Traduzioni di „drap“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

I . drip <-pp-> [drɪp] VB vb intr

drip (continually)

curljati

drip (in individual drops)

kapljati

II . drip <-pp-> [drɪp] VB vb trans

drip

pokapljati

to drip blood

pokapljati s krvjo

III . drip [drɪp] SOST

1. drip no pl (act of dripping):

drip

kapljanje n

drip of rain

škrebljanje n

2. drip (drop):

drip

kapljica f

3. drip MED:

drip

kapalna infuzija f

to be on a drip

biti na kapalni infuziji

4. drip pegg sl (foolish person):

drip

reva f

I . drop [drɒp] SOST

1. drop:

drop (vertical distance)

globina f

drop (difference in level)

višinska razlika f

2. drop (decrease):

drop

znižanje n

drop in temperature

temperaturni padec

3. drop (by aircraft):

drop

odvrženi tovor m

food/letter drop

odvržena pošiljka hrane/pošte

4. drop of liquid pl:

drop

kaplja f

drop of rain

kaplja dežja

drops of paint

kapljice barve

drop by drop

po kapljicah

drops MED

kapljice f pl

5. drop colloq (drink):

drop

srk m

to have had a drop too much [to drink]

nekoliko preveč ga srkniti

6. drop (boiled sweet):

fruit drop

sadni bonbon

7. drop (collection point):

drop

dostava f

at the drop of a hat

brez razloga

a drop in the ocean

kapljica v morje

II . drop <-pp-> [drɒp] VB vb trans

1. drop (cause to fall):

drop

odvreči

drop anchor

spustiti

drop anchor bomb, leaflets

metati [forma perf odvreči]

to drop a bombshell fig

šokirati

2. drop (lower):

drop

povešati [forma perf povesiti]

3. drop colloq (send):

to drop sb a line

napisati komu nekaj vrstic

4. drop (dismiss):

drop

izločiti

5. drop (give up):

drop

opustiti

let's drop the subject

dajmo to temo na stran

let's drop the subject charges

opustiti

let's drop the subject demand

umakniti

to drop everything

vse pustiti

6. drop (abandon):

to drop sb fig

pustiti koga

7. drop SPORT:

drop from

izključiti

8. drop (leave out):

drop

izpuščati [forma perf izpustiti]

to drop one's aitches [or h's] ingl brit ingl Aus

izpuščati h-je

9. drop colloq (tell indirectly):

to drop [sb] a hint

dati [komu] kak namig

to let it drop that ...

med vrsticami povedati, da ...

to drop sb right in it

spraviti koga v težave

III . drop <-pp-> [drɒp] VB vb intr

1. drop (descend):

drop

spuščati se [forma perf spustiti se]

drop jaw

povesiti

the curtain dropped

zavesa je padla tudi fig

2. drop (become lower):

drop land

nižati se [forma perf znižati se]

drop prices, temperatures, water level

padati [forma perf pasti]

3. drop (become exhausted):

drop colloq

omagati

colloq to be fit [or ready] to drop

pasti na tla od utrujenosti

to drop [down] dead

pasti mrtev

drop dead! colloq

crkni!

drab <-bb-> [dræb] AGG

drab

pust

drab colours

sivorjav

drab person

dolgočasen

drab surroundings

enoličen

drag on VB vb intr pegg

drag

vleči se

dram [dræm] SOST ingl Scozia

dram

šilce n

drat [dræt] INTER colloq

drat

presneto

I . rap² [ræp] SOST

1. rap no pl MUS:

rap

rap m

2. rap sl (conversation):

rap

klepet m

rap

čvek m

II . rap² [ræp] VB vb intr MUS

rap

rapati

I . trap [træp] SOST

1. trap (snare):

trap

past f

trap

zanka f

to set a trap

nastaviti past

2. trap:

trap (trick)

past f

trap (ambush)

zaseda f

to fall into a trap

ujeti se v past

3. trap ingl brit colloq! (mouth):

trap

gobec m

trap

goflja f

4. trap (part of drain):

trap

sifon m

5. trap stor (carriage):

trap

kabriolet m

II . trap <-pp-> [træp] VB vb trans

1. trap (snare):

to trap an animal

ujeti žival v past

2. trap usu passive (confine):

to be trapped

biti ujet

to feel trapped

počutiti se ujeto

3. trap (trick):

trap

ukaniti

trap

prelisičiti

to trap sb into sth/doing sth

pretentati koga, da kaj stori

4. trap (catch):

to trap one's finger in the door

pripreti si prst med vrata

a trapped nerve

ukleščen živec

I . wrap [ræp] SOST

1. wrap MODA:

wrap (covering)

ogrinjalo n

wrap (covering)

plet m

wrap (stole)

štola f

2. wrap no pl (packaging):

wrap

plastična folija f

wrap

ovoj m

wrap

embalaža f

3. wrap usu pl fig (veil of secrecy):

to keep sth under wraps

ohraniti kaj v tajnosti

4. wrap CINEM colloq:

it's a wrap

posneto je

5. wrap esp ingl am (meal):

wrap

vrsta f tortilje

II . wrap <-pp-> [ræp] VB vb trans

1. wrap:

wrap (cover)

ovijati [forma perf oviti]

wrap (in paper)

zavijati [forma perf zaviti]

2. wrap (draw round):

to wrap sth around sb/sth

zaviti koga/kaj v kaj

3. wrap (place around):

to wrap one's arms around sb

objeti koga

4. wrap INFORM:

to wrap text/words

prenesti besedilo/besede v naslednjo vrstico

to wrap sb (a)round one'slittle finger

oviti koga okoli prsta

III . wrap <-pp-> [ræp] VB vb intr

1. wrap INFORM:

wrap

prenesti besedilo v naslednjo vrstico

2. wrap CINEM:

wrap colloq

končevati [forma perf končati snemanje]

draw VB

Contributo di un utente

draw away

odtegniti