REMOTE CENTRAL LOCKING - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

remote central locking SOST

remote central locking

verrouillage m centralisé à distance

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

central locking

verrouillage m central or centralisé

francese

inglese

verrouillage centralisé

central locking

condamnation électronique ou centralisée des portières

central locking

verrouillage centralisé, verrouillage central, verrouillage centralisé des portes AUTO CORSE

central locking

Oxford-Hachette French Dictionary

I. locking [ingl brit ˈlɒkɪŋ] SOST (gen)

locking INFORM

verrouillage m

II. locking [ingl brit ˈlɒkɪŋ] AGG

locking draw, door

qui ferme à clé

locking petrol cap

antivol

central locking SOST AUTO CORSE

central locking

verrouillage m central or centralisé

I. lock [ingl brit lɒk, ingl am lɑk] SOST

1. lock:

lock (with key)

serrure f

lock (with bolt)

verrou m

there's no lock on the bathroom door

il n'y a pas de verrou à la porte de la salle de bains

under lock and key

sous clé

2. lock (of hair):

lock

mèche f

long/curly locks

cheveux mpl longs/bouclés

3. lock NAUT:

lock

écluse f

4. lock (in wrestling):

lock

clé f

arm/leg lock

clé de bras/jambe

5. lock (in rugby):

lock

avant m de deuxième ligne

6. lock AUTO CORSE:

lock

rayon m de braquage

to have a good lock car:

bien braquer

half lock

demi-braquage m

7. lock INFORM:

lock

verrouillage m

8. lock (on firearm):

lock

percuteur m

II. lock [ingl brit lɒk, ingl am lɑk] VB vb trans

1. lock (close securely):

lock (with key)

fermer [qc] à clé

lock (with bolt)

verrouiller

to lock sth in a drawer

enfermer qc dans un tiroir

2. lock INFORM:

lock file

verrouiller

3. lock fig:

to be locked in combat armies:

être aux prises

two lovers locked in an embrace

deux amants enlacés

to lock horns lett animals:

lutter cornes contre cornes

to lock horns fig people:

se disputer violemment

III. lock [ingl brit lɒk, ingl am lɑk] VB vb intr

1. lock (close securely):

lock door, drawer:

fermer à clé

2. lock (seize up):

lock wheel, steering wheel:

se bloquer

I. remote [ingl brit rɪˈməʊt, ingl am rəˈmoʊt] SOST

1. remote:

remote RADIO, TV

émission f en direct (en dehors des studios)

2. remote colloq AUDIO (gadget):

remote

télécommande f

II. remote [ingl brit rɪˈməʊt, ingl am rəˈmoʊt] AGG

1. remote (distant):

remote era

lointain

remote antiquity

haut

remote ancestor, country, planet

éloigné

in the remote future/past

dans un avenir/passé lointain

in the remote distance

au lointain

in the remotest corner of Asia

au fin fond de l'Asie

2. remote (isolated):

remote area, village

isolé

remote from society

à l'écart de la société

the leaders are too remote from the people

les dirigeants sont isolés du peuple

3. remote (aloof) fig:

remote person

distant

4. remote (slight):

remote chance, connection, resemblance

vague, infime

I haven't (got) the remotest idea

je n'en ai pas la moindre idée

there is only a remote possibility that they survived

il est très peu probable qu'ils aient survécu

5. remote INFORM:

remote printer, terminal

satellite

I. Central [Region] (in Scotland)

Central [Region]

la région Central

II. central [ingl brit ˈsɛntr(ə)l, ingl am ˈsɛntrəl] AGG

1. central (in the middle):

central area, courtyard, district

central

in central London

dans le centre de Londres

2. central (in the town centre):

central house, apartment etc

situé en centre-ville

we need a central location for the office

il nous faut un bureau situé au centre-ville

3. central (key):

central argument, feature, message, role

principal

to be central to sth

être essentiel à qc

4. central:

central AMMIN, POL control, management, government, funding, planning

central

nel dizionario PONS

verrouillage central [ou centralisé]

central locking

nel dizionario PONS

lock¹ [lɒk, ingl am lɑ:k] SOST

lock

mèche f de cheveux

I. lock² [lɒk, ingl am lɑ:k] SOST

1. lock (fastening device):

lock

serrure f

combination lock

serrure à combinaison

2. lock (unit of a canal):

lock

écluse f

3. lock (wrestling hold):

lock

clef f

to hold sb in a body lock

immobiliser qn avec son corps

4. lock ingl Aus, ingl brit AUTO:

lock

antivol m

locuzioni:

lock, stock and barrel

dans sa totalité

to be under lock and key

être enfermé à clef

II. lock² [lɒk, ingl am lɑ:k] VB vb trans

1. lock (fasten with a lock):

lock

fermer à clef

lock

barrer franc can

2. lock (confine safely):

lock

enfermer

3. lock (be held fast):

to be locked

être bloqué

to be locked (be jammed)

être coincé

to be locked in the ice

être pris dans les glaces

locuzioni:

to lock horns over sth

se disputer pour qc

III. lock² [lɒk, ingl am lɑ:k] VB vb intr

lock

se bloquer

remote <-er, -est [or more remote, most remote]> [rɪˈməʊt, ingl am -ˈmoʊt] AGG

1. remote (distant in place):

remote

lointain(e)

2. remote (far from towns):

remote

isolé(e)

3. remote (distant in time):

remote

éloigné(e)

4. remote (standoffish):

remote

distant(e)

5. remote (unlikely):

remote likelihood

infime

locuzioni:

not to have the remotest idea about sth

ne pas avoir la moindre idée de qc

central [ˈsentrəl] AGG

1. central (close to the middle):

central

central(e)

2. central (paramount):

central

primordial(e)

central issue

essentiel(le)

3. central (national):

central bank

central(e)

nel dizionario PONS

verrouillage centralisé

central locking

nel dizionario PONS

I. lock¹ [lak] SOST

1. lock (fastening device):

lock

serrure f

combination lock

serrure à combinaison

2. lock (unit of a canal):

lock

écluse f

3. lock (wrestling hold):

lock

clef f

to hold sb in a body lock

immobiliser qn avec son corps

locuzioni:

lock, stock and barrel

dans sa totalité

to be under lock and key

être enfermé à clef

II. lock¹ [lak] VB vb trans

1. lock (fasten with a lock):

lock

fermer à clef

lock

barrer franc can

2. lock (confine safely):

lock

enfermer

3. lock (be held fast):

to be locked

être bloqué

to be locked (be jammed)

être coincé

to be locked in the ice

être pris dans les glaces

locuzioni:

to lock horns over sth

se disputer pour qc

III. lock¹ [lak] VB vb intr

lock

se bloquer

lock² [lak] SOST

lock

mèche f de cheveux

remote <-er, -est [or more remote, most remote]> [rɪ·ˈmoʊt] AGG

1. remote (distant in place):

remote

lointain(e)

2. remote (far from towns):

remote

isolé(e)

3. remote (distant in time):

remote

éloigné(e)

4. remote (standoffish):

remote

distant(e)

5. remote (unlikely):

remote likelihood

infime

locuzioni:

not to have the remotest idea about sth

ne pas avoir la moindre idée de qc

central [ˈsen·tr ə l] AGG

1. central (close to the middle):

central

central(e)

2. central (paramount):

central

primordial(e)

central issue

essentiel(le)

3. central (national):

central bank

central(e)

Present

I	lock
you	lock
he/she/it	locks
we	lock
you	lock
they	lock

Past

I	locked
you	locked
he/she/it	locked
we	locked
you	locked
they	locked

Present Perfect

I	have	locked
you	have	locked
he/she/it	has	locked
we	have	locked
you	have	locked
they	have	locked

Past Perfect

I	had	locked
you	had	locked
he/she/it	had	locked
we	had	locked
you	had	locked
they	had	locked

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The second floor contains the castle owners's former library, a central patio, a solarium, the living room, dining room, and the kitchen.

en.wikipedia.org

It was a small, chubby aircraft with a single central air intake, a bubble cockpit and a very thin swept-back wing.

en.wikipedia.org

An entrance front is on the north with a three-bay pedimented central projection, originally open to east and west to form porte-cochere.

en.wikipedia.org

The central bank also said banking institutions are required to cap bank charges at 3 percent.

www.thezimbabwedaily.com

The college itself is spacious, with the various academic departments housed around a central quadrangle.

en.wikipedia.org