Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
小心谨慎
vol de moutons

Oxford-Hachette French Dictionary

sheep stealing SOST

sheep stealing
vol m de moutons
Oxford-Hachette French Dictionary

I. steal [ingl brit stiːl, ingl am stil] SOST colloq (bargain)

the watch was a steal!
cette montre était une super affaire! colloq
5 dollars, that's a steal!
5 dollars, c'est donné!

II. steal <pret stole, part perf stolen> [ingl brit stiːl, ingl am stil] VB vb trans

1. steal (thieve):

steal
voler (from sb à qn)

2. steal (take surreptitiously) fig:

to steal a few minutes sleep/peace
s'offrir en douce quelque minutes de sommeil/de paix
to steal the credit for sth
s'attribuer le mérite de qc
to steal a glance at sth
jeter un coup d'œil à qc
to steal a kiss
voler un baiser
to steal a scene from sb TEATR, CINEM
voler la vedette à qn

III. steal <pret stole, part perf stolen> [ingl brit stiːl, ingl am stil] VB vb intr

1. steal (thieve):

steal
voler
to steal from sb
voler qn
to steal from a car/house
cambrioler une voiture/maison
our luggage was stolen from the car
on nous a volé nos bagages dans la voiture

2. steal (creep) lett:

to steal into/out of the room
entrer dans/quitter la pièce subrepticement
to steal up on sb
s'approcher de qn subrepticement
fig a sad expression stole across her face
une expression triste passa furtivement sur son visage
the light stole through the curtains
la lumière filtrait à travers les rideaux

IV. steal [ingl brit stiːl, ingl am stil]

to steal a march on sb
prendre qn de vitesse
to steal the show TEATR
éclipser tout le monde
she stole the show
on n'a eu d'yeux que pour elle

stealing [ingl brit ˈstiːlɪŋ, ingl am ˈstilɪŋ] SOST

stealing
vol m

sheep <pl sheep> [ingl brit ʃiːp, ingl am ʃip] SOST

sheep
mouton m
sheep (ewe)
brebis f
to count sheep fig
compter les moutons
to follow sb/sth like sheep
suivre qn/qc comme des moutons
to make sheep's eyes at sb
faire les yeux doux à qn
may as well be hung for a sheep as for a lamb
tant qu'à être condamné pour un crime, autant qu'il en vaille la peine

goat [ingl brit ɡəʊt, ingl am ɡoʊt] SOST

1. goat:

goat ZOOL, GASTR
chèvre f
goat attr cheese, meat, milk, stew
de chèvre

2. goat ingl brit (fool):

goat colloq
andouille f colloq
to act the goat
faire l'andouille colloq

3. goat (lecher):

goat colloq
vieux cochon m colloq
he really gets my goat colloq
il me tape sur les nerfs colloq
that will separate the sheep from the goats
cela permettra de voir ce que vaut chacun

nel dizionario PONS

I. steal [sti:l] SOST ingl am colloq

steal
affaire f
to be a steal
être donné

II. steal <stole, stolen> [sti:l] VB vb trans

1. steal (take illegally):

steal a. fig
voler
steal sb's heart
prendre

2. steal (do surreptitiously):

to steal a glance at sb/sth
jeter un coup d'œil à qn/qc

locuzioni:

to steal attention/the limelight
voler la vedette
to steal a march on sb
devancer qn
to steal the show
ravir la vedette
to steal sb's thunder
couper à qn l'herbe sous le pied

III. steal <stole, stolen> [sti:l] VB vb intr

1. steal (take illegally):

steal
voler

2. steal (move surreptitiously):

to steal in/out
entrer/sortir à pas feutrés

sheep [ʃi:p] SOST

sheep
mouton m
sheep (ewe)
brebis f
nel dizionario PONS

I. steal [stil] SOST colloq

steal
affaire f
to be a steal
être donné

II. steal <stole, stolen> [stil] VB vb trans

1. steal (take illegally):

steal a. fig
voler
steal sb's heart
prendre

2. steal (do secretly):

to steal a glance at sb/sth
jeter un coup d'œil à qn/qc

locuzioni:

to steal attention [or the limelight]
voler la vedette
to steal a march on sb
devancer qn
to steal the show
ravir la vedette
to steal sb's thunder
couper l'herbe sous le pied à qn

III. steal <stole, stolen> [stil] VB vb intr

1. steal (take illegally):

steal
voler

2. steal (move secretly):

to steal in/out
entrer/sortir à pas feutrés

sheep [ʃip] SOST

sheep
mouton m
sheep (ewe)
brebis f
Present
Isteal
yousteal
he/she/itsteals
westeal
yousteal
theysteal
Past
Istole
youstole
he/she/itstole
westole
youstole
theystole
Present Perfect
Ihavestolen
youhavestolen
he/she/ithasstolen
wehavestolen
youhavestolen
theyhavestolen
Past Perfect
Ihadstolen
youhadstolen
he/she/ithadstolen
wehadstolen
youhadstolen
theyhadstolen
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

At the end of time, the candidates for resurrection will be separated as the sheep and the goats.
en.wikipedia.org
Soon afterwards, he was unsuccessful in trying the first renal xenotransplantation (cross-species transplant) between a goat and a dog.
en.wikipedia.org
The name comes from the animal's reported habit of attacking and drinking the blood of livestock, especially goats.
en.wikipedia.org
The goat was usually torn apart, as the vine had been at harvest.
en.wikipedia.org
The type of milk used usually comes from an aged goat or sheep depending upon the production methods of the area of choice.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "sheep stealing" in altre lingue

inglese
italiano