inglese » sloveno

Traduzioni di „foir“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

for: I. congiunzione II. preposizione
four: I. aggettivo e avverbio II. nome
foil: nome
fir: nome
fair: I. aggettivo e avverbio II. avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: fair , fir , foil , four e for

I . for [fɔ:ʳ, fəʳ] CONG

for

ker

II . for [fɔ:ʳ, fəʳ] PREP

1. for:

for

za +ak

for

namesto +gen

for

po +lok

for

zaradi +gen

that's too strong for me

to je premočno zame

luckily for me

say hi for me

pozdravi ga v mojem imenu

follow the signs for the town centre

za središče mesta sledite znakom

what's the Spanish for ‘vegetarian’?

kako se špansko reče „vegetarijanec”?

how are you doing for money?

imaš dovolj denarja?

it's not for me to tell her what to do

ni moja naloga, da ji povem, kaj naj naredi

I for one ...

kar se mene tiče ...

that's children for you!

to so pač otroci!

there's gratitude for you!

to dobiš v zahvalo!

demand for money

zahteva za denar

to have a need for sth

potrebovati kaj

a cheque for £100

ček za 100 funtov

for rent/sale

za najem/prodajo

to make it easy for sb

komu kaj olajšati

to apply for a job

prijaviti se za službo

to ask for sth

to be [all] for sth

biti [čisto] za kaj

to be [or stand]for sth

biti/stati za čim

to be concerned for sb/sth

biti v skrbeh za koga/kaj

to feel for sb

sočustvovati s kom

I feel sorry for her

žal mi je zanjo

to go for sb

to head for home

odpraviti se proti domu

to head for home (start off)

odpraviti se domov

to look for a way to do sth

iskati način, kako kaj narediti

to prepare for sth

pripravljati se na kaj

to run for the bus

teči, da ujameš avtobus

to send for the doctor

poslati po zdravnika

to trade sth for sth

zamenjati kaj za kaj

to wait for sb/sth

čakati koga/kaj

to wait for sb to do sth

čakati, da kdo kaj naredi

to work for sb/sth

delati za koga/kaj

for all I know

kolikor jaz vem ...

kar se mene tiče

to do sth for nothing

narediti kaj zaman

2. for (with time, distance):

he was jailed for twelve years

zaprli so ga za dvanajst let

my father has been smoking for 10 years

oče kadi že 10 let

for the next two days

naslednja dva dni

for a bit/while

I'm just going out for a bit

za trenutek grem ven

for Christmas

for eternity [or ever]

to practise for half an hour

for the moment

za zdaj

for a time

for the time being

for the first time

for the second time running

v drugo

for a long time

I haven't seen him for such a long time

že tako dolgo ga nisem videl

for some time

kar nekaj časa

for a kilometre

3. for (purpose):

what's that for?

za kaj je pa to?

what did you do that for?

zakaj si to naredil?

what do you use these for?

za kaj se ti uporabljajo?

that's useful for removing rust

to je uporabno za odstranjevanje rje

that's not for eating

for your information

da boste vedeli

4. for (reason):

he apologized for being late

opravičil se je za zamudo

all the better for seeing you!

zdaj veliko bolje, ko te vidim!

if it hadn't been for him, ...

če ne bi bilo njega, ...

he's only in it for the money

to dela zgolj zaradi denarja

not for a million dollars

niti za milijon dolarjev

for fear of

for lack of

zaradi pomanjkanja

to be arrested for murder

biti aretiran zaradi umora

for various reasons

iz različnih razlogov

5. for (despite):

for

kljub +dat

for all his effort

kljub vsemu njegovemu trudu

for all that

kljub vsemu temu

to be [in] for it

biti v hudi godlji

I . four [fɔ:ʳ] AGG

four

II . four [fɔ:ʳ] SOST

1. four (number, symbol):

four

2. four SPORT:

four (in rowing)

four (in cricket)

to hit a four

zadeti štirico

3. four (hands and knees):

on all fours

po vseh štirih

Vedi anche: eight

I . eight [eɪt] AGG

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

half past eight [or half eight]

at eight thirty

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II . eight [eɪt] SOST

1. eight (number, symbol):

osmica f

2. eight SPORT:

eight (boat)

osmerec m

eight (crew also)

a figure of eight

3. eight CARTE:

osmica f

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

osmica f

foil¹ [fɔɪl] SOST

1. foil (sheet):

foil

folija f

2. foil (contrast):

foil

3. foil (sword):

foil

meč m

fir [fɜ:ʳ] SOST

fir

jelka f

I . fair¹ [feəʳ] AGG

1. fair wage colloq:

fair (reasonable, just, impartial)

fair (reasonable, just, impartial)

fair (reasonable, just, impartial)

fair (legitimate)

you're not being fair

to be fair, he didn't have much time

po pravici povedano, ni imel veliko časa

[that's] fair enough! (approved, agreed)

no, prav!

fair contest

pravično tekmovanje

it's only fair that/to ...

edino pravično je, da ...

it's fair to say that ...

treba je reči, da ...

to be fair with/to(wards) sb

biti pošten do koga

to not be fair on sb

ne biti pošteno do koga

to get one's fair share

dobiti svoj delež

2. fair (large):

fair

we've had a fair amount of rain

imeli smo precej dežja

there's still a fair bit of work to do

še kar nekaj dela je ostalo

a fair number of people

znatno število ljudi

3. fair (good):

fair

dober

she's got a fair chance of winning

dobre možnosti ima za zmago

to have a fair idea of sth

imeti dobro predstavo o čem

to have a fair idea that ...

biti prepričan, da ...

4. fair (average):

fair

fair to middling

5. fair (pale):

fair person

to have fair hair

imeti svetle lase

6. fair (favourable):

fair weather

dober

7. fair (beautiful):

fair

lep

II . fair¹ [feəʳ] AVV

fair

fair old ...

v redu

fair and square

fair and square

fair and square (clearly)

fair and square ingl brit ingl Aus (accurately)

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina