Traduzioni di „udat“ nel dizionario inglese » portoghese

unit [ˈjuːnɪt] SOST

1. unit:

unit a. INFORM, COMM

unidade f

unit of currency

unidade monetária

2. unit + sing/pl vb (team):

unit

grupo m

3. unit (furniture):

unit

móvel m

stat [stæt] AVV colloq (immediately)

stat

rapidinho

teat [tiːt] SOST

teat (of animal)

teta f

teat (of bottle)

bico m (de mamadeira)

I . that <those> [ðæt, ðət] AGG dimostr

that

esse(-a)

that book

esse livro

that table

essa mesa

that table

isso

that table (more remote)

aquele(-a)

that table (more remote)

aquilo

II . that [ðæt, ðət] PRON

1. that rel:

that

que

all that I have

tudo o que eu tenho

the woman that told me ...

a mulher que me contou ...

2. that dimostr:

that's it!

isso mesmo!

after that

depois disso

like that

assim

what is that?

o que é isso (aí)/aquilo?

who is that?

quem é esse (aí)?

III . that [ðæt, ðət] AVV

that

tão

it was that hot

fazia tanto calor

IV . that [ðæt, ðət] CONG

1. that:

that

que

I told you that I couldn't come

eu disse a você que não poderia ir

2. that (in order that):

that

para que +subj

rat [ræt] SOST

rat

rato m

I smell a rat

isso me cheira a tramoia f

bat¹ [bæt] SOST ZOOL

bat

morcego m

to be as blind as a bat

ser cego com uma toupeira

cat [kæt] SOST

cat

gato(-a) m (f)

cat (lion, etc)

felino(-a) m (f)

eat <ate, eaten> [iːt] VB vb intr, vb trans

eat

comer

to eat lunch/supper

almoçar/jantar

what's eating you?

que bicho te mordeu?

I . fat <-tt-> [fæt] AGG

1. fat:

fat

gordo(-a)

2. fat (thick):

fat

grosso(-a)

3. fat (large):

fat

grande

II . fat <-tt-> [fæt] SOST

1. fat senza pl (on meat):

fat

gordura f

2. fat (fatty substance):

fat

banha f

to live off the fat of the land

viver como um rei

hat [hæt] SOST

hat

chapéu m

mat [mæt] SOST

mat (on floor)

esteira f

mat (on floor)

capacho m

mat (decorative)

tapete m

bath mat

tapete de borracha

I . pat <-tt-> [pæt] VB vb trans

pat

dar tapinhas em

to pat sb on the back fig

dizer palavras de encorajamento e louvor a alguém

II . pat [pæt] SOST

pat

pancadinha f

pat

tapinha m

sat [sæt] VB

sat pt, pp of:

Vedi anche: sit

I . sit <sat, sat> [sɪt] VB vb intr

1. sit:

sit

sentar-se

sit (be in seated position)

estar sentado

2. sit ingl brit (enter exam):

sit

fazer

to sit for an examination

fazer uma prova

3. sit:

sit (be placed)

ficar

sit (rest unmoved)

permanecer quieto

4. sit (be in office):

to sit in parliament/congress

ser membro do parlamento/congresso

5. sit (fit):

to sit well/badly

cair bem/mal

II . sit <sat, sat> [sɪt] VB vb trans

1. sit (put on seat):

sit

sentar

2. sit ingl brit (take exam):

sit

fazer (prova)

vat [væt] SOST

vat

tanque m

vat (for wine, oil)

barril m

vat (for wine, oil)

tonel m

boat [boʊt, ingl brit bəʊt] SOST

boat

barco m

boat (small)

bote m

boat (large)

navio m

to go by boat

ir de barco

I . chat [tʃæt] SOST

chat

bate-papo m

chat

conversa f

chat inet

chat m

II . chat <-tt-> [tʃæt] VB vb intr

chat

bater papo

chat

conversar

to chat with sb (about sth)

bater um papo com alguém (sobre a. c.)

goat [goʊt, ingl brit gəʊt] SOST

goat

bode m

goat

cabra f

to act the goat ingl brit colloq

bancar o palhaço

to get sb's goat fig

irritar alguém profundamente

meat [miːt] SOST senza pl

meat

carne f

one man's meat is another man's poison prov

pimenta nos olhos dos outros é refresco

I . seat [siːt] SOST

1. seat:

seat (furniture)

assento m

seat (on a bicycle)

selim m

seat (in theater)

poltrona f

seat (in theater)

cadeira f

seat (in car, bus)

banco m

is this seat free/taken?

este lugar está livre/ocupado?

to take one's seat

sentar-se

2. seat colloq (buttocks):

seat

traseiro m

3. seat POL:

seat

cadeira f

4. seat (center):

seat

sede f

II . seat [siːt] VB vb trans

1. seat (place on a seat):

seat

sentar

please be seated

por favor, sentem-se

2. seat (have enough seats for):

seat

ter capacidade para

slat [slæt] SOST (of wood)

slat

ripa f