cunta nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cunta nel dizionario inglese»spagnolo

cunt [ingl am kənt, ingl brit kʌnt] SOST volg sl

1. cunt (female genitals):

cunt

coño m volg sl

cunt

concha f SAm volg sl

cunt

chocho m Spagna volg sl

cunt

chocha f Col volg sl

cunt

chucha f Cile volg sl

cunt

pucha f Mess volg sl

2. cunt (term of abuse):

cunt (referring to woman)

hija f de puta volg sl

cunt (referring to man) ingl brit

hijo m de puta volg sl

junta [ingl am ˈhʊn(t)ə, ingl brit ˈdʒʌntə, ˈhʊntə] SOST

junta

junta f militar

manta [ingl am ˈmæn(t)ə, ingl brit ˈmantə], manta ray SOST

manta

manta f

manta

mantarraya f SAm

pinta [ˈpʌɪntə] SOST ingl brit colloq

pinta

pinta f de leche

suntan [ingl am ˈsənˌtæn, ingl brit ˈsʌntan] SOST U or C

suntan

bronceado m

suntan

moreno m Spagna

to get a suntan

broncearse

to get a suntan

tostarse

to get a suntan

quemarse AmLat

to get a suntan attr oil/lotion

bronceador

untamed [ingl am ˌənˈteɪmd, ingl brit ʌnˈteɪmd] AGG

untamed animal

sin domar

untamed wilderness/forests

virgen

untamed wilderness/forests

agreste

untamed passion/forces of nature

indómito

untaxed [ingl am ˌənˈtækst, ingl brit ʌnˈtakst] AGG

untaxed

libre de impuestos

Santa Claus [ingl am ˈsæn(t)ə ˌklɔz, ingl brit ˈsantə klɔːz] SOST

Santa Claus

Papá Noel

Santa Claus

San Nicolás

Santa Claus

Santa Claus

Santa Claus

Viejo m Pascuero Cile

I.shunt [ingl am ʃənt, ingl brit ʃʌnt] VB vb trans

1. shunt FERR:

shunt

cambiar de vía

2. shunt (move, divert) + avv compl:

he was shunted into the B team

lo relegaron al equipo B

they shunted him off to the Rocha office

se lo quitaron de en medio mandándolo a la oficina de Rocha

they shunted us from one window to another

nos mandaban de una ventanilla a la otra

II.shunt [ingl am ʃənt, ingl brit ʃʌnt] VB vb intr + avv compl

the buses shunt to and fro between the airport and the town

los autobuses van y vienen del aeropuerto a la ciudad

III.shunt [ingl am ʃənt, ingl brit ʃʌnt] SOST

1.1. shunt FERR:

shunt senza pl

empujón m

1.2. shunt (crash):

shunt colloq

choque m

2. shunt ELETTR:

shunt

derivación f

I.count¹ [ingl am kaʊnt, ingl brit kaʊnt] SOST

1.1. count:

count (act of counting)

recuento m

count (act of counting)

cómputo m

count (of votes)

escrutinio m

count (of votes)

recuento m

count (of votes)

cómputo m

count (of votes)

conteo m Ande Ven

count (in boxing)

cuenta f

count (in boxing)

conteo m Ande Ven

to make or colloq do a count of sth

hacer un recuento de algo

at the last count

en el último recuento

hold your breath for a count of five

aguanta hasta cinco sin respirar

we'll begin on the count of four

a los cuatro empezamos

to keep/lose count of sth

llevar/perder la cuenta de algo

I've lost count of the number of times I've told you

ya ni sé cuántas veces te lo he dicho

to be out for the count

estar fuera de combate

1.2. count (total):

count

total m

the final count (of votes)

el recuento or cómputo final

the body count has risen to 40

el número total de víctimas ha ascendido a 40

2. count (particular, point):

to be found guilty on all counts DIR

ser declarado culpable de todos los cargos

they're right on the first count

en el primer punto tienen razón

it's been praised/criticized on several counts

ha sido elogiado/criticado por varios motivos or por varias razones

it aims to entertain and inform and it fails on both counts

se propone divertir e informar y no logra ninguno de los dos cometidos

II.count¹ [ingl am kaʊnt, ingl brit kaʊnt] VB vb trans

1. count (enumerate, add up):

count

contar

to count the days/minutes

contar los días/los minutos

I'm counting the hours till he arrives

no veo la hora de que llegue

you can count them on the fingers of one hand

se pueden contar con los dedos de una mano

2. count (include):

count

contar

there were six of them, not counting the driver

eran seis, sin contar al conductor

there'll be fourteen of us, counting you and me

seremos catorce, tú y yo incluidos

3. count (consider):

count

considerar

to count oneself lucky/fortunate

considerarse afortunado

to count oneself lucky/fortunate

darse por afortunado

to count sb among one's friends

contar a alguien entre sus (or mis etc.) amigos

III.count¹ [ingl am kaʊnt, ingl brit kaʊnt] VB vb intr

1. count (enumerate):

count

contar

can't you count?

¿(es que) no sabes contar?

I counted (up) to ninety-two

conté hasta noventa y dos

to count in tens

contar de diez en diez

counting from Tuesday

a partir del martes

2.1. count (be valid):

count

contar

that doesn't count

eso no cuenta or no vale

2.2. count (matter):

count

contar

every minute counts

cada minuto cuenta

every penny counts

muchos pocos hacen un mucho

he doesn't have too many friends who count (of importance)

no tiene muchos amigos de peso

he doesn't have too many friends who count (close)

no tiene muchos amigos de verdad

cunta nel dizionario PONS

Traduzioni di cunta nel dizionario inglese»spagnolo

cunt [kʌnt] SOST

1. cunt volg:

cunt

coño m

2. cunt volg (despicable person):

cunt

cabrón(-a) m (f)

junta [ˈdʒʌntə, ingl am ˈhʊntə] SOST

junta

gobierno f dictatorial

(military) junta

junta f militar

pinta [ˈpaɪntə, ingl am -t̬ə] SOST ingl brit colloq

pinta

pinta f (de leche)

suntan [ˈsʌntæn] SOST

suntan

bronceado m

to get a suntan

broncearse

suntan oil SOST

suntan oil

aceite m bronceador

untaxed [ˌʌnˈtækst] AGG

untaxed

libre de impuestos

untaxed income FIN

ingresos m pl no sujetos a contribuciones

suntan cream SOST, suntan lotion SOST

suntan cream

crema f bronceadora

Santa (Claus) [ˌsæntəˈklɔ:z, ingl am ˈsænt̬əˌklɑ:z] SOST senza pl

Santa (Claus)

Papá m Noel

I.hunt [hʌnt] VB vb trans

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

2. hunt (search for):

hunt

buscar

II.hunt [hʌnt] VB vb intr

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

to go hunting

ir de caza

2. hunt (search):

to hunt for

buscar

to hunt high and low for sth

buscar algo por todas partes

III.hunt [hʌnt] SOST

1. hunt (chase):

hunt

cacería f

to go on a hunt

ir de caza

2. hunt (search):

hunt

búsqueda f

I.mount [maʊnt] SOST

1. mount (horse):

mount

montura f

2. mount (frame):

mount

marco m

II.mount [maʊnt] VB vb trans

1. mount (get on):

mount horse

montar

to mount a ladder

subirse a una escalera

to mount the throne form

ascender al trono

2. mount (organize):

mount

organizar

to mount guard

montar guardia

3. mount (fix for display):

mount

fijar

III.mount [maʊnt] VB vb intr

mount

montarse