Traduzioni di „gud“ nel dizionario inglese » portoghese

gum¹ [gʌm] SOST ANAT

gum

gengiva f

I . gun [gʌn] SOST

gun

arma (de fogo) f

gun (pistol)

pistola f

gun (rifle)

espigarda f

gun (cannon)

canhão m

to stick to one's guns fig

não arredar pé

II . gun [gʌn] VB vb trans

to gun sb down

balear alguém

I . gut [gʌt] SOST

1. gut (intestine):

gut

intestino m

a gut feeling

intuição f

to bust a gut colloq

dar o sangue

2. gut pl colloq (bowels):

gut

tripas f pl

locuzioni:

guts (courage)

coragem f senza pl

II . gut <-tt-> [gʌt] VB vb trans

gut

retirar as tripas

guy [gaɪ] SOST colloq

1. guy (man):

guy

cara m

guys (people), I'll see you guys later

a gente se vê mais tarde colloq

2. guy (rope):

guy

corda f

dud [dʌd] AGG

dud

pifado(-a)

dud (check)

sem fundos

bud [bʌd] SOST

bud (of leaf)

broto m

bud (of flower)

botão m

mud [mʌd] SOST senza pl

mud

lama f

to drag sb's name through the mud

manchar a reputação de alguém

god [gɑːd, ingl brit gɒd] SOST RELIG

god

deus m

God

Deus

oh, my God!

meu Deus!

thank God

graças a Deus

God bless you

Deus lhe abençoe

God knows

sabe Deus

for God's sake!

pelo amor de Deus!

guru [ˈguːruː, ingl brit ˈgʊru] SOST fig

guru

guru mf

gull [gʌl] SOST

gull

gaivota f

I . gulp [gʌlp] SOST (large swallow)

gulp

trago m

a gulp of air

uma tragada de ar

to take a gulp of milk

tomar um trago de leite

in one gulp

de um trago

II . gulp [gʌlp] VB vb trans

gulp liquid

tragar

gulp food

engolir rapidamente

to gulp sth down

engolir a. c. de uma vez só

III . gulp [gʌlp] VB vb intr

1. gulp (breath):

to gulp for air

respirar fundo

2. gulp (make a swallowing movement):

gulp

engolir em seco

I . gush <es> [gʌʃ] SOST

gush

jorro m

gush fig

arrebatamento m

II . gush [gʌʃ] VB vb intr

gush

jorrar

gush fig

entusiasmar-se

gulf [gʌlf] SOST

1. gulf (body of water):

gulf

golfo m

2. gulf fig:

gulf

abismo m

gust [gʌst] SOST

gust

rajada f

gust

pancada (de chuva) f

feud [fjuːd] SOST

feud

disputa f

a family feud

uma rixa entre famílias

I . loud [laʊd] AGG

1. loud (voice):

loud

alto(-a)

loud shout

forte

2. loud (noisy):

loud

barulhento(-a)

II . loud [laʊd] AVV

loud

alto

out loud

em voz alta

to laugh out loud

dar altas gargalhadas

stud¹ [stʌd] SOST

1. stud (horse):

stud

garanhão m

stud

reprodutor m

2. stud (farm):

stud

haras m

thud [θʌd] SOST

thud

baque m

glad <-dd-> [glæd] AGG

glad

contente

to be glad about sth

estar contente com a. c.

I'd be very glad to help you

ajudo você com o maior prazer

gold [goʊld, ingl brit gəʊld] SOST

1. gold senza pl (metal):

gold

ouro m

2. gold (color):

gold

amarelo-ouro m

to be good as gold fig

comportar-se como um anjo

to be worth one's weight in gold

valer ouro