inglese » sloveno

Traduzioni di „SID“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

side: I. nome II. aggettivo e avverbio III. verbo intransitivo
said: I. verbo II. aggettivo e avverbio
skid: I. verbo intransitivo II. nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: skid , said e side

I . side [saɪd] SOST

1. side:

side (vertical surface) of car, box

stran f

side (vertical surface) of car, box

plat f

side of hill, cliff

side (wall) of house, cave, caravan

stena f

at the side of sth

2. side of somebody:

side

stran f

to stay at sb's side

stati komu ob strani

side by side

3. side of coin, record, box:

side (face, surface)

stran f

this side up! (on a parcel)

zgoraj!

the right/wrong side of the fabric [or material]

sprednja/zadnja stran blaga

4. side (page):

side

stran f

5. side (edge, border, line):

side of plate, clearing, field

rob m

side of table, square, triangle

side of river

breg m

side of road

rob m

at [or on] the side of the road

on all sides

na vseh straneh

from side to side

od ene strani do druge

6. side (half):

side of person's body

levi [or desni] del m trupa

side of person's body

bok m

side of bed, house, brain

in Britain, cars drive on the left side of the road

v Veliki Britaniji vozijo po levi strani ceste

three sides of lamb

tri jagnječje polovice

7. side no pl (part):

side of deal, agreement

del m

this is the best pizza I've tasted this side of Italy

to je naboljša pica, kar sem jih jedel v tem delu Italije

we don't expect to see him this side of Christmas

ne pričakujemo, da ga bomo videli pred božičem

to keep one's side of a bargain

držati se svojega dela dogovora

8. side (direction):

side

stran f

to put sth to one side

pustiti kaj ob strani

to take sb to one side

potegniti koga na stran

9. side + sing/pl vb (opposing party):

side of dispute, contest

nasprotna stran(ka) f

whose side are you on anyway?

na čigavi strani pravzaprav si?

to change [or switch] sides

prestopiti na drugo stran

to take sides

postaviti se na stran [koga]

to take sides

potegniti s kom

10. side + sing/pl vb (team):

side

ekipa f

side

moštvo n

11. side (aspect):

side

plat f

side

vidik m

I've listened to your side of the story

slišal sem tvojo plat zgodbe

to be on the right/wrong side of the law

biti na pravi/napačni strani zakona

to look on the bright(er) side of life

biti optimističen

12. side colloq:

side esp ingl am (side dish)

priloga f

with a side of broccoli/french fries/rice

z brokolijem/pomfrijem/rižem kot prilogo

tobe on the large/small side

biti velik/majhen

the other side of the coin

druga plat medalje

to get on the wrong side of sb

zameriti se komu

to have a bit on the side (have an affair)

imeti skrivno razmerje

to have a bit on the side (have an affair)

imeti ljubico [or ljubčka]

to have a bit on the side (have savings)

imeti prihranke

to keep on the right side of sb

ostati s kom v dobrih odnosih

to let the side down esp ingl brit (fail)

to let the side down (disappoint)

ne izpolniti pričakovanj

to let the side down (disappoint)

II . side [saɪd] AGG

side

side

side

postranska služba

III . side [saɪd] VB vb intr to side against sb

side

postaviti se proti komu

to side with sb

potegniti s kom

to side with sb

stopiti na stran koga

I . said [sed] VB

said part perf, pass of say:

II . said [sed] AGG attr DIR

said

where were you on the said evening?

kje ste bili na že omenjeni večer?

Vedi anche: say

I . say <said, said> [seɪ] VB vb trans

1. say (utter):

say

reči

how do you say your name in Japanese?

kako se tvoje ime izgovori v japonščini?

I'm sorry, what did you say?

oprostite, kaj ste rekli?

when all is said and done

when all is said and done

2. say (state):

say

reči

what did you say to him?

kaj si mu rekel?

you can say that again! colloq

you can say that again! colloq

res je!

to say goodbye to sb

posloviti se od koga

to say the least

to say yes/no to sth

sprejeti/odkloniti kaj

having said that, ...

po drugi strani [pa] ...

having said that, ...

je pa tudi res, da ...

3. say (put into words):

say

what are you saying, exactly?

kaj hočeš pravzaprav povedati?

say no more!

to have a lot/nothing to say

imeti veliko/nič za povedati

to say nothing of sth

da ne omenjamo česa

4. say (think):

it is said [that] he's over 100

baje jih šteje preko sto

5. say (recite aloud):

say

[na pamet] povedati

recitirati [forma perf zrecitirati]

moliti [forma perf zmoliti]

6. say (give information):

the sign says ...

na tabli piše ...

my watch says 3 o'clock

moja ura kaže tri

7. say (convey inner/artistic meaning):

say

izražati [forma perf izraziti]

the look on his face said he knew what had happened

po izrazu na njegovem obrazu sodeč, je vedel, kaj se je zgodilo

8. say colloq (suggest):

what do you say we sell the car?

kaj, če bi prodali avto?

9. say (tell, command):

to say when/where etc.

povedati kdaj/kje itn.

10. say:

(for instance) [let's] say ...

recimo ...

to say cheese (when taking photographs)

to be unable to say boo to a goose

ne upati si niti pisniti

before sb could say Jack Robinson

preden je lahko kdo preštel do pet

before sb could say Jack Robinson

to say uncle ingl am

you don't say [so]! iron

česa ne poveš!

you said it! colloq

II . say <said, said> [seɪ] VB vb intr

1. say (state):

say

reči

say

where was he going? — he didn't say

kam je šel? - ni povedal

I can't say for certain, but ...

ne morem z gotovostjo reči, toda ...

hard to say

2. say (believe):

say

is Spanish a difficult language to learn? — they say not

ali se je težko naučiti španščino? - pravijo, da ne

3. say (to be explicit):

that is to say

to je

that is to say

our friends, that is to say our son's friends

naši prijatelji, se pravi sinovi prijatelji

that is not to say

III . say [seɪ] SOST no pl

say

beseda f

say

mnenje n

to have one's say

povedati svoje mnenje

to have a/no say in sth

imeti besedo/ne imeti besede pri čem

IV . say [seɪ] AGG attr form the said ...

say

že omenjeni ...

V . say [seɪ] INTER

1. say ingl am colloq (to attract attention):

say

(h)ej

say, how about going out tonight?

hej, kaj, če bi šli nocoj ven?

2. say colloq (to express doubt):

tako praviš ti!

3. say ingl am (expresses positive reaction):

say

(h)ej

say, that's really a great idea!

hej, to je res krasna ideja!

I . skid <-dd-> [skɪd] VB vb intr

skid (on foot)

drseti [forma perf spodrsniti]

skid (in a vehicle)

zanašati [forma perf zanesti]

to skid to a halt

drseti dokler se ne ustavi

to skid on the wet road

zdrsniti na mokri cesti

II . skid [skɪd] SOST

skid (on foot)

drsenje n

skid (skewing round)

zdrs m

skid (skewing round)

to go into a skid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Sid with slicked back hair, a smart suit and a kipper tie; very much the spiv. en.wikipedia.org

Sid invites her to tag along with the group to escape the flood, and she brings her brothers. en.wikipedia.org

Sid looks at his phone helplessly and to his amazement, the phone provides the correct answer. en.wikipedia.org

Sid liked the idea and ordered a trial run of 500 units. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "SID" in altre lingue

italiano

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina