Traduzioni di barbed-wire nel dizionario spagnolo»inglese

alambre de púas

Traduzioni di barbed-wire nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

barbed [ingl am bɑrbd, ingl brit bɑːbd] AGG

- Mostra i sinonimi di barbed.
- Feedback su questa voce

barb [ingl am bɑrb, ingl brit bɑːb] SOST

- Mostra i sinonimi di barb.
- Feedback su questa voce

1.1. barb:

barb (of fishhook, arrow)

barb (of harpoon)

punta f de presa

1.2. barb (on barbed wire):

barb

2. barb (jibe):

barb

3.1. barb ZOOL (of feather):

barb

3.2. barb ZOOL (beardlike growth):

barb

I.wire [ingl am ˈwaɪ(ə)r, ingl brit wʌɪə] SOST

- Mostra i sinonimi di wire.
- Feedback su questa voce

1.2. wire U (fencing, mesh):

wire

wire

alambrado m AmLat

1.3. wire C (finishing line) ingl am:

la línea de llegada

down to the wire

hasta el último momento

under the wire

por un pelo colloq

under the wire

por los pelos Spagna colloq

2.2. wire C (telegram):

wire colloq

2.3. wire C (teletype machine) ingl am:

wire colloq

hot off the wire

de última hora

II.wire [ingl am ˈwaɪ(ə)r, ingl brit wʌɪə] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di wire.
- Feedback su questa voce

1.3. wire (bug) colloq:

wire room/apartment

colocar micrófonos en

wire room/apartment

esconder micrófonos en

III.wire [ingl am ˈwaɪ(ə)r, ingl brit wʌɪə] VB vb intr (telegraph)

- Mostra i sinonimi di wire.
- Feedback su questa voce

wire colloq

mandar un telegrama

Vedi anche: cross

I.cross [ingl am krɔs, ingl brit krɒs] SOST

- Mostra i sinonimi di cross.
- Feedback su questa voce

1.1. cross RELIG:

to make the sign of the cross

hacer la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself)

to make the sign of the cross (cross oneself)

hacerse la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself)

papal/Latin/Greek cross

cruz papal/latina/griega

to bear one's cross

cargar con or llevar su (or mi etc.) cruz

we all have our cross to bear

todos cargamos con or llevamos nuestra cruz

1.2. cross (mark, sign):

to make a cross

1.3. cross (medal):

the Iron Cross

la Cruz de Hierro

3.1. cross SPORT (in soccer):

4. cross MODA:

cut on the cross

cortado al bies or al sesgo

II.cross [ingl am krɔs, ingl brit krɒs] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di cross.
- Feedback su questa voce

1.2. cross (lie across):

cross bridge/road/railway:

cross bridge/road/railway:

2. cross (put crosswise):

cross arms/legs

to cross one's eyes

to cross one's eyes

hacer bizco Mess

to cross one's eyes

poner los ojos bizcos

we have a crossed line TELECOM

se han cruzado las líneas

we have a crossed line TELECOM

está ligado Arg Ven

I think maybe we've got our wires crossed

me parece que no hablamos de lo mismo

3. cross (put line through):

to cross the t

ponerle el palito a la t

4. cross ingl brit FIN:

crossed cheque

cheque m cruzado

5. cross (crossbreed):

cross plants/breeds

to cross sth with sth

cruzar algo con algo

7. cross SPORT:

III.cross [ingl am krɔs, ingl brit krɒs] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di cross.
- Feedback su questa voce

2. cross (intersect):

cross paths/roads:

3. cross (pass one another):

cross letters:

IV.cross [ingl am krɔs, ingl brit krɒs] VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di cross.
- Feedback su questa voce

V.cross <crosser crossest> [ingl am krɔs, ingl brit krɒs] AGG esp ingl brit

- Mostra i sinonimi di cross.
- Feedback su questa voce

enojado esp AmLat

enfadado esp Spagna

to get cross

enojarse esp AmLat

to get cross

enfadarse esp Spagna

it makes me cross

I'm so cross with myself for forgetting

estoy furiosa conmigo misma por haberme olvidado

to be cross about sth

estar enojado por algo

to be cross about sth

estar enfadado por algo esp Spagna

Traduzioni di barbed-wire nel dizionario inglese»spagnolo

barbed wire SOST

- Mostra i sinonimi di barbed wire.
- Feedback su questa voce

barbed wire

alambre m de púas

Traduzioni di barbed-wire nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

barb [bɑ:b, ingl am bɑ:rb] SOST

- Mostra i sinonimi di barb.
- Feedback su questa voce

1. barb ZOOL:

barb

2. barb (insult):

barb

comentario m hiriente

barbed [bɑ:bd, ingl am bɑ:rbd] AGG

- Mostra i sinonimi di barbed.
- Feedback su questa voce

1. barbed (with barbs):

2. barbed fig comment, criticism:

I.wire [ˈwaɪəʳ, ingl am ˈwaɪɚ] SOST

- Mostra i sinonimi di wire.
- Feedback su questa voce

1. wire senza pl (metal thread):

wire

2. wire ELETTR:

wire

3. wire ingl am (telegram):

wire

4. wire ingl am (hidden microphone):

wire

micrófono m escondido

5. wire (prison camp fence):

wire

II.wire [ˈwaɪəʳ, ingl am ˈwaɪɚ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di wire.
- Feedback su questa voce

3. wire ingl am (fit with concealed microphone):

wire

colocar un micrófono oculto en

to be wired person

llevar un micrófono oculto

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The inmates remained static within the barbed wire perimeters. en.wikipedia.org

It was protected with barbed wire, and also with minefields in some places where heavy tank offensives were anticipated. en.wikipedia.org

This is an action definitely directly against the people against those people who want to see and meet each other beyond barbed wire fences. en.wikipedia.org

A wall reinforced with thick rows of barbed wire was built at the water's edge, to deter attack from the sea. en.wikipedia.org

The area, which includes a lake, is surrounded by barbed wire fences. en.wikipedia.org

The match featured chairs, barbed wire, and hubcaps. en.wikipedia.org

Other councillors suggested the statue be encased in a steel cage and surrounded by a barbed wire fence. en.wikipedia.org

They put their cemetery on a hill overlooking their land about 100 yards north of their house and put a barbed wire fence around it. en.wikipedia.org

At that time, the wall was only a low barbed wire fence. en.wikipedia.org

Around 100 prisoners were at any time taking part in construction work, much of this outside the barbed wire. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "barbed-wire" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文