master key nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di master key nel dizionario inglese»francese

master key SOST

master key

passe-partout m inv

Traduzioni di master key nel dizionario francese»inglese

passe

master key

passe-partout (clé)

master key

Traduzioni di master key nel dizionario inglese»francese

I.key [ingl brit kiː, ingl am ki] SOST

1. key (locking device):

key

clé f

key

clef f

a front-door/car key

une clé de maison/voiture

a set or bunch of keys

un jeu de clés

to leave the key in the door

laisser la clé sur la porte

under lock and key

sous clé

2. key (winding device):

key (gen)

remontoir m (for de)

key (for clock)

clé f (de pendule)

key (for clock)

remontoir m

3. key TECN:

key

clé f

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)

touche f

key (on oboe, flute)

clé f

5. key fig:

key (vital clue) (to happiness, success etc)

clé f

key (vital clue) (to happiness, success etc)

secret m (to de)

his diary holds the key to the mystery

son journal renferme la clé du mystère

exercise is the key to health

l'exercice est le secret de la santé

the key to being a good teacher is to listen

le secret pour devenir un bon enseignant est d'écouter

6. key (explanatory list):

key (on map)

légende f

key (to abbreviations, symbols)

liste f

key (for code, cryptogram)

clé f

‘pronunciation key’

‘liste phonétique’, ‘tableau m phonétique’

7. key (answers) (to test, riddle):

key

solutions fpl

key SCUOLA

corrigé m

8. key MUS:

key

ton m

key

tonalité f

what key is the sonata in?

dans quel ton est la sonate?

change of key lett, fig

changement m de ton

a major key

un ton majeur

in a major/minor key

en majeur/mineur

to sing/play in key

chanter/jouer juste

to sing/ play off key

chanter/jouer faux

9. key GEOG:

key

caye m

II.key [ingl brit kiː, ingl am ki] AGG

key industry, job, element, document, figure, role

clé

key inv after sost difference, point

capital

key problem

essentiel/-ielle

III.key [ingl brit kiː, ingl am ki] VB vb trans

1. key (type):

key data, information

saisir

2. key (adapt):

key remarks, speech

adapter (to à)

I.master [ingl brit ˈmɑːstə, ingl am ˈmæstər] SOST

1. master (man in charge):

master

maître m

the master of the house

le maître de maison

to be master in one's own house

être maître chez soi

2. master (person in control):

master

maître/-esse m/f

to be one's own master

être son propre maître

to be (the) master of one's fate/the situation

être maître/-esse de son destin/la situation

to be master of oneself

être maître/-esse de soi

3. master (person who excels):

master

maître m

a master of violin, narrative

un maître de

a master of tactics, public relations

un/-e expert/-e de

to be a master at doing

être maître dans l'art de faire

4. master ARTE:

master, a. Master

maître m

the Dutch masters

les maîtres hollandais

5. master SCUOLA (teacher):

master (primary)

maître m

master (primary)

instituteur m

master (secondary)

professeur m

master (headmaster)

proviseur m

6. master ingl brit UNIV (of college):

master

principal m

7. master:

master, a. master copy

original m

8. master:

master, a. Master (as form of address) disuso

maître m

yes, Master

oui, Maître

9. master UNIV (graduate):

master

≈ titulaire mf d'une maîtrise

master's (degree)

maîtrise f (in en, de)

to be working towards one's master's

préparer sa maîtrise

10. master NAUT:

master

capitaine m

11. master (in chess, bridge etc):

master

maître m

12. master (title of young man):

master

monsieur m

the young master disuso

le jeune monsieur

Master Ian Todd (on envelope)

Monsieur Ian Todd

II.Masters SOST

Masters sost pl + vb sing SPORT:

the Masters (gen)

le championnat

the Masters (in tennis)

le masters

III.master [ingl brit ˈmɑːstə, ingl am ˈmæstər] AGG (skilled)

master architect, butcher, chef, craftsman

maître

master attr smuggler, spy, terrorist, thief

professionnel/-elle

IV.master [ingl brit ˈmɑːstə, ingl am ˈmæstər] VB vb trans

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities

maîtriser

master art, skill

posséder

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominer

master phobia

surmonter

master key nel dizionario PONS

Traduzioni di master key nel dizionario inglese»francese

master key SOST

master key

passe-partout m

Traduzioni di master key nel dizionario inglese»francese

I.key [ki:] SOST

1. key (locking device):

key

clé [ou clef] f

2. key no pl (essential point):

the key to sth

la clé de qc

3. key (list):

key of symbols

légende f

key of answers

solutions fpl

4. key MUS:

key

ton m

in the key of C major

en do majeur

off key

faux

5. key INFORM:

key

touche f

key

piton m franc can

SHIFT key

touche Majuscule

FUNCTION key

touche (de) Fonction

to twiddle at the keys

tapoter sur des touches

to twiddle at the keys

pitonner franc can

II.key [ki:] AGG

key factor, question, figure:

key

clé [ou clef]

sth is key

qc est essentiel

III.key [ki:] VB vb trans

1. key (type):

key

saisir

to key in a password

taper un code

2. key (adapt):

to key sth to sb

adapter qc à qn

I.master SOST

1. master (person in control):

master

maître(sse) m (f)

the master (of the house)

le maître de maison

2. master (competent person):

master

maître m

to be a master of sth

être un maître de qc

dancing/singing master

professeur m de danse/de chant

3. master ingl brit (schoolteacher):

master in primary school

instituteur m

master in secondary school

professeur m

4. master (manager of a college):

master

principal m

5. master (title for a young man):

master

Monsieur m

6. master UNIV:

master

maître m

locuzioni:

no man can serve two masters prov

nul ne peut servir deux maîtres

to be one's own master

être son propre maître

II.master VB vb trans

1. master (have knowledge, control of):

master

maîtriser

2. master (overcome):

master

surmonter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Its products are typically marketed toward and installed into moderately sized or larger master key systems.

en.wikipedia.org

The key required to decrypt the master key is called the user key.

en.wikipedia.org

This is especially important for master key systems with lots of users.

en.wikipedia.org

The system allowed pages to be marked unlocked, or the key to be a master key.

en.wikipedia.org

Establishment of link keys is based on a master key which controls link key correspondence.

en.wikipedia.org

Ultimately, the five keys join together to form a master key.

en.wikipedia.org

For example, master keyed pin tumbler locks often have two shear points at each pin position, one for the change key and one for the master key.

en.wikipedia.org

Thus, the key management protocol needs to exchange only one master key, all the necessary session keys are generated by applying the key derivation function.

en.wikipedia.org

Landlords are not allowed to keep a spare or master key when renting out an apartment.

en.wikipedia.org

The locker was opened with a station staff master key.

en.wikipedia.org