Traduzioni di „Enge“ nel dizionario inglese » portoghese

I . edge [edʒ] SOST

1. edge (limit):

edge

borda f

edge of a lake, pond

beira f

edge of a page

margem f

edge of a table, coin

quina f

to be on edge

estar nervoso

2. edge (cutting part):

edge

gume m

to take the edge off sth

aliviar a. c.

II . edge [edʒ] VB vb trans

1. edge (border):

edge

margear

locuzioni:

to edge one's way through sth

abrir caminho no meio de a. c.

III . edge [edʒ] VB vb intr

to edge closer to sth

aproximar-se aos poucos de a. c.

to edge forward

avançar aos poucos

I . engage [enˈgeɪdʒ, ingl brit ɪnˈ-] VB vb trans

1. engage (put into use):

engage

empregar

2. engage form (hold):

to engage sb's interest

atrair o interesse de alguém

3. engage TECN:

engage cogs

engrenar

to engage the clutch

pisar na embreagem

II . engage [enˈgeɪdʒ, ingl brit ɪnˈ-] VB vb intr

1. engage MILIT:

engage

travar combate

2. engage TECN:

engage

engrenar

locuzioni:

to engage in sth

envolver-se em a. c.

enrage [enˈreɪdʒ, ingl brit ɪnˈ-] VB vb trans

enrage

enfurecer

to be enraged over sth

enfurecer-se por a. c.

I . enlarge [enˈlɑːrdʒ, ingl brit ɪnˈlɑːdʒ] VB vb trans

1. enlarge:

enlarge (make bigger)

aumentar

enlarge (expand)

expandir

2. enlarge FOTO:

enlarge

ampliar

II . enlarge [enˈlɑːrdʒ, ingl brit ɪnˈlɑːdʒ] VB vb intr

enlarge

avolumar-se

I . end [end] SOST

1. end (furthest point):

end

final m

2. end (finish):

end

fim m

in the end

no fim

it's not the end of the world

não é o fim do mundo

3. end (in time):

end

fim

at the end of the day

ao final do dia

4. end (area):

end

zona f

we live in the east end of Montreal

moramos na zona leste de Montreal

5. end pl:

end (aims)

finalidade f

end (purpose)

propósito m

to achieve one's ends

atingir os próprios objetivos

6. end SPORT:

end

ponta f

II . end [end] VB vb trans

1. end (finish):

end

acabar

2. end (bring to a stop):

end reign, war

pôr um fim

III . end [end] VB vb intr

to end in sth

terminar em a. c.

I . envy [ˈenvi] SOST senza pl

envy

inveja f

II . envy <-ie-> [ˈenvi] VB vb trans

envy

invejar

to envy sb for sth

invejar alguém por a. c.

gene [dʒiːn] SOST

gene

gene m

gage SOST VB vb trans

Vedi anche: gauge

I . gauge [geɪdʒ] SOST

1. gauge (instrument):

gauge

medidor m

2. gauge FERR:

gauge

bitola f

II . gauge [geɪdʒ] VB vb trans

1. gauge (measure):

gauge

medir

gauge

aferir

2. gauge (assess):

gauge

avaliar

I . age [eɪdʒ] SOST

1. age (of person, object):

age

idade f

old age

velhice f

what is your age?

qual é a sua idade?

when I was her age

quando eu tinha a idade dela

to be seven years of age

ter sete anos (de idade)

2. age (adulthood):

to be of age

ser maior de idade

to be under age

ser menor de idade

3. age (era):

age

época f

in this day and age

naquela época

I haven't seen you in ages!

faz um tempão que eu não te vejo!

II . age [eɪdʒ] VB vb intr, vb trans

age

envelhecer

I . cage [keɪdʒ] SOST

cage

jaula f

II . cage [keɪdʒ] VB vb trans

cage

enjaular

huge [hjuːdʒ] AGG

huge

enorme

page¹ [peɪdʒ] SOST

page

página f

I . rage [reɪdʒ] SOST senza pl

1. rage:

rage

fúria f

to be in a rage

estar furioso(-a)

2. rage (fashion, popularity):

rage

voga f

it's all the rage

está fazendo furor

II . rage [reɪdʒ] VB vb intr

1. rage (express fury):

rage

enfurecer-se

2. rage:

rage epidemic

assolar

rage storm

arrasar

sage¹ [seɪdʒ] SOST letter (wise man)

sage

sábio m

I . urge [ɜːrdʒ, ingl brit ɜːdʒ] SOST

urge

impulso m

to have the urge to do sth

sentir o impulso de fazer a. c.

II . urge [ɜːrdʒ, ingl brit ɜːdʒ] VB vb trans

to urge caution on sb

incutir cautela em alguém

to urge sb to do sth

incitar alguém a fazer a. c.

I . wage [weɪdʒ] VB vb trans

to wage a campaign for sth

empreender uma campanha em prol de a. c.

to wage war against sb

travar guerra contra alguém

II . wage [weɪdʒ] SOST

wage

salário m

I . ease [iːz] SOST

1. ease (without much effort):

ease

facilidade f

to do sth with ease

fazer a. c. com facilidade

2. ease (comfort):

ease

comodidade f

to be at (one's) ease

ficar à vontade

to put sb at (his/her) ease

deixar alguém à vontade

3. ease MILIT:

(stand) at ease!

descansar!

II . ease [iːz] VB vb trans

1. ease (relieve):

ease pain

aliviar

ease tension

diminuir

to ease one's conscience

aliviar a consciência

2. ease:

ease burden

atenuar

ease screw

afrouxar

III . ease [iːz] VB vb intr

ease tension, prices

diminuir

ease wind

amainar

else [els] AVV

else

mais

anyone else?

alguém mais?

anything else?

algo mais?

everybody else

todos os outros

everything/all else

todas as outras coisas

sb/sth else

outra pessoa/coisa

or else

ou então

or else

senão

eve [iːv] SOST senza pl

eve

véspera f

on the eve of

na véspera de

on the eve of fig

às vésperas de

Christmas Eve

Noite f de Natal

New Year's Eve

Noite f de Ano-Novo

ewe [juː] SOST

ewe

ovelha f