Traduzioni di flop over nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.flop [ingl brit flɒp, ingl am flɑp] SOST

- Mostra i sinonimi di flop.
- Feedback su questa voce

1. flop (heavy movement):

to sit down with a flop

sedersi con un tonfo

2. flop (failure):

flop colloq

flop m

flop colloq

fiasco m

3. flop ingl am colloq → flophouse

II.flop <forma in -ing flopping, pass, part perf flopped> [ingl brit flɒp, ingl am flɑp] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di flop.
- Feedback su questa voce

2. flop (hang loosely):

flop hair:

ricadere

flop dog's ear:

penzolare

flop head:

ciondolare

3. flop (fail) colloq:

flop play, film:

fare fiasco, essere un flop

flop project, business venture:

fallire

Vedi anche: flophouse

flophouse [ingl brit ˈflɒphaʊs, ingl am ˈflɑpˌhaʊs] SOST ingl am colloq

- Mostra i sinonimi di flophouse.
- Feedback su questa voce

flophouse (shelter)

dormitorio m pubblico

flophouse (sordid hotel)

topaia f

I.over [ingl brit ˈəʊvə, ingl am ˈoʊvər] PREP Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.). - Over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in Italian: to be over in France = essere in Francia; to swim over to somebody = nuotare verso qualcuno. - Over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (concern over, fight over etc.): for translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, concern, fight etc.). - Over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat): these combinations are treated as headwords in the dictionary. - For particular usages see this entry.

- Mostra i sinonimi di over.
- Feedback su questa voce

13. over MAT:

12 over 3 is 4

12 fratto 3 fa 4

II.over [ingl brit ˈəʊvə, ingl am ˈoʊvər] AVV

- Mostra i sinonimi di over.
- Feedback su questa voce

3. over (to one's house, country):

to invite or ask sb over

invitare qn (a casa propria)

come over for lunch

venite a pranzo (da noi)

we had them over on Sunday, for dinner

sono stati nostri ospiti domenica, a cena

they were over for the day

sono venuti da noi per la giornata

they're over from Sydney

sono venuti da Sydney

when you're next over this way

quando passi di nuovo da queste parti

5. over (showing repetition):

five, several times over

cinque volte, più volte di seguito

to start all over again

ricominciare da capo

I had to do it over ingl am

ho dovuto rifarlo

to hit sb over and over (again)

colpire qn ripetutamente

I've told you over and over (again)…

ti ho detto migliaia di volte…

7. over (use with verbs not covered in the note above):

over she went

è caduta

over you go!

su, andate!

III.over [ingl brit ˈəʊvə, ingl am ˈoʊvər] AGG

- Mostra i sinonimi di over.
- Feedback su questa voce

1. over (finished):

to be over term, meeting, incident:

essere finito, terminato

to be over war:

essere finito

after the war is over

quando la guerra sarà finita

it was all over by Christmas

a Natale era tutto finito

when this is all over

quando sarà tutto finito

to get sth over with

farla finita con qc

2. over (remaining):

two biscuits each and one over

due biscotti a testa e ne avanza uno

six metres and a bit over

un po' più di sei metri

2 into 5 goes 2 and 1 over

il 2 nel 5 sta 2 volte con il resto di 1

there's nothing over

non è rimasto nulla

there is, we have some money left over

rimane, ci rimane del denaro

IV.over [ingl brit ˈəʊvə, ingl am ˈoʊvər] SOST SPORT (in cricket)

- Mostra i sinonimi di over.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di flop over nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.flop <-pp-> [flɑ:p] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di flop.
- Feedback su questa voce

1. flop (on bed, chair):

flop

buttarsi

2. flop colloq (fail):

flop

fare fiasco

II.flop <-pp-> [flɑ:p] SOST colloq (failure)

- Mostra i sinonimi di flop.
- Feedback su questa voce

flop

fiasco m

I.over [ˈoʊ·vɚ] PREP

- Mostra i sinonimi di over.
- Feedback su questa voce

9. over (about):

over sth

riguardo a qc

to puzzle over a problem

scervellarsi su un problema

11. over (past):

to be over the worst

aver passato il peggio

12. over MAT:

4 over 12 equals a third

il 4 nel 12 ci sta 3 volte

II.over [ˈoʊ·vɚ] AVV

- Mostra i sinonimi di over.
- Feedback su questa voce

1. over (moving above):

over go, jump

sopra

to fly over the city

sorvolare la città

4. over (on a visit):

come over tonight

fate un salto qui stasera

5. over (changing hands):

to pass/hand sth over

passare/dare qc

6. over (downwards):

to fall over

cadere

to knock sth over

far cadere qc

11. over (more):

children 14 and over

ragazzi dai 14 anni in su

12. over RADIO, AVIAZ:

over

passo

over and out

passo e chiudo

III.over [ˈoʊ·vɚ] AGG

- Mostra i sinonimi di over.
- Feedback su questa voce

2. over (remaining):

over

rimasto, -a

there are three left over

ne sono rimasti tre

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "flop over" in altre lingue

francese

flop over nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di flop over nel dizionario inglese»italiano

flop over VB [flɒp -] ingl am colloq

Traduzioni di flop over nel dizionario inglese»italiano

I.flop [ingl brit flɒp, ingl am flɑp] SOST

1. flop (heavy movement):

2. flop (failure):

3. flop ingl am colloq → flophouse

II.flop <forma in -ing flopping, pass, part perf flopped> [ingl brit flɒp, ingl am flɑp] VB vb intr

1. flop (move heavily):

2. flop (hang loosely):

3. flop (fail) colloq:

4. flop ingl am (sleep):

Vedi anche: flophouse

flophouse [ingl brit ˈflɒphaʊs, ingl am ˈflɑpˌhaʊs] SOST ingl am colloq

1. over (across the top of):

2. over (from or on the other side of):

3. over (above but not touching):

4. over (covering, surrounding):

5. over (physically higher than):

6. over (more than):

7. over (in rank, position):

8. over (in the course of):

9. over (recovered from):

10. over (by means of):

11. over (everywhere in):

12. over (because of):

13. over MAT:

locuzioni:

II.over [ingl brit ˈəʊvə, ingl am ˈoʊvər] AVV

1. over (above):

2. over (more):

3. over (to one's house, country):

4. over RADIO, TV:

5. over (showing repetition):

6. over ingl brit (excessively):

7. over (use with verbs not covered in the note above):

III.over [ingl brit ˈəʊvə, ingl am ˈoʊvər] AGG

1. over (finished):

2. over (remaining):

IV.over [ingl brit ˈəʊvə, ingl am ˈoʊvər] SOST SPORT (in cricket)

flop over nel dizionario PONS

Traduzioni di flop over nel dizionario inglese»italiano

I.flop <-pp-> [flɑ:p] VB vb intr

1. flop (on bed, chair):

2. flop colloq (fail):

II.flop <-pp-> [flɑ:p] SOST colloq (failure)

I.over [ˈoʊ·vɚ] PREP

1. over (above):

2. over (on):

3. over (across):

4. over (behind):

5. over (during):

6. over (more than):

7. over (through):

8. over (in superiority to):

9. over (about):

10. over (for checking):

11. over (past):

12. over MAT:

II.over [ˈoʊ·vɚ] AVV

1. over (moving above):

2. over (at a distance):

3. over (moving across):

4. over (on a visit):

5. over (changing hands):

6. over (downwards):

7. over (another way up):

8. over (in exchange):

9. over (completely):

10. over (again):

11. over (more):

12. over RADIO, AVIAZ:

III.over [ˈoʊ·vɚ] AGG

1. over (finished):

2. over (remaining):

Cerca nel dizionario

Cerca "flop over" in altre lingue

Collegamenti esterni

Feedback