Traduzioni di „ulje“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

ulcer [ˈʌlsər, ingl brit -əʳ] SOST

ulcer

úlcera f

ulcer (in mouth, external)

afta f

I . urge [ɜːrdʒ, ingl brit ɜːdʒ] SOST

urge

impulso m

to have the urge to do sth

sentir o impulso de fazer a. c.

II . urge [ɜːrdʒ, ingl brit ɜːdʒ] VB vb trans

to urge caution on sb

incutir cautela em alguém

to urge sb to do sth

incitar alguém a fazer a. c.

I . use [juːs] SOST

use

uso m

in use

em uso

it's no use

não adianta

to be of use to sb

ser útil a alguém

to be out of use

ser antiquado

to come into use

entrar em uso

to go out of use

cair em desuso

to make use of sth

usar a. c.

to put sth to use

aproveitar a. c.

II . use [juːz] VB vb trans

1. use (make use of):

use

usar

use skills

aproveitar

to use common sense

usar o bom senso

to use logic

usar a lógica

to use sth against sb

usar a. c. contra alguém

to use sth to do sth

usar a. c. para fazer a. c.

2. use (consume):

use

gastar

industrialised countries are using the earth's resources

os países industrializados estão gastando os recursos da Terra

industrialised countries are using the earth's resources

consumir

does she still use drugs?

ela ainda consome drogas?

locuzioni:

use (manipulate)

manusear

use (exploit)

usar

use (exploit)

aproveitar-se de

to use sb for sth

usar [or aproveitar-se de] alguém para a. c.

III . use [juːs] VB vb aus

he used to live in New York

ele morava em Nova York

mule [mjuːl] SOST (animal)

mule

mula f

I . rule [ruːl] SOST

1. rule:

rule (law)

norma f

rule (principle)

princípio m

rule (in games)

regra f

a rule of thumb

uma regra prática

as a rule

via de regra

as a rule

regulamento m

it is against the rules

é contra o regulamento

2. rule senza pl (control):

rule

domínio m

the rule of law

o estado de direito

3. rule (measuring device):

rule

régua f

II . rule [ruːl] VB vb trans

1. rule (govern):

rule

governar

2. rule (decide):

rule

decidir

3. rule (draw):

rule

traçar

III . rule [ruːl] VB vb intr

1. rule (control):

rule

mandar

2. rule DIR:

to rule for/against sb/sth

decidir a favor/contra alguém/a. c.

to rule on sth

decretar a. c. [or tomar decisão sobre a. c.]

clue [kluː] SOST

1. clue (hint):

clue

pista f

to have a clue to sth

ter uma pista sobre a. c.

2. clue (idea):

clue

ideia f

I haven't got a clue colloq

não faço a menor ideia

he hasn't got a clue (he's useless)

ele é uma nulidade

I . blue [bluː] AGG

1. blue (color):

blue

azul

2. blue (sad):

blue

triste

blue

melancólico(-a)

to feel blue

sentir-se triste

II . blue [bluː] SOST

blue

azul m

sky blue

azul celeste

out of the blue fig

sem mais nem menos

the blues MUS

blues m inv

the blues (sadness)

melancolia f

I . glue [gluː] SOST senza pl

glue

cola f

glue

goma f

II . glue [gluː] VB vb trans

glue

colar

to glue sth to sth

colar a. c. em a. c.

to glue sth together

grudar a. c.

to be glued to the television/computer screen

estar grudado à televisão/à tela do computador