maisena nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di maisena nel dizionario inglese»spagnolo

I.maiden [ingl am ˈmeɪdn, ingl brit ˈmeɪd(ə)n] SOST

1. maiden (woman):

maiden arc or letter

doncella f arc or letter

2. maiden IPP:

maiden

caballo que todavía no ha ganado ninguna carrera

II.maiden [ingl am ˈmeɪdn, ingl brit ˈmeɪd(ə)n] AGG attr

1. maiden (unmarried):

maiden

soltera

maiden

solterona pegg

2. maiden (inaugural):

maiden flight/speech

inaugural

her maiden budget

su primer presupuesto

maiden name SOST

maiden name

apellido m de soltera

iron maiden SOST

iron maiden

dama f de hierro

ice maiden SOST colloq

ice maiden

dama f de hielo

maiden aunt SOST

maiden aunt

tía f soltera

maiden aunt

tía f solterona pegg

I.praise [ingl am preɪz, ingl brit preɪz] SOST U

1. praise (credit, applause):

praise

elogios mpl

praise

alabanzas fpl

he was full of praise for her

se deshizo en elogios or en alabanzas para con ella

I've nothing but praise for him

no tengo más que elogios para él

she spoke in praise of her staff

habló elogiando or alabando a sus empleados

her dedication is beyond praise

no hay palabras para elogiar su dedicación

he was loud in his praise or praises of their heroism

hizo grandes elogios de su heroísmo

to give praise where praise is due

elogiar a alguien como se merece

to damn sth with faint praise the reviewers damned the novel with faint praise

la parquedad de los elogios de los críticos fue una crítica indirecta de la novela

to sing the praises of sth/sb

poner algo/a alguien por las nubes

to sing the praises of sth/sb

hacer elogio de algo/alguien

2. praise RELIG:

praise

alabanza f

songs of praise

cánticos mpl de alabanza

let us give praise unto the Lord

alabemos al Señor

praise be to God

alabado sea Dios

praise be! as inter

¡alabado sea Dios!

II.praise [ingl am preɪz, ingl brit preɪz] VB vb trans

1. praise (compliment):

praise

elogiar

praise

hacer elogio de

we praised them for their efforts

los elogiamos por sus esfuerzos

2. praise RELIG:

praise

alabar

praise the Lord! as inter

¡alabado sea Dios!

I.raise [ingl am reɪz, ingl brit reɪz] VB vb trans

1.1. raise (move upwards):

raise head/hand

levantar

raise head/hand

alzar

raise eyebrows

arquear

raise blind/window

subir

raise flag

izar

they couldn't raise the wreck

no pudieron sacar a flote los restos del barco

to raise a cloud of dust

levantar una nube de polvo

he raised his eyes from his book

levantó los ojos del libro

he raised his hat

se levantó el sombrero

1.2. raise (make higher):

raise shelf/level/hem

subir

2.1. raise (set upright):

raise

levantar

she bent down and gently raised him (up)

se agachó y lo levantó con cuidado

Lazarus was raised from the dead

Lázaro resucitó de entre los muertos

2.2. raise (erect):

raise monument/building

levantar

raise monument/building

erigir form

3.1. raise (increase):

raise pressure/temperature

subir

raise pressure/temperature

aumentar

raise pressure/temperature

elevar

raise price/salary

subir

raise price/salary

aumentar

raise volume

subir

raise volume

aumentar

she raised her voice to me

me levantó la voz

I'll raise you $5

te subo 5 dólares más

I'll raise you $5

te reviro 5 dólares más Mess

to raise a number to a power MAT

elevar un número a una potencia

to raise the school-leaving age

extender la escolaridad obligatoria

3.2. raise (improve, heighten):

raise consciousness/awareness

aumentar

raise consciousness/awareness

acrecentar

raise standing/reputation

aumentar

to raise quality standards

mejorar el nivel de calidad

don't raise his hopes

no le des demasiadas esperanzas

it raised my spirits

me levantó el ánimo

it raised my spirits

me animó

that gesture raised him in my estimation

con ese gesto subió en mi estima

4. raise (promote):

to raise sb to sth

ascender or elevar a alguien a algo

he was raised to the peerage

le concedieron un título nobiliario

5.1. raise money/funds:

raise

recaudar

we raised $20, 000

recaudamos 20.000 dólares

to raise a loan (against sth)

conseguir or obtener un préstamo (poniendo algo como garantía)

to raise an invoice

preparar una factura

5.2. raise army/supporters:

raise

reclutar

6.1. raise fears/doubt:

raise

suscitar

raise

dar lugar a

he managed to raise a smile

pudo sonreír

it raised a laugh

nos/los hizo reír

to raise the alarm

dar la alarma

6.2. raise rebellion:

raise

impulsar

raise

provocar

7. raise:

raise subject

sacar

raise objection/question

formular

raise objection/question

hacer

raise objection/question

plantear

there's a point I'd like to raise

hay un asunto que quisiera mencionar or plantear

to raise sth with sb

plantearle algo a alguien

to raise sth with sb

tratar algo con alguien

there are a couple of matters I want to raise with you

hay un par de asuntos que quisiera plantearle or que quisiera tratar con usted

8.1. raise child/family:

raise

criar

raise

educar

I was raised in Alabama

crecí or me crié en Alabama

8.2. raise wheat/corn:

raise

cultivar

they raise cattle

se dedican a la cría de ganado

9.1. raise (by radio):

raise

ponerse en contacto con

9.2. raise NAUT:

raise land

avistar

10. raise demon/spirit:

raise

invocar

11. raise (cause to form):

raise blisters/bumps

levantar

12. raise (bring to an end):

raise siege

levantar

II.raise [ingl am reɪz, ingl brit reɪz] SOST ingl am

raise

aumento m de sueldo

raise

subida f de sueldo

senate [ingl am ˈsɛnət, ingl brit ˈsɛnɪt] SOST

1. senate POL:

the Senate

el senado or Senado

2. senate (of university):

senate

≈rectorado m

senate

junta f de gobierno Mess (junta integrada por el rector y algunos profesores)

Vedi anche: Senate

Senate Info

Senate

El Senado es la cámara alta del Congreso Congress de Estados Unidos. Está formado por 100 senadores Senator, dos por cada estado y son elegidos por períodos de seis años. Toda nueva ley debe ser aprobada por el Senado y la Cámara de Representantes House of Representatives, pero el Senado tiene responsabilidad especial en asuntos relacionados con la política exterior President.

senator [ingl am ˈsɛnədər, ingl brit ˈsɛnətə]

senator SOST:

senator

senador m / senadora f

Senator John Doe

el senador John Doe

Vedi anche: Senator

Senator Info

Senator

Un miembro del Senado Senate de Estados Unidos.

Senator Info

Senator

Un miembro del Senado Senate de Estados Unidos.

Vedi anche: Senate

Senate Info

Senate

El Senado es la cámara alta del Congreso Congress de Estados Unidos. Está formado por 100 senadores Senator, dos por cada estado y son elegidos por períodos de seis años. Toda nueva ley debe ser aprobada por el Senado y la Cámara de Representantes House of Representatives, pero el Senado tiene responsabilidad especial en asuntos relacionados con la política exterior President.

maisena nel dizionario PONS

Traduzioni di maisena nel dizionario inglese»spagnolo

I.maiden [ˈmeɪdən] SOST letter

maiden

doncella f

II.maiden [ˈmeɪdən] AGG

1. maiden (unmarried):

maiden

soltera

2. maiden (first):

maiden flight

primero, -a

maiden speech

inaugural

maiden speech SOST

maiden speech

discurso m inaugural

maiden name SOST

maiden name

apellido m de soltera

I.praise [preɪz] VB vb trans

1. praise (express approval):

praise

elogiar

to praise sb to the skies

poner a alguien por las nubes

2. praise (worship):

praise

alabar

II.praise [preɪz] SOST senza pl

1. praise (expression of approval):

praise

elogio m

to heap praise on sb, to shower sb with praise

cubrir a alguien de alabanzas

2. praise form (worship):

praise

alabanza f

praise be (to God)!

¡alabado sea (Dios)!

I.raise [reɪz] SOST ingl am, ingl Aus

raise of wages, prices:

raise

aumento m

II.raise [reɪz] VB vb trans

1. raise (lift):

raise

levantar

raise periscope, window

subir

raise arm, hand, leg

levantar

raise flag

izar

raise anchor

levar

raise ship

poner a flote

2. raise (stir up):

raise

provocar

raise doubts

suscitar

3. raise (increase):

raise wages, awareness

aumentar

raise bet

subir

raise MAT

elevar

raise standards

mejorar

4. raise (promote):

raise

ascender

5. raise (introduce):

raise subject, problem

plantear

6. raise FIN:

raise

recaudar

7. raise (build):

raise

erigir

raise monument

levantar

8. raise (bring up, cultivate):

raise

cultivar

9. raise (end):

raise embargo

levantar

10. raise (contact):

raise

llamar

raise

contactar Mess

to raise the alarm

dar la voz de alarma

locuzioni:

to raise hell [or Cain]

poner el grito en el cielo

to raise a voice at sb

alzarle [o levantarle] la voz a alguien

to raise one's voice

alzar [o levantar] la voz

fire-raiser SOST ingl brit

fire-raiser

pirómano(-a) m (f)

fund-raiser [fʌndreɪzəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. fund-raiser (person):

fund-raiser

recaudador(a) m (f) de fondos

2. fund-raiser (event):

fund-raiser

acto m para recaudar fondos

braise [breɪz] VB vb trans

braise

estofar

senate [ˈsenɪt] SOST senza pl

1. senate POL:

senate

senado m

2. senate UNIV:

senate

consejo m

arsenal [ˈɑ:sənl, ingl am ˈɑ:r-] SOST

arsenal

arsenal m