slow-witted nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di slow-witted nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Traduzioni di slow-witted nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gnucco [ˈɲukko] AGG (tardo di mente)

I.zuccone (zuccona) [tsukˈkone] SOST m (f)

II.zuccone [tsukˈkone] AGG

capoccione [kapotˈtʃone] SOST m

comprendonio [komprenˈdɔnjo] SOST m scherz

I.grosso [ˈɡrɔsso] AGG

II.grosso [ˈɡrɔsso] AVV

III.grosso [ˈɡrɔsso] SOST m (la maggior parte)

IV.grosso [ˈɡrɔsso]

avere il cuore grosso
to have a heavy heart
avere il fiato grosso
to breathe hard or heavily
questa è un po' -a!
that's a bit of a tall story!
dirle or spararle or raccontarle -e
to talk big, to be full of big talk
questa volta l'hai fatta davvero -a!
you've really gone and done it now!
non farla più -a di quanto (in realtà) non sia
don't make it out to be bigger than it (actually) is
fare la voce -a
to raise one's voice
volavano parole -e
the air was blue
sparare grosso (chiedere un prezzo esorbitante)
to shoot high
fare un colpo grosso
to pull off a big deal

V.grosso [ˈɡrɔsso]

I.duro [ˈduro] AGG

8. duro:

duro (difficile) esame, problema
hard
duro (difficile) esame, problema
difficult
duro (faticoso) lavoro
hard
duro (pesante) concorrenza
heavy
duro (pesante) concorrenza
hard
duro (pesante) concorrenza
tough
duro condizioni
harsh
duro partita
tough
duro sport
tough
duro sport
rough
ho avuto una giornata -a
I've had a hard day
una -a giornata di lavoro
a hard day's work
fare il gioco duro SPORT
to play hard also fig
è -a alzarsi così presto
it's hard to get up so early
è stata -a convincerla a vendere
it was hard work persuading her to sell
è stata -a, ma ne valeva la pena
it was a struggle but it was worth it
fu molto duro per lui fare
it was very hard for him to do
quando il gioco si fa duro fig
when the going gets tough
mettere qn, qc a -a prova
to put sb, sth to a severe test
la sua pazienza fu messa a -a prova
her patience was severely tested
è stata una -a prova
it was quite an ordeal
è la -a realtà
it's the grim reality
sono tempi duri
times are hard
-a la vita! iron
it's a hard life!
avere la vita -a
to have a rough life
rendere la vita -a a qn
to make life difficult for sb
rendere la vita -a a qn
to give sb a rough ride or a hard time colloq
rendere la vita -a a qn
to make sb's life a burden
il risultato fu un duro colpo per il partito
the result was a bitter blow to the party
infliggere un duro colpo a qn
to give sb a hard blow

II.duro (dura) [ˈduro] SOST m (f)

III.duro [ˈduro] AVV

avere la pelle -a
to have a thick skin
essere duro di cuore
to be hard-hearted
essere un osso duro
to be a hard or tough nut to crack
a muso duro
resolutely
essere duro d'orecchi(o)
to be hard of hearing
avere la testa -a
to be strongheaded
essere duro di comprendonio
to be slow on the uptake, to be slow-witted
essere duro a morire
to die hard
tenere duro
to hold out, to stay the course, to stand fast, to hold or stand (one's) ground
è proprio -a da mandar giù
that's pretty strong medicine
averlo or avercelo duro volg sl
to have or get a hard-on, to have a boner, to get it up volg sl

slow-witted nel dizionario PONS

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
She can be slow-witted at seems due to her young age and does not know how to tie her shoes.
en.wikipedia.org
In a running gag, one character sold his slow-witted friend a series of home-made buggies that always had such stripes.
en.wikipedia.org
Missing out on deep sleep can leave you feeling slow-witted and irritable in the morning, but the consequences don't necessarily end there.
healthland.time.com
Footballers are often derided for being rather slow-witted, but how about the supporters?
www.goal.com
Navigating branches, they hypothesized, would be difficult for the slow-witted.
technology.inquirer.net
Cliff is large and stolid but good-natured, slow-witted but with common sense.
en.wikipedia.org
It is not for the slow-witted, but it is for those who are willing to pretend they are slow-witted.
www.abc.net.au
She begins to steal food from the kitchen but the slow-witted cook eventually notices that some of his food is missing.
en.wikipedia.org
Despite being nave and slow-witted, he is a friendly, thoughtful and sometimes insightful character who is always willing to help his friends and try his best.
en.wikipedia.org
Usually she performs a carefree and lighthearted character, which makes her called a slow-witted girl among friends.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "slow-witted" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati