musca nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di musca nel dizionario inglese»francese

muscat [ingl brit ˈmʌskat, ingl am ˈməsˌkæt] SOST a. muscat grape

muscat

muscat m

muscat

raisin m muscat

involuntary muscle SOST

involuntary muscle

muscle m involontaire

muscle-bound AGG

muscle-bound person:

muscle-bound

aux muscles hypertrophiés

muscle in VB [ingl brit ˈmʌs(ə)l -, ingl am ˈməsəl -] colloq

muscle in

s'immiscer (on dans)

to muscle in on sb's territory

piétiner les plates-bandes de qn colloq

muscle car SOST ingl am colloq

muscle car

voiture f à moteur gonflé

I.muscle [ingl brit ˈmʌs(ə)l, ingl am ˈməsəl] SOST

1. muscle (in arm, leg etc):

muscle

muscle m

calf/stomach muscles

muscles du mollet/de l'estomac

without moving a muscle

sans broncher

don't move a muscle!

ne bouge pas!

don't move a muscle! attr exercise, relaxant

pour les muscles

don't move a muscle! fatigue, injury, tissue

musculaire

2. muscle U ANAT (tissue):

muscle

muscles mpl

muscle

tissu m musculaire

3. muscle (clout):

muscle

puissance f

financial/military muscle

poids or puissance financière/militaire

they have no muscle

ils ne font pas le poids

we have the muscle to compete with these firms

nous avons assez de ressources pour être en compétition avec ces entreprises

to give muscle to argument, threat

donner du poids à

II.muscle [ingl brit ˈmʌs(ə)l, ingl am ˈməsəl] VB vb trans

to muscle one's way into sth discussion

essayer de s'imposer dans

to muscle one's way into sth room

se frayer un chemin jusqu'à

I.Tuscan [ingl brit ˈtʌsk(ə)n, ingl am ˈtəskən] SOST

1. Tuscan (person):

Tuscan

Toscan/-e m/f

2. Tuscan LING:

Tuscan

toscan m

II.Tuscan [ingl brit ˈtʌsk(ə)n, ingl am ˈtəskən] AGG

Tuscan

toscan

Tuscany [ingl brit ˈtʌskəni, ingl am ˈtəskəni]

Tuscany

Toscane f

muscle shirt SOST ingl am

muscle shirt

débardeur m

muscle strain SOST

muscle strain

élongation f

musca nel dizionario PONS

Traduzioni di musca nel dizionario inglese»francese

muscle in VB vb intr

muscle in

s'imposer

to muscle in on sth

s'imposer dans qc

muscle-bound AGG

muscle-bound

très musclé(e)

muscle [ˈmʌsl] SOST

1. muscle ANAT:

muscle

muscle m

not to move a muscle

ne pas bouger d'un poil

2. muscle fig (influence):

muscle

pouvoir m

to flex one's muscles

se faire les muscles

muse¹ [mju:z] SOST

muse

muse f

mushy <-ier, -iest> [ˈmʌʃi] AGG a. fig

mushy

en bouillie

mushy film, story

à l'eau de rose

musk [mʌsk] SOST no pl

musk

musc m

pop music SOST no pl

pop music

musique f pop

music [ˈmju:zɪk] SOST inv

music

musique f

classical/pop music

musique classique/pop

rock'n'roll music

rock'n'roll m

that's music to my ears

ça fait plaisir à entendre

chamber music SOST no pl

chamber music

musique f de chambre

country music SOST

country music

musique f country

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The Musca 1 started production in 1948 and in 1951 the Musca 1bis was introduced with structural improvements.

en.wikipedia.org

Mr Musca said the offerings of craft beer and value-for-money food was what patrons were now seeking instead of just a bar with a television in the corner.

www.smh.com.au