Miletus nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Miletus nel dizionario inglese»spagnolo

food miles [ingl am ˈfud maɪlz, ingl brit ˈfuːd mʌɪlz] SOST sost pl ingl brit

food miles

distancia que recorren los alimentos desde su producción hasta el consumidor final, como medida del combustible usado para estos efectos

mileage [ingl am ˈmaɪlɪdʒ, ingl brit ˈmʌɪlɪdʒ] SOST

1.1. mileage AUTO CORSE C or U:

mileage (distance traveled)

distancia f recorrida (en millas)

mileage (distance traveled)

≈ kilometraje m

mileage (in aviation, etc)

millaje m

my average annual mileage is 10, 000

hago un promedio de 10.000 millas al año

this car has (a) high mileage

este coche ha hecho muchas millas

it gives a good mileage

es un coche económico

it gives a good mileage

consume poca gasolina

1.2. mileage AUTO CORSE U (charge):

mileage

tarifa f por milla

1.3. mileage AUTO CORSE U (allowance):

mileage

pago m por milla recorrida

2. mileage U (advantage, profit):

there is perhaps some mileage in the plan

quizás el plan tenga posibilidades

he made a lot of political mileage out of the affair

le sacó mucho provecho or partido al asunto desde el punto de vista político

they want to extract maximum mileage from the Pope's visit

quieren explotar al máximo la visita del Papa

fetus, foetus ingl brit [ingl am ˈfidəs, ingl brit ˈfiːtəs] SOST

fetus

feto m

impetus [ingl am ˈɪmpədəs, ingl brit ˈɪmpɪtəs] SOST U

1. impetus (stimulus, boost):

impetus

ímpetu m

impetus

impulso m

2. impetus (momentum):

impetus

ímpetu m

quietus [ingl am ˌkwaɪˈidəs, ingl brit kwʌɪˈiːtəs] SOST letter

quietus

descanso m eterno letter

to give sb/sth her/his/its quietus

asestarle or darle a alguien/algo el golpe de gracia

I.smile [ingl am smaɪl, ingl brit smʌɪl] SOST

smile

sonrisa f

a welcoming smile

una sonrisa de bienvenida

to give sb a smile

sonreírle a alguien

she gave him the sweetest of smiles

le sonrió muy dulcemente

she gave him the sweetest of smiles

le dedicó la mejor de sus sonrisas

come on! give us a smile!

vamos, sonríe

he had a smile on his face when he said that

lo dijo sonriente or con una sonrisa en los labios

he had a big smile on his face

sonreía de oreja a oreja

the good news certainly put a smile on her face

por cierto que la buena noticia la alegró mucho

take that smile off your face

¡déjate de sonrisitas!

we'll soon wipe that smile off your face

se te van a acabar pronto las ganas de reír

she had a bit of a tantrum but now she's all smiles again

le dio una rabieta pero ya está otra vez que es un encanto

II.smile [ingl am smaɪl, ingl brit smʌɪl] VB vb intr

1. smile:

smile

sonreír

smile, please!

sonríe, por favor

what are you smiling about?

¿de qué te ríes?

what are you smiling about?

¿a qué viene esa sonrisa?

keep smiling!

¡que no decaiga el ánimo!

to smile with joy/pleasure

sonreír de felicidad/placer

to smile at sb

sonreírle a alguien

to smile at sth she smiled at her daughter's pranks

veía con indulgencia las travesuras de su hija

he smiled at danger

se reía del peligro

to smile on sb

sonreírle a alguien

fortune/Heaven smiled on us

la fortuna/el cielo nos sonrió or nos fue favorable

to come up smiling

salir bien parado

2. smile <smiling, part pres > face/eyes/person:

smile

sonriente

III.smile [ingl am smaɪl, ingl brit smʌɪl] VB vb trans

she smiled her thanks

dio las gracias sonriendo or con una sonrisa

welcome! she smiled

—¡bienvenidos! —dijo sonriendo or sonriente

to smile a smile of resignation

sonreír(se) con resignación

she smiled a sad/bitter smile

sonrió tristemente/amargamente

simile [ingl am ˈsɪməli, ingl brit ˈsɪmɪli] SOST C or U

simile

símil m

smiley [ingl am ˈsmaɪli, ingl brit ˈsmʌɪli] AGG colloq

smiley

sonriente

toilet [ingl am ˈtɔɪlɪt, ingl brit ˈtɔɪlɪt] SOST

1. toilet C:

toilet (room)

baño m esp AmLat

toilet (room)

servicio m esp Spagna

toilet (room)

váter m Spagna colloq

toilet (bowl)

water m

toilet (bowl)

váter m Spagna

toilet (bowl)

taza f

toilet (bowl)

inodoro m

toilet (bowl)

excusado m disuso

to go to the toilet

ir al baño esp AmLat

to go to the toilet

ir al váter

to go to the toilet

ir al servicio esp Spagna

to throw or flush sth down the toilet

tirar algo por el water

to throw or flush sth down the toilet

tirar algo por el váter Spagna

public toilets

baños mpl públicos esp AmLat

public toilets

servicios mpl esp Spagna

2. toilet U arc (washing and dressing):

toilet

arreglo m personal

toilet

toilette f scherz

to be at one's toilet

estar arreglándose

to be at one's toilet

estar haciéndose la toilette scherz

attr toilet articles

artículos m de tocador

toilet bag SOST

toilet bag

neceser m

toilet bag

bolsa f de aseo

Miletus nel dizionario PONS

Traduzioni di Miletus nel dizionario inglese»spagnolo

mileage [ˈmaɪlɪdʒ] SOST senza pl AUTO

mileage

kilometraje m

foetus [ˈfi:təs, ingl am -t̬əs] SOST

foetus

feto m

fetus [ˈfi:təs, ingl am -t̬əs] SOST ingl am

fetus → foetus

Vedi anche: foetus

foetus [ˈfi:təs, ingl am -t̬əs] SOST

foetus

feto m

impetus [ˈɪmpɪtəs, ingl am -t̬əs] SOST senza pl

1. impetus (push):

impetus

impulso m

2. impetus (driving force):

impetus

ímpetu m

I.smile [smaɪl] SOST

smile

sonrisa f

to be all smiles

ser todo sonrisas

to give sb a smile

sonreír a alguien

to raise a smile

hacer reír

II.smile [smaɪl] VB vb intr

smile

sonreír

to smile at [or about] sth

reírse de algo

to smile on sb/sth

mirar con buenos ojos a alguien/algo

toilet soap SOST

toilet soap

jabón m de tocador

toilet soap

jabón m de olor Col, Ven

toilet roll SOST ingl brit, ingl Aus

toilet roll

rollo m de papel higiénico

toilet [ˈtɔɪlɪt] SOST

1. toilet (room):

toilet

cuarto m de baño

2. toilet (appliance):

toilet

váter m

toilet

inodoro m

3. toilet form (process):

toilet

aseo m

smiley [ˈsmaɪli] SOST INFORM

smiley

smiley m

toilet bag SOST

toilet bag

neceser m