inglese » portoghese

Traduzioni di „Staaten“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

state: I. nome II. verbo transitivo
starter: nome
stately: aggettivo e avverbio
statute: nome
status: nome
static: I. aggettivo e avverbio II. nome
statue: nome
station: I. nome II. verbo transitivo
beaten
stage: I. nome II. verbo transitivo
stain: I. verbo transitivo II. nome
stake: I. nome II. verbo transitivo
stale: aggettivo e avverbio
stare: I. verbo intransitivo II. nome
start: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. nome
stable: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: starter , state , stable , start , stare , stale , stake , stain , stage , beaten , station , statue , static , status , statute e stately

I . state [steɪt] SOST

1. state (condition):

state

estado m

state of mind

estado de ânimo

state of siege/war

estado de sítio/guerra

to be in a state colloq

estar agitado

to be in no state to do sth

não ter condições de fazer a. c.

2. state (nation):

state

país m

3. state (pomp):

to lie in state

estar exposto em câmara-ardente

II . state [steɪt] VB vb trans

1. state (express):

state

declarar

2. state (specify, fix):

state

determinar

starter SOST

1. starter AUTO:

starter

motor m de arranque

2. starter colloq GASTR:

starter

entrada f

stately [ˈsteɪtli] AGG

stately

imponente

statute [ˈstætʃuːt, ingl brit -tjuːt] SOST DIR

statute

estatuto m

statute

lei f

status [ˈstæt̬əs, ingl brit ˈsteɪt-] SOST senza pl

status

status m

the status of sb/sth

o status de alguém/a. c.

I . static [ˈstæt̬ɪk, ingl brit -tɪk] AGG

static

estático(-a)

II . static [ˈstæt̬ɪk, ingl brit -tɪk] SOST FIS

static senza pl

estática f

statue [ˈstætʃuː] SOST

statue

estátua f

I . station [ˈsteɪʃn] SOST

1. station FERR:

station

estação f

2. station (place):

station

posto m

action stations! MILIT

a postos!

II . station [ˈsteɪʃn] VB vb trans

1. station (place):

station

pôr

2. station MILIT:

station

designar para um posto

beaten

beaten pp of:

Vedi anche: beat

I . beat [biːt] SOST

1. beat:

beat (of heart)

batimento m

beat (of pulse)

pulsação f

beat (of drum)

batida f

2. beat MUS:

beat (tempo)

compasso m

beat (rhythm)

ritmo m

3. beat (policeman's rounds):

beat

ronda f policial

II . beat [biːt] AGG colloq (tired)

to be beat

estar pregado

III . beat <beat, beaten> [biːt] VB vb trans

1. beat (strike):

beat a. metal, eggs

bater

beat carpet

sacudir

to beat sb black and blue

deixar alguém roxo de pancadas

to beat a confession out of sb

arrancar uma confissão de alguém

2. beat wings:

beat

bater

3. beat (defeat):

beat

derrotar

it beats me why ...

não entendo porque ...

if you can't beat them, join them prov

se não pode vencê-los, junte-se a eles

4. beat MUS:

beat drum

bater

locuzioni:

beat it! ingl am sl

cai fora!

IV . beat <beat, beaten> [biːt] VB vb intr

1. beat (pulsate):

beat a. wings, drum, rain

bater

locuzioni:

to beat around the bush fig

usar de rodeios

I . stage [steɪdʒ] SOST

1. stage (period):

stage

fase f

at this stage (in the game)

nesta etapa f (do jogo)

to do sth in stages

fazer a. c. em etapas

2. stage TEATR:

stage

palco m

the stage

o palco

II . stage [steɪdʒ] VB vb trans

1. stage (produce on stage):

stage

encenar

2. stage (organize):

stage

organizar

I . stain [steɪn] VB vb trans

1. stain (mark):

stain

manchar

2. stain (dye):

stain

colorir

II . stain [steɪn] SOST

1. stain (mark):

stain

mancha f

a stain on sth

uma mancha em a. c.

a stain on sth fig

mácula f form

2. stain (dye):

stain

corante m

I . stake [steɪk] SOST

1. stake (stick):

stake

estaca f

2. stake (share):

stake

participação f

to have a stake in sth

ter interesse m em a. c.

3. stake (bet):

stake

aposta f

to be at stake

estar em jogo

II . stake [steɪk] VB vb trans

1. stake (mark with stakes):

stake

delimitar

2. stake (bet):

stake

apostar

to stake a claim to sth

reivindicar a. c.

stale [steɪl] AGG

stale bread

amanhecido(-a)

stale joke

batido(-a)

I . stare [ster, ingl brit steəʳ] VB vb intr

stare

olhar fixamente

to stare at sb/sth

olhar fixamente para alguém/a. c.

II . stare [ster, ingl brit steəʳ] SOST

stare

olhar m fixo

I . start [stɑːrt, ingl brit stɑːt] VB vb intr

1. start (begin):

start

começar

to start to do sth

começar a fazer a. c.

to start with sth

começar por [or com] a. c.

2. start (begin journey):

start

partir

3. start (make sudden movement):

start

sobressaltar-se

II . start [stɑːrt, ingl brit stɑːt] VB vb trans

1. start (begin):

start

iniciar

2. start (set in operation):

start

pôr em funcionamento

3. start (establish):

start business

abrir

III . start [stɑːrt, ingl brit stɑːt] SOST

1. start (beginning):

start

princípio m

at the start

no princípio

to get off to a good start

começar bem

to make an early/late start

começar cedo/tarde

2. start SPORT:

start

largada f

3. start (sudden movement):

start

sobressalto m

to give sb a start

dar um susto em alguém

stable¹ [ˈsteɪbl] AGG

stable

estável

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Traduzioni di „Staaten“ nel dizionario inglese » portoghese

I . state [steɪt] SOST

1. state (condition):

2. state (nation):

3. state (pomp):

II . state [steɪt] VB vb trans

1. state (express):

2. state (specify, fix):

starter SOST

1. starter AUTO:

2. starter colloq GASTR:

stately [ˈsteɪtli] AGG

statute [ˈstætʃuːt, ingl brit -tjuːt] SOST DIR

status [ˈstæt̬əs, ingl brit ˈsteɪt-] SOST senza pl

I . static [ˈstæt̬ɪk, ingl brit -tɪk] AGG

II . static [ˈstæt̬ɪk, ingl brit -tɪk] SOST FIS

statue [ˈstætʃuː] SOST

I . station [ˈsteɪʃn] SOST

1. station FERR:

2. station (place):

3. station RADIO:

4. station (position):

5. station (social position):

II . station [ˈsteɪʃn] VB vb trans

1. station (place):

2. station MILIT:

beaten

beaten pp of:

Vedi anche: beat

I . beat [biːt] SOST

1. beat:

2. beat MUS:

3. beat (policeman's rounds):

II . beat [biːt] AGG colloq (tired)

III . beat <beat, beaten> [biːt] VB vb trans

1. beat (strike):

2. beat wings:

3. beat (defeat):

4. beat MUS:

locuzioni:

IV . beat <beat, beaten> [biːt] VB vb intr

1. beat (pulsate):

locuzioni:

I . stage [steɪdʒ] SOST

1. stage (period):

2. stage TEATR:

II . stage [steɪdʒ] VB vb trans

1. stage (produce on stage):

2. stage (organize):

I . stain [steɪn] VB vb trans

1. stain (mark):

2. stain (dye):

II . stain [steɪn] SOST

1. stain (mark):

2. stain (dye):

I . stake [steɪk] SOST

1. stake (stick):

2. stake (share):

3. stake (bet):

II . stake [steɪk] VB vb trans

1. stake (mark with stakes):

2. stake (bet):

stale [steɪl] AGG

I . stare [ster, ingl brit steəʳ] VB vb intr

II . stare [ster, ingl brit steəʳ] SOST

I . start [stɑːrt, ingl brit stɑːt] VB vb intr

1. start (begin):

2. start (begin journey):

3. start (make sudden movement):

II . start [stɑːrt, ingl brit stɑːt] VB vb trans

1. start (begin):

2. start (set in operation):

3. start (establish):

III . start [stɑːrt, ingl brit stɑːt] SOST

1. start (beginning):

2. start SPORT:

3. start (sudden movement):

stable1 [ˈsteɪbl] AGG

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

stable¹ [ˈsteɪbl] AGG