Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Lichtstrahlen
Tonie
Intendevi...
monies ,
tone ,
EONIA ,
half-tone ,
flesh-tone ,
stone wall ,
muscle tone ,
engaged tone ,
quarter-tone ,
tone language ,
dialling tone ,
combination tone ,
dry stone wall ,
Touch-Tone phone ,
oppure
tone of the market

nel dizionario PONS

I. tone [təʊn, ingl am toʊn] SOST

1. tone (of instrument):

tone
Klang m <-(e)s, Klän·ge>

2. tone (manner of speaking):

tone
Ton m <-(e)s, Töne>
I don't like your tone of voice
dein Ton gefällt mir nicht
an apologetic/a disrespectful/friendly tone
ein entschuldigender/respektloser/freundlicher Ton

3. tone (voice):

tones pl
Stimme f <-, -n>
to speak in hushed tones
mit gedämpfter Stimme sprechen

4. tone (character):

tone
Ton m <-(e)s, Töne>
there is a very moral tone to this book
dieses Buch hat einen sehr moralischen Unterton
to lower/raise the tone of sth
der Qualität einer S. gen schaden/die Qualität einer S. gen heben
tone of a celebration/party
Stimmung f bei einer Feier/Party
tone of an event
Niveau nt einer Veranstaltung
tone of the market BORSA
Börsenstimmung f

5. tone (of colour):

tone
Farbton m <-(e)s, -töne>

6. tone no pl (of muscles):

tone
Tonus m <-, Toni> term tecn
muscle tone
Muskeltonus m term tecn

7. tone MUS (difference in pitch):

tone
Ton m <-(e)s, Töne>
half/whole tone
Halb-/Ganzton m

8. tone (of a telephone):

tone
Ton m <-(e)s, Töne>
dialling [or ingl am dial]tone
Wählton m <-(e)s, -töne>
engaged [or ingl am busy]tone
Besetztzeichen nt <-s, ->
ringing tone
Klingelzeichen nt <-s, ->

II. tone [təʊn, ingl am toʊn] VB vb trans

to tone the body/muscles/nerves
den Körper/die Muskeln/Nerven fit halten

III. tone [təʊn, ingl am toʊn] VB vb intr

to tone with sth
mit etw dat harmonieren

Touch-Tone ˈphone® SOST

Touch-Tone phone
Tastentelefon nt <-s, -e>

en·ˈgaged tone SOST ingl brit

engaged tone
Besetztzeichen nt <-s, ->

ˈdial·ling tone SOST ingl brit

dialling tone
Wählton m <-(e)s, -töne>
dialling tone
Amtston m <-(e)s, -töne> Germ, A

ˈhalf-tone SOST

1. half-tone:

half-tone (printing method)
Halbtonverfahren nt
half-tone (picture)
Halbtonbild nt <-(e)s, -er>
in half-tone
nach dem Halbtonverfahren erzeugt

2. half-tone ingl am MUS (semitone):

half-tone
Halbton m <-(e)s, -töne>

ˈflesh-tone AGG ingl am (flesh-coloured)

flesh-tone
fleischfarben

ˈmus·cle tone SOST no pl

muscle tone
Muskeltonus m

ˈquar·ter-tone SOST MUS

quarter-tone
Viertelton m <-(e)s, -töne>

ˈtone lan·guage SOST

tone language
Tonsprache f
Voce OpenDict

combination tone SOST

combination tone MUS
Kombinationston m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

tone of the market SOST MERC FIN

tone of the market
Börsenstimmung f

monies SOST CONT

monies
Gelder pl

EONIA SOST

EONIA abbreviazione di Euro Overnight Index Average MERC FIN

EONIA (effektiver Zins, der über Nacht errechnet wird)
EONIA m

Glossario di Geografia Klett

conic projection [ˈkɒnɪkprəʊˌʤekʃn]

conic projection
Kegelprojektion

stone wall SOST

stone wall
Steinmauer

Glossario di Biologia Klett

crucible tongs [ˈkruːsɪblˌtɒŋz]

crucible tongs
Tiegelzange

dry stone wall SOST

dry stone wall
Trockenmauer

onion cell

onion cell
Zwiebelzelle

stone cell

stone cell
Steinzelle

stone tool

stone tool
Steinwerkzeug

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

tonne kilometre, tonne-kilometre

tonne kilometre TRASP MERCI
Tonnenkilometer
tonne kilometre MODELL, VAL
Verkehrsleistung (Tonnenkilometer)

boundary stone

boundary stone
Grenzstein

crushed stone SICUR STRAD

crushed stone
Steinschlag

broken stone SICUR STRAD

broken stone
Steinschlag

kilometre post stone INFRASTR

kilometre post stone
Kilometerstein

fine stone chippings ingl brit, fine stone chips ingl am SICUR STRAD

fine stone chippings
Splitt
Present
Itone
youtone
he/she/ittones
wetone
youtone
theytone
Past
Itoned
youtoned
he/she/ittoned
wetoned
youtoned
theytoned
Present Perfect
Ihavetoned
youhavetoned
he/she/ithastoned
wehavetoned
youhavetoned
theyhavetoned
Past Perfect
Ihadtoned
youhadtoned
he/she/ithadtoned
wehadtoned
youhadtoned
theyhadtoned
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Increased muscle tone, development of the proprioceptive and vestibular senses and opportunities to practice with balance are all consequences of this reflex.
en.wikipedia.org
Moreover, hypotonia is greatest during this period, even though muscle tone increases with age, it never reaches normal levels.
en.wikipedia.org
Physical therapy is helpful to patients with joint stiffness and low muscle tone.
en.wikipedia.org
The reviewers consulted two experts in veterinary anaesthesia to investigate the consequences of a monkey regaining muscle tone during surgery.
en.wikipedia.org
Many also show joint and muscle tone abnormalities, including hypotonia and joint looseness in the hips.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Antonie Bönisch from the Fliegenpilzwerkstatt Thank you, Tonie!
[...]
www.stickbaer.de
[...]
Antonie Bönisch aus der Fliegenpilzwerkstatt Lieben Dank, Tonie!
[...]
www.stickbaer.de

Cerca nel dizionario