inglese » tedesco

voltage-gated channels [ˌvɒltɪdʒɡeɪtɪdˈtʃænl] SOST

online marketing channels SOST E-COMM

Vocabolario specializzato

II . chan·nel <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈtʃænəl] VB vb trans

2. channel (imitate):

ad·min·is·ˈtra·tion chan·nel SOST

ˈchan·nel con·trol·ler SOST

ˈchan·nel hop·ping SOST no pl TV

Chan·nel ˈIs·land·er SOST

I . ˈchan·nel-surf VB vb intr

II . ˈchan·nel-surf VB vb trans

Chan·nel ˈTun·nel SOST no pl

ˈcross-channel AGG

cross-channel ferry:

Kanal-

Eng·lish ˈChan·nel SOST

ˈsales chan·nel SOST COMM

ˈshop·ping chan·nel SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to navigate TV channels
through the usual channels
to flick channels colloq
by diplomatic channels
to change [or switch] channels
to zap between [or through] channels

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Contemporary art is focusing more and more on universal shared issues using multi-disciplinarity in the process of creation.

Also the new forms of visual expression in art such as media, installation art, video, photography, art in public spaces, are easily disseminated and shared and allow more channels for exchange, dialogue and critique.

Participating artists:

universes-in-universe.org

Zeitgenössische Kunst konzentriert sich mehr und mehr auf universale Themen und nutzt das Multidisziplinäre im Schaffensprozess.

Auch die neuen Formen visuellen Ausdrucks in der Kunst wie neue Medien, Installationskunst, Video, Fotografie, Kunst im öffentlichen Raum werden leicht verbreitet und gemeinsam benutzt und bieten mehr Kanäle für Austausch, Dialog und Kritik.

Beteiligte Künstler/innen:

universes-in-universe.org

Furthermore concepts and technologies for the electrical interface are available.

The applied micro-assembly and encapsulation techniques ensure a strict separation between fluid channels and sensible electronic structures on biochips and lab-on-a-chip systems.

Examples:

www.ibmt.fraunhofer.de

Desweiteren sind Konzepte und Technologien für die Realisierung einer einfachen und kostengünstigen elektrischen Schnittstelle zwischen Biochip und Auswerteinstrument verfügbar.

Die eingesetzten Aufbau- und Verbindungstechniken erlauben eine strikte Trennung zwischen fluidischen Kanälen und elektronischen Komponenten sowohl auf dem Biochip als auch im kompletten Lab-on-a-Chip.

Beispiele:

www.ibmt.fraunhofer.de

What are the success factors for organizing sales at my company ?

Which organizational structure ( by customer, region, product, function, and channel ) supports these success factors?

In redesigning a sales organization, the first step is to segment customers and identify relevant success factors.

www.rolandberger.de

Wie lauten die Erfolgsfaktoren für die Strukturierung der Vertriebsaktivitäten in meinem Unternehmen ?

Welche Organisationsstruktur ( nach Kunden, Regionen, Produkten, Funktionen, Kanälen ) unterstützt diese Erfolgsfaktoren am wirkungsvollsten?

Bei der Neugestaltung der Vertriebsorganisation besteht der erste Schritt in der Segmentierung der Kunden und der Ermittlung der relevanten Erfolgsfaktoren.

www.rolandberger.de

VTT Survey

Although advertisers are shifting budgets towards digital channels, consumers continue to have the highest trust in print and refer to advertisements in magazines and newspapers as a great source of information to support their purchase decisions.

A recent survey from Ablock Plus, a browser add-on to block online ads, showed that 95% of consumers don’t trust online advertising and that 33% trust TV advertising.

www.printpower.at

95 Prozent misstrauen Online-Werbung, zeigt Studie

Obwohl Werber ihre Budgets zugunsten digitaler Kanäle verschieben, haben die Konsumenten weiterhin das höchste Vertrauen in Print und sehen Werbung in Magazinen und Zeitungen als wichtige Quelle, um ihre Kaufentscheidungen zu unterstützen.

Eine aktuelle Studie von Ablock Plus, eine Browsererweiterung, die Online-Werbung blockiert, ergab, dass 95% der Konsumenten Onlinewerbung misstrauen und dass nur 33% Fernsehwerbung trauen.

www.printpower.at

Upon insertion of hyperforin the binding cavity of PXR is somewhat widened, as seen in comparison with the apo form of the receptor ( marked magenta ).

In spite of the tight grip of the binding amino acids ( yellow ) there are in the protein channels allowing solvent access to the ligand ( use your mouse to turn the protein and have a look from all angles! ).

The protein model shown here lacks the aminoterminal 141 aminoacids of the whole receptor.

www.biologie.uni-hamburg.de

Bei der Einlagerung des Hyperforins wird die Bindebucht etwas geweitet, was im Vergleich mit der Apoform des Rezeptors deutlich wird ( Apoform violett markiert ).

Trotz des festen Griffs der bindeneden Aminosäuren ( gelb ) gibt es in dem Protein Kanäle, die Molekülen aus der Umgebung Zutritt zu dem Liganden erlauben ( Drehen Sie das Modell mit der Maus, um alle Löcher zu finden! ).

Dem hier gezeigten Modell fehlen die aminoterminalen 141 Aminosäuren des kompletten Rezeptors.

www.biologie.uni-hamburg.de

All models have an integrated Triple-Tuner ( MPEG 2 + MPEG 4 for HDTV TV ).

With the help of the DVB-S 2 tuner, you can connect your satellite system directly to the TV and receive digital channels in the highest quality.

Furthermore, the Triple Tuner has a DVB-T MPEG 4 and DVB-C tuner.

www.movera.com

Es ermöglicht den kabellosen Anschluss von Lautsprechersystemen aus der alphatronicsPlay-Produktlinie ( siehe Seite 226 ) . Alle Modelle verfügen über einen integrierten Triple-Tuner ( MPEG 2 + MPEG 4 für HDTV-Fernsehen ).

Mit Hilfe des DVB-S 2 Tuners können Sie ihre Satellitenanlage direkt an das Fernsehgerät anschließen und digitale Programme in höchster Qualität empfangen.

Weiterhin verfügt der Triple-Tuner über einen DVB-T MPEG 4 und DVB-C Tuner.

www.movera.com

60 sqm for 2 - 4 persons

seperate living- and sleeping area Suite with balcony, seating corner, 2 large flat-TVs with 81 channels, radio, free WiFi, telephone, room safe, bathroom with large circular bath and seperate shower, dressing gowns, bath slippers, hair dryer, WC.

www.hohenhaus.at

ca. 50 qm für 2 - 4 Personen

abgetrennter Wohn- und Schlafbereich Zimmer mit Balkon, Sitzecke, 2 große Flat-TVs mit 81 Programmen, Radio, kostenloser W-LAN Zugang, Telefon, Zimmersafe, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bademantel, Haarföhn und WC.

www.hohenhaus.at

Outside of student residences, digital terrestrial television ( DVB-T ) is the best value-for-money option for TV-reception.

You only need a receiver suitable for DVB-T and an antenna in order to receive 24 channels.

www.study-in-bochum.de

Außerhalb der Wohnheime ist das digitale terrestrische Fernsehen ( DVB-T ) die günstigste Möglichkeit des Fernsehempfangs.

Sie benötigen lediglich ein DVB-T geeignetes Empfangsgerät und eine Antenne, um 24 Programme zu empfangen.

www.study-in-bochum.de

We offer a daily bread roll delivery service.

All apartments have a balcony/terrace, telephone, chargeable WLAN Internet, cable TV with 20 channels and a fully fitted kitchen with a coffee maker, dish washer, kettel and microwave.

Free Wi-Fi.

www.apartdenise.at

Brötchenservice gibt es die ganze Woche.

Alle Appartements verfügen über Balkon/Terrasse, Telefon, WLAN Internet, Kabel-TV mit 20 Programmen und komplett eingerichteter Küche mit Kaffeemaschine, Spülmaschine, Wasserkocher und Mikrowellenherd.

Gratis W-LAN.

www.apartdenise.at

More useful tips :

If you want to receive radio stations and TV channels from different satellites, you can install a moveable satellite dish.

www.radioswisspop.ch

Weitere Tipps :

Wer von verschiedenen Satelliten Programme empfangen möchte, kann eine " schielende Satellitenschüssel " einrichten:

www.radioswisspop.ch

Equipment :

Bedroom with French bed 1.60 x 2.00, satellite TV ( English channels ), stereo with CD player.

Kitchen with table and chairs, fridge / freezer, coffee maker, microwave, 4 plate gas stove, fully equipped with dishes, pots and kitchen utensils.

www.ferienhausnetz.eu

Ausstattung :

Schlafzimmer mit franzöischen Bett 1.60 x 2.00, Sat-TV ( deutsche Programme ), Musikanlage mit CD-Player.

Wohnküche mit Tisch und Stühle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Mikrowelle, 4 Platten-Gasherd, komplette Ausstattung mit Geschirr, Töpfen und Küchenutensilien.

www.ferienhausnetz.eu

The HDMI interface and the integrated up-scaler offer the ideal option of connecting the receiver to a flat screen.

Furthermore, the receiver offers a common interface for Pay TV channels and a Scart connection.

The included external power unit enables operation on 12 V or 230 V.

www.movera.com

Die HDMI Schnittstelle und der integrierte Up-Scaler bieten die optimale Möglichkeit den Receiver an einen Flachbildschirm anzuschließen.

Zusätzlich bietet der Receiver ein Common Interface für Pay-TV Programme und einen Scart Anschluß.

Durch das beiliegende externe Netzteil ist der Betrieb an 12 V oder 230 V möglich.

www.movera.com

His involvement in dialogue between science and the public is reflected not only in the number but also in the variety of his projects.

He started his public relations activities in the early eighties, producing scientific films on the topic of marine research that were broadcast on various third channels of Germany's ARD TV broadcasting association.

www.dfg.de

Sein Engagement für den Dialog zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit zeigt sich nicht nur in der Zahl, sondern auch in der Vielfalt seiner Projekte.

Er begann seine Öffentlichkeitsarbeit Anfang der 80er Jahre mit wissenschaftlichen Filmen zum Thema Meeresforschung, die in verschiedenen Dritten Programmen der ARD ausgestrahlt wurden.

www.dfg.de

All units are self-contained with a kitchenette or kitchen.

Each room has a TV with 3 cable channels.

Auckland Airport is 15 minutes' away by car.

rayland-epsom-motel.hotel-auckland.net

Alle Einheiten sind für Selbstversorger und beinhalten eine Küchenzeile oder eine Küche.

Jedes Zimmer verfügt über einen TV mit 3 Kabelkanälen.

Den Flughafen von Auckland erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

rayland-epsom-motel.hotel-auckland.net

Quick description

With a 20-minute walk to the famous Sopot Pier, the Apartamenty Sopot offers modern and bright apartments with free Wi-Fi, flat-screen TV with cable channels, balcony and fully equipped kitchenette.

The Sopot apartments are housed in 2 separate buildings at the guarded housing estate with a children’s playground and free garage parking.

www.pensionhotel.cz

Kurze Beschreibung

Das Apartamenty Sopot ist einen 20-minütigen Spaziergang vom berühmten Pier Sopot entfernt. Es bietet Ihnen moderne und helle Apartments mit kostenfreiem WLAN, Flachbild-TV mit Kabelkanälen, einen Balkon und eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

Die Apartments befinden sich in 2 separaten Gebäuden einer bewachten Wohnanlage mit Kinderspielplatz und kostenfreier Parkgarage.

www.pensionhotel.cz

The Corniche seaside promenade is a 15-minute walk away.

Each modern, air-conditioned room at Ramada Beirut Downtown features windows or balcony, a desk and an HD flat-screen TV with more than 100 cable channels.

Soft bathrobes, slippers, a coffee and tea maker, safety box are provided.

ramada-downtown-beirut.beirut-hotel.net

Die Strandpromenade Corniche erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Die modernen, klimatisierten Zimmer im Ramada Beirut Downtown bieten Ihnen Fenster oder einen Balkon, einen Schreibtisch und einen HD-Flachbild-TV mit mehr als 100 Kabelkanälen.

Zudem erwarten Sie weiche Bademäntel, Hausschuhe, eine Kaffee- und Teemaschine, sowie ein Safe.

ramada-downtown-beirut.beirut-hotel.net

extension of existing cable channels

uninstallation and recycling of cable channels

changing of defective cable channels

www.netzwerkbau-berlin.de

Erweiterung bestehender Kabelkanäle

Deinstallation und Entsorgung von Kabelkanälen

Austausch defekter Kabelkanäle

www.netzwerkbau-berlin.de

Motel 6

Accommodation in Richburg All rooms offer refrigerators, coffee makers, irons, ironing boards, hair dryers, 25 inch televisions, HBO, ESPN, 63 cable channels, and free wireless/hard wired high-speed Internet access. Amenities:

Service:

de.hotelmaps.com

Motel 6

Übernachten in Richburg Alle Zimmer verfügen über Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen und-brett, Haartrockner, 25-Zoll-Fernseher, HBO, ESPN, 63 Kabelkanäle und kostenfreien WLAN / hart Highspeed-Internetzugang. Ausstattung:

Service:

de.hotelmaps.com

Cable ducts

Elegant cable channels to hide unpleasant and visible cables More about cable ducts

spectral.eu

Kabelkanäle

Schicke Kabelkanäle zum Verbergen herumliegender und herabhängender Kabel Mehr über Kabelkanäle

spectral.eu

Large open plan living area subdivided into :

Living Room, with ample sofas, Flat screen TV, 25 + English language cable channels, DVD, music system. Dining Room with large table and chairs.

Patio doors from the living and kitchen areas open onto the main terrace, with external seating and dining, sun beds, BBQ, private heated swimming pool.

www.algarve-individuell.de

Großer, offener Wohnbereich unterteilt in :

Wohnzimmer, mit großen Sofas, TV mit Flachbildschirm, Kabelkanäle, DVD, Musik-System. Esszimmer mit großem Tisch und Stühlen.

Terrasse mit Poolbereich, Sonnenliegen, Grill, privater beheizbarer Pool.

www.algarve-individuell.de

Description

• out of synthetic material for an easy and quick assembly on plasterboards, e.g.lamps, pictures, rails, skirting boards and small wall shelves • no pre-drilling necessary • application mainly in the vicinity of electrical wires ( e.g. cable channels on drywalls )

Newsletter Subscribe

www.heicko.de

Beschreibung

• aus Kunststoff für einfache und schnelle Montage in Gipskartonplatten, z. B. von Lampen, Bildern, Schienen, Sockelleisten und kleinen Wandregalen • kein Vorbohren notwendig • Einsatz überwiegend im Umkreis von elektrischen Leitungen ( z.B. Kabelkanäle an Trockenbauwände )

Newsletter Abonnieren

www.heicko.de

Welcome to Campanile Saint Nazaire - Trignac !

Located 1 kilometre from Saint-Nazaire’s TGV station and in the heart of a shopping area, the CAMPANILE hotel features 47 brightly lit, comfortable air-conditioned rooms with Wifi access, courtesy tray and TV programming including Canal + and 3 cable channels."

de.hotelmaps.com

Übernachten in Trignac Willkommen im Hotel Campanile Saint Nazaire - Trignac !

Das Hotel liegt 1 km vom TGV-Bahnhof Saint-Nazaire und im Herzen eines Shopping-Bereich, bietet das CAMPANILE Hotel mit 47 hellen, komfortablen, klimatisierten Zimmer mit Wifi-Zugang, Willkommenstablett und TV-Programme inklusive Canal + und 3 Kabelkanälen.

de.hotelmaps.com

After an eventful day, our 82 rooms and 5 suites offer you an ideal place to unwind and recharge your batteries.

All of the rooms feature Internet access, satellite TV with pay channels, self-dial phone, safe, mini bar, bath / WC and hairdryer.

Some of the rooms also offer free WLAN connections.

www.austria-trend.at

Nach einem ereignisreichen Tag finden Sie in den 82 Zimmern und 5 Suiten den optimalen Ort, um sich zu entspannen und neue Energie zu tanken.

Alle Zimmer verfügen über folgende Ausstattungsmerkmale: Internetzugang, Satelliten-TV, Pay-TV, Direktwahltelefon, Safe, Minibar, Bad / WC sowie einen Haarföhn.

Teilweise sind die Zimmer auch mit WLAN, das Ihnen kostenlos zur Verfügung steht, ausgestattet.

www.austria-trend.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "channels" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文