Traduzioni di „danach“ nel dizionario inglese » portoghese

panache [pəˈnæʃ] SOST senza pl

panache

brilho m estilo elegante

I . dance <-cing> [dænts, ingl brit dɑːnts] VB vb intr, vb trans

dance

dançar

to dance with joy

pular de alegria

II . dance [dænts, ingl brit dɑːnts] SOST

dance

dança f

dance

baile m

detach [dɪˈtætʃ] VB vb trans

detach

destacar

to detach sth from sth

destacar a. c. de a. c.

spinach [ˈspɪnɪtʃ] SOST senza pl

spinach

espinafre m

I . dandy <-ies> [ˈdændi] SOST

dandy

dândi m

II . dandy <-ier, -iest> [ˈdændi] AGG ingl am

dandy

excelente

danger [ˈdeɪndʒər, ingl brit -əʳ] SOST

danger

perigo m

danger to sb/sth

perigo para alguém/a. c.

to be in danger

estar em perigo

to be in danger of (doing) sth

correr o risco de (fazer) a. c.

Danish [ˈdeɪnɪʃ] AGG

Danish

dinamarquês(-esa)

dancer [ˈdæntsər, ingl brit ˈdɑːntsəʳ] SOST

dancer

dançarino(-ina) m (f)

I . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] VB vb intr

dangle

pender

she had big earrings dangling from her ear

grandes brincos pendiam de suas orelhas

II . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] VB vb trans fig

to dangle sth before sb

tentar alguém com a. c.

beach [biːtʃ] SOST

beach

praia f

peach <-es> [piːtʃ] SOST

peach

pêssego m

poach¹ [poʊtʃ, ingl brit pəʊ-] VB vb trans

poach eggs:

poach

escaldar (sem a casca)

poached egg

ovo poché

poached egg fish

aferventar

I . reach [riːtʃ] SOST

1. reach senza pl (range):

reach

alcance m

to be out of [or beyond] (sb's) reach a. fig

estar fora de (seu) alcance

to be within reach

estar à mão f

2. reach of river:

reach

braço m

II . reach [riːtʃ] VB vb trans

1. reach (stretch out):

reach

estender

2. reach (arrive at):

reach

chegar

reach finish line

alcançar

III . reach [riːtʃ] VB vb intr

to reach for sth

estender a mão para pegar [or apanhar a. c.] a. c.

teach <taught, taught> [tiːtʃ] VB vb trans

teach

ensinar

teach

dar aula

to teach sb a lesson fig

dar uma lição em alguém

to teach sb (how) to do sth

ensinar alguém a fazer a. c.

I . coach <-es> [koʊtʃ, ingl brit kəʊtʃ] SOST

1. coach SPORT:

coach

técnico(-a) m (f)

coach

treinador(a) m (f)

2. coach ingl brit (bus):

coach

ônibus m

3. coach (railway passenger car):

coach

vagão m (da segunda classe)

II . coach [koʊtʃ, ingl brit kəʊtʃ] VB vb trans

1. coach SPORT:

coach pessoa

treinar

2. coach (give private lessons):

to coach sb (in sth)

dar aulas particulares a alguém (em a. c.)

attach [əˈtætʃ] VB vb trans

1. attach (fix):

attach

anexar

attach label

colar

to be attached to sb

estar grudado em alguém

to attach oneself to sb

grudar-se em alguém

to attach importance to sth

dar importância a a. c.

2. attach INFORM:

attach

anexar

I . bleach [bliːtʃ] VB vb trans

bleach

alvejar

II . bleach [bliːtʃ] SOST

bleach

alvejante f

I . breach [briːtʃ] SOST

1. breach (infraction):

breach of regulation

infração f

breach of regulation

violação f

breach of agreement

quebra f

breach of confidence

abuso m

breach of contract

rompimento m

to be in breach of the law

ter violado a lei

2. breach (opening):

breach

brecha f

II . breach [briːtʃ] VB vb trans

breach law

violar

breach agreement, contract

romper

breach security

falhar

preach [priːtʃ] VB vb intr, vb trans

preach

pregar

to preach to sb

pregar a alguém

broach [broʊtʃ, ingl brit brəʊtʃ] VB vb trans

broach subject:

broach

abordar