associé nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di associé nel dizionario inglese»spagnolo

assoc.

1. assoc. → association

2. assoc. → associate(d)

Vedi anche: association

association [ingl am əˌsoʊsiˈeɪʃ(ə)n, əˌsoʊʃiˈeɪʃ(ə)n, ingl brit əsəʊʃɪˈeɪʃ(ə)n, əsəʊsɪˈeɪʃ(ə)n] SOST

1. association C (organization):

association

asociación f

trade or trading association

asociación comercial

2. association C or U (relationship):

association

relación f

freedom of association

libertad f de asociación

association with sb/sth

relación con alguien/algo

in association with as prep

en asociación con

3. association C or U (mental link):

association

asociación f

association of ideas

asociación de ideas

what associations does the word have for you?

¿con qué asocias la palabra?

I didn't make the association between the product and the company

no asocié el producto con la compañía

I.associate VB vb trans [ingl am əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt, ingl brit əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt]

1. associate (involve, connect):

associate usu pass

vincular

she was associated with the movement

estaba vinculada al movimiento

he refused to be associated with the scheme

no quiso tener nada que ver con el asunto

2. associate (link in mind):

associate concepts/phenomena

asociar

associate concepts/phenomena

relacionar

II.associate VB vb intr [ingl am əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt, ingl brit əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt]

to associate (with sb)

relacionarse (con alguien)

III.associate SOST [ingl am əˈsoʊʃiət, ingl brit əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət]

1. associate (in business, profession):

associate

colega mf

a business associate

un asociado (or socio etc.)

2. associate (member of professional body):

associate

colegiado m / colegiada f

3. associate (in US legal firm):

associate

abogado que aún no es socio de un bufete

IV.associate AGG [ingl am əˈsoʊʃiət, ingl brit əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət] attr

associate member

no numerario

associate director/editor/professor ingl am

adjunto

assort [ingl am əˈsɔrt, ingl brit əˈsɔːt] VB vb intr

to assort well/ill with sth

concordar/no concordar con algo

to assort well/ill with sth

compadecerse/no compadecerse con algo

Associated Press SOST

Associated Press

Associated Press (agencia de noticias estadounidense)

hassock [ingl am ˈhæsək, ingl brit ˈhasək] SOST

1. hassock (in church):

hassock

cojín para arrodillarse

2. hassock (footstool):

hassock ingl am

escabel m

cassock [ingl am ˈkæsək, ingl brit ˈkasək] SOST

cassock (of priest)

sotana f

cassock (of chorister)

túnica f

socio- [ingl am ˈsoʊsioʊ, ingl brit ˈsəʊsɪəʊ, ˈsəʊʃɪəʊ] PREFIX

socio-

socio-

associated company SOST

associated company

compañía f asociada

I.social [ingl am ˈsoʊʃəl, ingl brit ˈsəʊʃ(ə)l] AGG

1.1. social (relating to human society):

social change/reform/unrest

social

the social contract FILOS

el contrato social

the social contract (in UK) POL

el acuerdo económico y social

1.2. social (relating to rank, status):

social class/status

social

among social equals

entre gente de su misma clase (social)

a social climber

un arribista

a social climber

un trepador

social elite

élite f

social elite

elite f social

2.1. social (relating to social activity):

social gathering/function

social

the social event of the year

el acontecimiento social del año

social engagements

compromisos mpl sociales

social evening

velada f social

social gathering

reunión f social

he has no social graces

no sabe alternar en sociedad

an appalling social blunder

una gaffe horrorosa

I'm only a social drinker

solo bebo cuando estoy con gente

social column ingl brit GIORN

columna f de ecos de sociedad

social column ingl brit GIORN

columna f de sociales

2.2. social (sociable):

social person

sociable

I'm not feeling very social this evening

esta noche no estoy muy sociable

3. social (living in groups):

social

social

man is a social animal

el hombre es un animal social

II.social [ingl am ˈsoʊʃəl, ingl brit ˈsəʊʃ(ə)l] SOST colloq

social

reunión f (social)

I.lasso <pl lassos or lassoes> [ingl am ˈlæsoʊ, læˈsu, ingl brit ləˈsuː, ˈlasəʊ] SOST

lasso

lazo m

II.lasso <lassoes, lassoing, lassoed> [ingl am ˈlæsoʊ, læˈsu, ingl brit ləˈsuː, ˈlasəʊ] VB vb trans

lasso

echarle el lazo a

lasso

enlazar Col RíoPl

lasso

lazar Mess

lasso

lacear Cile

associé nel dizionario PONS

Traduzioni di associé nel dizionario inglese»spagnolo

I.associate¹ [əˈsəʊʃiət, ingl am -ˈsoʊʃiɪt] SOST

associate

asociado(-a) m (f)

business associate

socio(-a) m (f)

II.associate¹ [əˈsəʊʃiət, ingl am -ˈsoʊʃiɪt] AGG ingl am UNIV

associate

asociado(-a)

I.associate² [əˈsəʊʃiəɪt, ingl am -ˈsoʊ-] VB vb trans

associate

asociar

to associate oneself with sth

relacionarse con algo

II.associate² [əˈsəʊʃiəɪt, ingl am -ˈsoʊ-] VB vb intr

associate

relacionarse

associate professor SOST

associate professor

profesor m asociado

associate professor

profesora f asociada

hassock [ˈhæsək] SOST

1. hassock (tuft of grass):

hassock

mata f de hierba

2. hassock (in church):

hassock

cojín m (para arrodillarse)

I.lasso <[or -oes]> [læˈsu:, ingl am ˈlæsoʊ] -os SOST

lasso

lazo m

II.lasso [læˈsu:, ingl am ˈlæsoʊ] -os VB vb trans

lasso

lazar

high society SOST senza pl

high society

alta sociedad f

bassoon [bəˈsu:n] SOST

bassoon

fagot m

social [ˈsəʊʃəl, ingl am ˈsoʊ-] AGG

social

social

social drinker

persona que no bebe a solas, sino en compañía

to climb the social ladder

trepar en la escalera social

tussock [ˈtʌsək] SOST

tussock

mata f de hierba

society [səˈsaɪəti, ingl am -t̬i] SOST

1. society (all people):

society

sociedad f

(high) society

alta sociedad f

to be a menace to society

ser una amenaza para la sociedad

2. society (organization):

society

asociación f