foreign policy nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di foreign policy nel dizionario inglese»spagnolo

foreign policy SOST U or C

foreign policy

política f exterior

Traduzioni di foreign policy nel dizionario inglese»spagnolo

economic/foreign policy

política económica/exterior

Traduzioni di foreign policy nel dizionario spagnolo»inglese

política interior/exterior

domestic/foreign policy

la política internacional de este gobierno

this government's foreign policy

el desacierto del gobierno en su política exterior ha sido constante

the government has constantly made mistakes in its foreign policy

(otro tanto) otro tanto cabe decir de su política exterior

the same can be said of their foreign policy

Traduzioni di foreign policy nel dizionario inglese»spagnolo

policy¹ <pl policies> [ingl am ˈpɑləsi, ingl brit ˈpɒlɪsi] SOST U or C

1. policy POL:

policy

política f

economic/foreign policy

política económica/exterior

they adopted a policy of neutrality

adoptaron una política de neutralidad

it is government policy to reduce inflation

la reducción de la inflación es una de las directrices de la política gubernamental

policy on sth their policy on education

su política en materia de educación or en cuanto a educación

this government has no policy on wages

este gobierno no tiene una política salarial or de salarios

attr policy decision

decisión f de política or de estrategia

policy statement

declaración f de política

2. policy (standard practice, plan) COMM:

policy

política f

investment policy

política de inversión

her policy is to ignore him

su táctica es no hacerle ni caso

it is good/bad policy

es/no es recomendable

I always ask her first as a matter of policy

tengo por norma preguntarle primero a ella

policy on sth company policy on advertising

la política de la compañía or la línea que sigue la compañía en materia de publicidad

policy² [ingl am ˈpɑləsi, ingl brit ˈpɒlɪsi] SOST

insurance policy (contract)

seguro m

insurance policy (document)

póliza f de seguros

he took out a new policy

se hizo un nuevo seguro

foreign [ingl am ˈfɔrən, ingl brit ˈfɒrɪn] AGG

1.1. foreign custom/country/language:

foreign

extranjero

foreign labor

mano f de obra del exterior

he looks foreign

tiene pinta de extranjero

I hear you're off to foreign parts

me han dicho que te vas al extranjero

foreign-born

nacido en el extranjero

1.2. foreign policy/trade/relations/aid:

foreign

exterior

foreign debt

deuda f externa

2. foreign (alien):

to be foreign to sth/sb

ser ajeno a algo/alguien

that's foreign to her nature

eso es ajeno a su carácter

the idea was completely foreign to him

la idea le era completamente ajena

3. foreign MED:

foreign substance

extraño

a foreign body

un cuerpo extraño

foreign policy nel dizionario PONS

Traduzioni di foreign policy nel dizionario inglese»spagnolo

foreign policy SOST

foreign policy

política f exterior

Traduzioni di foreign policy nel dizionario spagnolo»inglese

política interior/exterior

domestic/foreign policy

Traduzioni di foreign policy nel dizionario inglese»spagnolo

policy¹ <-ies> [ˈpɒləsi, ingl am ˈpɑ:lə-] SOST

1. policy POL, ECON:

policy

política f

a change in policy

un cambio de política

domestic/economic policy

política interior/económica

company policy

política de empresa

to set policy (on sth)

establecer una política (en materia de algo)

2. policy (principle):

policy

principio m

my policy is to tell the truth whenever possible

tengo por norma decir la verdad siempre que sea posible

policy² <-ies> [ˈpɒləsi, ingl am ˈpɑ:lə-] SOST FIN

policy

póliza f

to take out a policy

hacerse un seguro

foreign [ˈfɒrɪn, ingl am ˈfɔ:r-] AGG

1. foreign (from another country):

foreign

extranjero, -a

foreign soil form

suelo m extranjero

2. foreign (involving other countries):

foreign

exterior

foreign relations

relaciones f pl exteriores

foreign trade

comercio m exterior

3. foreign:

foreign (unknown)

extraño, -a

foreign (uncharacteristic)

impropio, -a

to be foreign to sb

ser extraño para alguien

to be foreign to one's nature

no ser propio de la naturaleza de uno

4. foreign (not belonging):

foreign

ajeno, -a

a foreign body

un cuerpo extraño

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I'm not supposed to know anything about foreign policy.

en.wikipedia.org

This stance destroyed his career, as his fellow scholars repudiated his foreign policy and dropped his materialistic model of class conflict.

en.wikipedia.org

The one area he was allowed more say on was in foreign policy.

en.wikipedia.org

The role of public opinion in the formulation of foreign policy throughout the postwar period has been difficult to determine.

en.wikipedia.org

He continued to speak out on foreign policy issues until a few weeks before his death.

en.wikipedia.org

The league conducted a unified foreign policy, led by a chief executive or executives -- which is not clear -- holding the title of "strategos".

en.wikipedia.org

Throughout much of the 1960s and 1970s he was involved in foreign policy and defense.

en.wikipedia.org

Thereafter, his approval ratings and approval of his handling of domestic and foreign policy issues steadily dropped.

en.wikipedia.org

The role of interest groups in formulating foreign policy varied with the issue at hand.

en.wikipedia.org

His current research focuses on presidential campaigns and the relationship of public opinion to foreign policy.

en.wikipedia.org