impositivos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di impositivos nel dizionario inglese»spagnolo

imposition [ingl am ˌɪmpəˈzɪʃ(ə)n, ingl brit ɪmpəˈzɪʃ(ə)n] SOST

1.1. imposition U (enforcement):

imposition

imposición f

1.2. imposition C (taking unfair advantage):

imposition

abuso m

I hope you don't think it an imposition

espero que no sea una molestia or que no lo considere un abuso

it really was an imposition on her hospitality

la verdad es que fue abusar de su hospitalidad

2. imposition TIPOGR:

imposition

imposición f

HIV-positive AGG

HIV-positive

seropositivo

HIV-positive

portador del VIH

HIV-positive

portador del sida

Rhesus-positive, Rh-positive [ingl am ˌrisəs ˈpɑzədɪv, ingl brit ˌriːsəs ˈpɒzətɪv] AGG MED

Rhesus-positive blood/person

Rh positivo

Rhesus-positive blood/person

Rhesus positivo

to be Rhesus-positive

ser Rh or Rhesus positivo

I.positive [ingl am ˈpɑzədɪv, ingl brit ˈpɒzɪtɪv] AGG

1.1. positive:

positive number/quantity

positivo

positive electrode

positivo

positive ion

catión m

positive ion

ión m positivo

the test was positive MED

el análisis dio positivo

1.2. positive FOTO:

positive image/print

positivo

1.3. positive LING:

positive degree/form

positivo

2.1. positive (constructive):

positive attitude

positivo

positive criticism

constructivo

that's not the attitude, try positive thinking

cambia de actitud, intenta ser más positivo

look on the positive side

mira lo positivo or el lado positivo

2.2. positive (for the good):

positive influence/development

positivo

a positive experience

una experiencia positiva

3. positive (definite):

there is no positive evidence

no hay pruebas concluyentes or definitivas or fehacientes

the group still lacks a positive identity

al grupo todavía le falta una identidad definida

it was the first positive sighting in the area

fue la primera vez que categóricamente or decididamente se lo avistó en la región

4. positive (absolute):

positive attr

auténtico

positive attr

verdadero

it's a positive disgrace

es una auténtica or verdadera vergüenza

5.1. positive (decisive):

positive

categórico

she's very positive in her likes and dislikes

es muy categórica en sus preferencias

what we need is positive leadership

lo que necesitamos es un liderazgo firme

5.2. positive (sure) colloq pred:

are you sure? — positive

¿estás seguro? — segurísimo or más que seguro

I'm positive I've met him before

estoy segurísima de que lo conozco

she was positive about the date/having seen him

estaba muy segura de la fecha/de haberlo visto

II.positive [ingl am ˈpɑzədɪv, ingl brit ˈpɒzɪtɪv] SOST

1. positive U (constructive element):

the positive

lo positivo

the positive

los aspectos positivos

2.1. positive C FOTO:

positive

positivo m

2.2. positive C C MAT:

only one of these values is a positive

solo uno de estos valores es positivo

2.3. positive LING:

positive C C

positivo m

I.positivist [ingl am ˈpɑzədɪˌvɪst, ingl brit ˈpɒzɪtɪvɪst] SOST

positivist

positivista mf

II.positivist [ingl am ˈpɑzədɪˌvɪst, ingl brit ˈpɒzɪtɪvɪst] AGG

positivist

positivista

false positive [fɑls ˈpɑzətɪv, fɒls ˈpɒzətɪv] SOST

false positive

falso positivo m

false positive

positivo m falso

decomposition [ingl am diˌkɑmpəˈzɪʃ(ə)n, ingl brit ˌdiːkɒmpəˈzɪʃn] SOST U

decomposition

descomposición f

photocomposition [ingl am ˌfoʊdoʊˌkɑmpəˈzɪʃ(ə)n, ingl brit ˌfəʊtəʊkɒmpəˈzɪʃ(ə)n] SOST U

photocomposition

fotocomposición f

proof positive SOST U

proof positive

prueba f concluyente

positively [ingl am ˈpɑzədɪvli, ˈpɑztɪvli, ingl brit ˈpɒzətɪvli] AVV

1. positively (favorably, constructively):

we view teaching experience very positively

valoramos mucho or muy positivamente la experiencia docente

to act positively

tener una actitud positiva

she contributes positively to class discussions

participa activamente en clase

2.1. positively (definitely):

positively prove

de forma concluyente

positively prove

de forma fehaciente

the body has not yet been positively identified

todavía no se ha hecho una identificación definitiva del cadáver

2.2. positively (absolutely):

positively delighted/furious

verdaderamente

the food is positively awful

la comida es malísima

this is positively your last chance

decididamente, esta es tu última oportunidad

impositivos nel dizionario PONS

Traduzioni di impositivos nel dizionario inglese»spagnolo

imposition [ˌɪmpəˈzɪʃən] SOST

1. imposition senza pl (forcing, application):

imposition

imposición f

2. imposition (inconvenience):

imposition

molestia f

positive [ˈpɒzətɪv, ingl am ˈpɑ:zət̬ɪv] AGG

1. positive a. ELETTR, MAT:

positive

positivo, -a

positive criticism

crítica f constructiva

to think positive

ser positivo

2. positive MED:

HIV positive

seropositivo, -a

3. positive (certain):

positive

definitivo, -a

positive proof

concluyente

to be positive about sth

estar seguro de algo

(absolutely) positive!

¡segurísimo!

4. positive (complete):

positive

auténtico, -a

a positive miracle

un verdadero milagro

decomposition [ˌdi:kɒmpəˈzɪʃən, ingl am ˌdi:kɑ:m-] SOST senza pl

decomposition

descomposición f

composition [ˌkɒmpəˈzɪʃən, ingl am ˌkɑ:m-] SOST

1. composition:

composition

composición f

2. composition DIR:

composition

arreglo m

3. composition senza pl (make-up):

composition of a group

formación f

positively AVV

1. positively think:

positively

positivamente

to answer positively

contestar afirmativamente

2. positively (completely):

positively

totalmente

to positively refuse to do sth

negarse rotundamente a hacer algo

positivity SOST a. FIS

positivity

positividad f

positively AVV

Contributo di un utente

positively (absolutely) colloq

extremadamente