (not busy):

slack demand, business

calme

II.slack¹ [slæk] SOST

slack

mou m

to take up the slack

tendre la corde

to take up the slack fig

relancer le marché

III.slack¹ [slæk] VB vb intr (become loose)

slack a. fig

se relâcher

IV.slack¹ [slæk] VB vb trans

1. slack (loosen):

slack

desserrer

2. slack (reduce):

slack

ralentir