inglese » portoghese

Traduzioni di „guère“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: guise , guile , guide , guard , where , there , guest e guess

I . guess [ges] SOST

palpite m

a guess at sth

um palpite sobre a. c.

a lucky guess

um palpite feliz

to take [or ingl brit have] a guess

tentar adivinhar

at a guess

it's anybody's guess

II . guess [ges] VB vb intr

1. guess (conjecture):

to guess at sth

adivinhar a. c.

to guess right

to guess wrong

errar

to keep sb guessing

deixar alguém no escuro colloq

2. guess ingl am (believe):

achar

I guess so/not

acho que sim/não

III . guess [ges] VB vb trans

guess what?

guest [gest] SOST

convidado(-a) m (f)

visita mf

guest (at hotel)

hóspede mf

be my guest colloq

fique à vontade

there [ðer, ingl brit ðeəʳ] AVV

aí

ali

lá

there and then

no ato

there is/are

há

there is no one

não há ninguém

there will be

there you are!

aí está você!

here and there

aqui e ali

where [wer, ingl brit weəʳ] AVV

1. where interrog:

onde

2. where rel:

onde

the place where we always go

o lugar aonde [or em que] sempre vamos

I've reached a point where I want to forget him

cheguei a um estágio em que quero esquecê-lo

I . guard [gɑːrd, ingl brit gɑːd] SOST

1. guard (person):

guarda mf

to be on guard

estar de guarda

to be on one's guard (against sth)

estar alerta (contra a. c.)

to be under guard

estar sob escolta

to drop one's guard

baixar a guarda

to keep guard over sth

fazer a guarda de a. c.

2. guard (device):

3. guard ingl brit FERR:

guarda-freios m

II . guard [gɑːrd, ingl brit gɑːd] VB vb trans

1. guard (protect):

to guard sb/sth from sb/sth

proteger alguém/a. c. de alguém/a. c.

2. guard (prevent from escaping):

3. guard (keep secret):

I . guide [gaɪd] SOST

1. guide (person):

guia mf

guia mf turístico

2. guide (book):

guia m

3. guide (help):

guia f

4. guide ingl brit (girls' association):

fadinhas (escotismo para moças) f

II . guide [gaɪd] VB vb trans

1. guide (show):

the curator guided us round the gallery

o curador nos mostrou a galeria

2. guide (instruct):

the computer has a program that guides you

o computador tem um programa que vai orientar você

3. guide (steer):

to be guided by one's emotions

ser levado pela emoção

guile [gaɪl] SOST senza pl form

guise [gaɪz] SOST senza pl

under the guise of sth

sob o pretexto de a. c.

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский